Gaël Faye - Petit Pays

Nouvel EP "Des fleurs" maintenant disponible : gaelfaye.lnk.to/DesFleursALL
Abonne-toi : bit.ly/GaelFayeYT
Gaël Faye en concert : bit.ly/2lzAwe0
Gael Faye - Clips Officiels : bit.ly/GaelFayeClips
Gael Faye - EP "Rythmes et Botanique" (2017) : gaelfaye.lnk.to/RythmesEtBota...
Gael Faye - Album "Pili Pili Sur un Croissant Au Beurre" (2013) : bit.ly/GaelFayePiliPili
Gaël Faye sur :
Facebook : bit.ly/GaelFayeFB
Twitter : bit.ly/GaelFayeTWI
Instagram : bit.ly/GaelFayeINSTA
Site officiel : www.gaelfaye.com
Gaël Faye - Petit Pays - Le clip
Tourné au Burundi en février 2011
Chant : Francis Muhire
Réalisation : Nicolas Bozino / Gaël Faye
Étalonnage : Renaud Grincourt
© 6D Prod - 2012
PAROLES
Gahugu gatoyi : Petit pays
Gahugu kaniniya : Grand pays
Warapfunywe ntiwapfuye : Tu as été froissé mais tu n'es pas mort
Waragowe ntiwagoka : Tu as souffert, mais la souffrance ne t'a pas abattu
Une feuille et un stylo apaisent mes délires d'insomniaque
Loin dans mon exil petit pays d'Afrique des Grands Lacs
Remémorer ma vie naguère avant la guerre
Trimant pour me rappeler mes sensations sans rapatriement
Petit pays je t'envoie cette carte postale
Ma rose mon pétale, mon cristal, ma terre natale
Ça fait longtemps les jardins de bougainvilliers
Souvenirs renfermés dans la poussière d'un bouquin plié
Sous le soleil les toits de tôles scintillent
Les paysans défrichent la terre en mettant le feu sur des brindilles
Voyez mon existence avait bien commencé
J'aimerais recommencer depuis le début, ouais tu sais comment c'est !
Et nous voilà perdus dans les rues de Saint Denis
Avant qu'on soit sénile on ira vivre à Gisenyi
On fera trembler le sol comme les grondements de nos volcans
Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand ?
Petit bout d'Afrique perché en altitude
Je doute de mes amours tu resteras ma certitude
Réputation recouverte d'un linceul
Petit pays pendant trois mois tout le monde t'a laissé seul
J'avoue j'ai plaidé coupable de vous haïr
Quand tous les projecteurs étaient tournés vers le Zaïre
Il fallait reconstruire mon petit pays sur des ossements
Des fosses communes et tous nos cauchemars incessants
Petit pays te faire sourire sera ma rédemption
Je t'offrirais ma vie à commencer par cette chanson
L'écriture m'a soigné quand je partais en vrille
Seulement laisse-moi pleurer quand arrivera ce maudit mois d'avril
Tu m'as appris le pardon pour que je fasse peau neuve
Petit pays dans l'ombre le diable continue ses manœuvres
Mais tu veux vivre malgré les cauchemars qui te hantent
Je suis semence d'exil d'un résidu d'étoiles filante
Un soir d'amertume, entre le suicide et le meurtre
J'ai gribouillé ces quelques phrases de la pointe neutre de mon feutre
J'ai passé l'âge des pamphlets quand on s'encanaille
Je ne connais que l'amour et la crainte que celui-ci s'en aille
J'ai rêvé trop longtemps de silence et d'aurore boréale
A force d'être trop sage je me suis pendu avec mon auréole
J'ai gribouillé des textes pour m'expliquer mes peines
Bujumbura, tu es ma luciole dans mon errance européenne
Je suis né y'a longtemps un mois d'août
Et depuis dans ma tête c'est tous les jours la saison des doutes
Je me navre et je cherche un havre de paix
Quand l'Afrique se transforme en cadavre
Les époques ça meurt comme les amours
J'ai plus de sommeil et je veille comme un zamu
Laissez-moi vivre, parole de misanthrope
Citez m'en un seul de rêve qui soit allé jusqu'au bout du sien propre.

[@NFCAMER]

Qui est là en février 2024? Je souhaite que le Seigneur me donne longtemps je reviendrai laisser un commentaire en 2084 ❤️

[@user-hk6ct6fm1h]

Moi😅

[@pablomonsalve6639]

moi

[@wizard_132]

Pourquoi faire 2084

[@fragsties4118]

Je viens de finir le livre en pleurant, c'est si fort, de quoi l'homme est capable c'est dingue, inimaginable

[@xx.n0no]

Moi a cause du français 😂

[@ktygallon8913]

étudié dans les écoles, françaises, ce n est pas Rien !!!!!!!!! les enfants étudient ses Mots, Sa Réthorique Sensée, Bien Pensée, Bless Up !!!!! pour Gaël FAYE !!! UN TALENT BORÉAL, HAVRE DE MOTS QUI DÉNNONCENT.Merciiiiiii !!!! Gaël FAYE !

[@Laszlobal]

Le film "Petit Pays" est actuellement, en 2024, visible sur Netflix. C'est un film bouleversant sur l'Afrique et la guerre, l'absurdité et les ravages du génocide des Tutsies. Fidèle au roman de Gaël Faye, ce film est un chef d'œuvre qui prolonge ce clip très émouvant.

[@gerardderwael6002]

Waouhhh, moi qui ai 60 balais et ai grandi dans la chanson française, je trouve que ces chanteurs-là, les slameurs, les rappeurs, sont les seuls défenseurs de la langue française quant tous les autres veulent chanter en anglais dans un seul but commercial et renient pour cela leur langue maternelle pour baragouiner une langue d'aéroport et de business. Quelle poésie. Ce sont leurs textes qui deviendront plus tard des classiques de la chanson.

[@pomade34]

Tout à fait d'accord avec toi Gégé

[@nawfeltabie-geraux7416]

Tao pai pai il est méchant.. En plus sangoku l'as déglingué

[@tricioo8512]

+Nawfel Tabie-Geraux Et Tenshin han aussi

[@gerardderwael6002]

TRI CIOO

[@apollineanitab]

TRI CIOO

[@user-pj8ck8qi7r]

Je remercie encore ma prof car c'est grâce à elle que j'ai connu se merveilleux song ❤🎉

[@Don.de.Dieu_Angels9709]

7ans après, tu la remercie. C'est bien.🫵🏿🖤

[@wzqetsneaky1356]

Dit pas nimp

[@tamiraomfoura]

j'aime tellement ; les parole la profondeur , l'histoire derrière , 2024

[@linabader6174]

j'ai l'honneur de traduire le roman a l'arabe. Moi aussi j'ai vecu les horreurs de la guerre absurde dans mon pays "La Syrie". et on les vit encore. Gael Faye, vous avez leve la voix et devoile les mensonges des grands a l'egard des peuples des petits pays. Merci. un roman que je n'oublierai jamais.

[@Gino2902]

@@kartoxs4585 Pauvre type ! Pervers !

[@kartoxs4585]

@@Gino2902 oui maman

[@Emi_LDA]

@@Gino2902 déjà c’est une femme et ensuite je ne crois pas qu’elle mente ou en tout cas ce n’est pas la peine de l’insulter

[@Gino2902]

@@Emi_LDA cela s'adressait à une personne qui insultait réellement Gaël sans aucune raison valable. Le mot "pervers" expliquee un état d'esprit et je le maintiens. Je ne vois pas d'insultes dans ce mot.

[@Emi_LDA]

@@Gino2902 ??? Bon ok

[@Pierre-gk5ky]

J'ai fini aujourd'hui votre livre, Petit Pays. Je ne me souviens pas la derniere fois que j'ai autant pleuré. Ce livre est magnifique, et terrible.

[@abderahmanesoumeur3692]

il parle de quoi le livre?

[@serenabuchter1818]

Du génocide au Rwanda et au Burundi dans les années 910@@abderahmanesoumeur3692

[@boomer_1238]

@@abderahmanesoumeur3692génocide du rwanda et du burundhi, je recommande fortement

[@checazzo3953]

@@abderahmanesoumeur3692c’est long je te conseille de chercher sur google le résumé. je te conseille à 100% le livre

[@malo4533]

​@@abderahmanesoumeur3692 en partie du génocide tutsis au Rwanda

[@JiJi-pi2pc]

Je suis CHOQUEE de ne pas l'avoir découvert plus tot. Ces paroles, ces airs d'Afrique, ces images m'ont arrachés les larmes des yeux. Quel artiste !

[@albundi70]

alors je doit dire quoi moi ?je decouvre juste

[@scappa7525]

je vien juste dela decouvrir il est jamais trop tard

[@corinnelacroix5796]

Moi aussi...

[@mylenepoujaud1385]

Il a écrit un livre aussi cet artiste est phénoménal

[@bvlna.a8152]

Moi aussi

[@r.crowder8819]

La langue Française est la plus belle langue Dans l'histoire de L'humanité a mon avis. Elle est une langue Artistique et poetique. Elle une langue parlee sur 5 continents dans 29 pays officiellement. Aujourd'hui je suis devenu francophone c'est quelquechose d'important pour moi car je suis meme pas francophone De naissance. Desormais je parlerai cette langue durant toute ma vie elle devient partie de moi Dès maintenant et J'en suis Fière

[@agnesd3421]

Bravo parce qu'elle n'est pas facile à apprendre ! Et merci pour cette belle déclaration. Gaël Faye est un vrai poète qui jongle merveilleusement bien avec les mots. Allez découvrir ses textes, ses chansons, son livre, son univers ! Vous allez vous régaler 😉

[@b2o.rs_]

pov t'es sur le clip car le professeur de français a dit de visionner le clip

[@rebecaarenciano9945]

Une grande tragedie, la musique est intense, définitivement une manifestation poétique!!! bravo.

[@luciadeilhes1856]

Je participe au prix Goncourt des lycéens et je trouve que votre livre est tellement bouleversant, c'est mon coup de coeur !!!

[@noprobe185]

Lucia Deilhes ah tien ma prof de français ma parlez de vous 😊

[@531UG.A]

_Excusez-moi de vous déranger, c'est quoi le nom du livre dont vous parlez?_

[@coline4589]

kiX mind petit pays, même nom que la chanson!

[@531UG.A]

@@coline4589 _🍦 je vous remercie!_

[@emmarolland2738]

Lucia Deilhes Que de bon goût mademoiselle Deilhes

[@Crooftop]

Salut, je voulais conseiller le premier livre écrit par Gael Faye pour les curieux. Il porte le même titre que cette musique, il vraiment captivant, bien écrit mais facile à lire.

[@nathanmalterre745]

Je confirme moi qui n'a jamais aimé lire de toute ma vie (plutôt regarder des films séries etc) j'ai enfin fini un livre en me disant que je l'ai aimé.

[@Boulaya139]

colas rooftop je dois le lire en cours

[@f.mollet4996]

"Bien écrit MAIS facile à lire" Je dirais plutôt "Bien écrit DONC facile à lire " :-)

[@mylenepoujaud1385]

Sublime

[@loplop9637]

oui, enfin éviter de le lire avant de vous couchez sinon vous aller débattre avec vous même sur l'être humain et ses horreurs toute la nuit, croyez moi j'ai connu plus agréable comme nuit.

[@gablr48]

J'ai vu le clip ce matin en cours de français j'ai trop aimé , on fait aussi toute un Chapitre sur Gaël Faye et sur son livre Petit Pays et ses chansons c'est trop cool.

[@marcverhaeren7935]

Je viens de terminer la bande dessinée "petit pays". Ça fait plus de 20 ans que j'accompagne une Ivoirienne et deux enfants métissés. J'ai beaucoup voyagé en Afrique avec mes yeux de petit blanc gâté.... Je te souhaite plein de bonnes choses à vivre , d'amour à donner à ta mère et ta soeur. United states of Africa, avançons et apprenons de nos erreurs.❤❤❤💪🏻💪🏾✊🏻✊🏽

[@corentinbiotti8947]

Une feuille et un stylo apaisent mes délires d'insomniaque Loin dans mon exil, petit pays d'Afrique des Grands Lacs Remémorer ma vie naguère avant la guerre Trimant pour me rappeler mes sensations sans rapatriement Petit pays je t'envoie cette carte postale Ma rose, mon pétale, mon cristal, ma terre natale Ça fait longtemps les jardins de bougainvilliers Souvenirs renfermés dans la poussière d'un bouquin plié Sous le soleil, les toits de tôles scintillent Les paysans défrichent la terre en mettant l'feu sur des brindilles Voyez mon existence avait bien commencé J'aimerais recommencer depuis l'début, mais tu sais comment c'est Et nous voilà perdus dans les rues de Saint-Denis Avant qu'on soit séniles on ira vivre à Gisenyi On fera trembler le sol comme les grondements de nos volcans Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand ? Gahugu gatoyi Gahugu kaniniya Warapfunywe ntiwapfuye Waragowe ntiwagoka Gahugu gatoyi Gahugu kaniniya Petit bout d'Afrique perché en altitude Je doute de mes amours, tu resteras ma certitude Réputation recouverte d'un linceul Petit pays, pendant trois mois, tout l'monde t'a laissé seul J'avoue j'ai plaidé coupable de vous haïr Quand tous les projecteurs étaient tournés vers le Zaïre Il fallait reconstruire mon p'tit pays sur des ossements Des fosses communes et puis nos cauchemars incessants Petit pays : te faire sourire sera ma rédemption Je t'offrirai ma vie, à commencer par cette chanson L'écriture m'a soigné quand je partais en vrille Seulement laisse-moi pleurer quand arrivera ce maudit mois d'avril Tu m'as appris le pardon pour que je fasse peau neuve Petit pays dans l'ombre le diable continue ses manœuvres Tu veux vivre malgré les cauchemars qui te hantent Je suis semence d'exil d'un résidu d'étoile filante Gahugu gatoyi Gahugu kaniniya Warapfunywe ntiwapfuye Waragowe ntiwagoka Gahugu gatoyi Gahugu kaniniya Un soir d'amertume, entre le suicide et le meurtre J'ai gribouillé ces quelques phrases de la pointe neutre de mon feutre J'ai passé l'âge des pamphlets quand on s'encanaille J'connais qu'l'amour et la crainte que celui-ci s'en aille J'ai rêvé trop longtemps d'silence et d'aurore boréale À force d'être trop sage j'me suis pendu avec mon auréole J'ai gribouillé des textes pour m'expliquer mes peines Bujumbura, t'es ma luciole dans mon errance européenne Je suis né y'a longtemps un mois d'août Et depuis dans ma tête c'est tous les jours la saison des doutes Je me navre et je cherche un havre de paix Quand l'Afrique se transforme en cadavre Les époques ça meurt comme les amours Man j'ai plus de sommeil et je veille comme un zamu Laissez-moi vivre, parole de misanthrope Citez m'en un seul de rêve qui soit allé jusqu'au bout du sien propre [x3] Gahugu gatoyi Gahugu kaniniya Warapfunywe ntiwapfuye Waragowe ntiwagoka Gahugu gatoyi Gahugu kaniniya Petit pays Quand tu pleures, je pleure Quand tu ris, je ris Quand tu meurs, je meurs Quand tu vis, je vis Petit pays, je saigne de tes blessures Petit pays, je t'aime, ça j'en suis sûr

[@ddkay6478]

Salut tu sais ce que veut dire le refrain ? Merci

[@toadye18]

@@ddkay6478 le refrain veut dire Gahugu gatoyi (=Petit pays) Gahugu kaniniya (=Grand pays) Warapfunywe ntiwapfuye (=Tu as été froissé mais tu n’es pas mort) Waragowe ntiwagoka (=Tu as souffert, mais la souffrance ne t’a pas abattu)

[@vasstuff]

Merci 😁

[@arthurtanguy4702]

@corentin Biotti guisseny *****

[@PLad-pr9cl]

Merci🤗

[@KateclinFotene-dh3jh]

Un “STROMAE” sous l’ombre de l’art/musique consumériste. 🥲 POURTANT, ICI, TOUT COMMENCE 🌚🌝

[@user-fn8lt1ro1l]

Pas de mots... Une flèche plantée dans le coeur de l'humanité ❤☄️

[@christinedu366]

zamu....je n'avais pas entendu ou prononcé ce mot depuis...avril 1994, quand j'ai quitté le Rwanda chanson magnifique, le livre "petit pays est un bijou....merci, enfant du pays des milles collines, d'écrire si bien ces "petits pays" de ma belle Afrique des Grands lacs..

[@HitsLyrics-jj5dh]

J’ai versé des larmes 😢 , merci Gaël faye ❤️

[@AllaboutHosy]

Que Dieu continue de protéger notre petit pays contre la coronavirus🇧🇮🇧🇮🙏🙏

[@beatriceplumedor3985]

la nouvelle génération de chanteurs est prometteuse et remet la chanson créative (paroliers) à l'honneur... La relève est assurée, et comment, avec un vrai et bon langage en français, teinté de poésie

[@Elsanie1]

On devrait la chanter en hommage chaque avril pour Kigali ❤️🌹🌈

[@kanobanas.fiston967]

🇷🇼🇷🇼❤️❤️❤️

[@brionsog2186]

il parle du Burundi, pas du Rwanda.

[@oliveranderson7264]

@@brionsog2186 Non, il parle des deux. Le refrain est en Kirundi et vient de l'hymne nationale burundaise mais beaucoup de ce qu'il décrit comme Gisenyi (ville à l'ouest du Rwanda), la guerre au Zaïre (provoquée en partie par l'armée rwandaise), le mois d'avril (le génocide) font référence au Rwanda. De toutes façons burundais et rwandais nous avons une histoire et une culture similaire qui fait qu'on se rejoint sur beaucoup de choses

[@quatreunhuit]

Aucun rapport avec Kigali.

[@francois-emmanuelsingaye8225]

@@oliveranderson7264 Exact, les rwandais et les burundais sont des frères jumeaux.

[@romualdfontaine7603]

Cette musique fait référence au génocide Rwandais en avril 1994 pendant 3 mois oú environ 1 million de personnes sont mort pour un conflit d'ethnie qui n'a servit que de vecteur pour une poignée de personne qui avait soif de pouvoir et qui on été soutenu par la France. Cette belle France qui soit disant pays des droits de l'homme à qui elle a envoyé des armes et savait que le génocide aller se passer. La France a littéralement soutenu ce génocide Rwandais et qu'elle ne reconnais pas sont crime contre l'humanité alors oui je trouve que ses paroles sont belle et retrace un peu les atrocités que cette population à vécu.

[@idriss6373]

Pas du tout c en rapport avec le Burundi tout le monde confond même si c la même histoire me pas mm pays même la langue c pas le kinyarwanda pas le kirundi et il parle de Bujumbura la capitale où il naît et vivat

[@kartoxs4585]

Alors que les pédophiles c'est le même problème c'est qu'il faut rendre compte que le reste de l'équipe et tout le monde peut avoir un problème pour le moment je ne peux pas faire de la société qui me concerne je ne sais pas si je te souhaite de très bonnes fêtes à vous deux et à la play il y avait des erreurs de saisie de stupéfiants plus en plus de temps pour le lycée est fermé la vidéo de la société générale et de Planète side 2 pour le lycée est pas mal du coup je me trouve à la maison des associations qui se passe dans la journée de demain et je vous remercie de me dire que le coronavirus voudrait que tu vas voir ça va être le feu vert pour le soutien du tout le bazar à cause du coup je ne sais si c'est le cas de besoin de plus amples renseignements cordialement de la part de mon côté de chez vous à leur disposition.

[@mrsingleb]

@@kevinmuvunyi2234 as-tu lu les paroles? il y parle bien des 2 pays, mais il me semble que c'est un titre hommage au Burundi, son pays natal (et c'est ce qu'il dit dans les interviews)

[@rcrowder7539]

La langue Française est la plus belle langue dans l'histoire de l'humanité a mon avis. Elle est une langue parlée sur les 5 continents dans 29 pays officiellement. Aujourd'hui je suis devenu francophone c'est un vrai miracle car elle est dûr a maitriser. Je n'aurais jamais cru qu'un jour je parlerais la langue de La Liberté. Elle est une langue respectée et admirée dans le monde Entier mais encore plus chez nous en Amerique. Elle est donc Une legende pour moi

[@elora3296]

Franchement bravo ! Ça fait du bien de lire un texte sans presque aucune fautes d'orthographes, et savoir que ce texte vient d'un étranger c'est encore plus surprenant. Alors franchement bravo, parce que même moi qui suis française j'ai du mal à maîtriser cette langue... PS : Il n'y a pas de majuscule à (monde) entier ni une (légende), il manque quelques accents : à (mon avis), Amérique et légende, et on écrit dure, parce que LA langue française

[@rienblasted4559]

Merci pour votre commentaire qui me réchauffe le cœur

[@franckfpc]

Tu est e train de faire une pléthore de fans "vieux" j'ai 59 ballais et tu viens de me faire pleurer, tellement tes mots sont forts, tu viens de rentrer dans ma liste de grands noms de la chanson Française

[@colibri6486]

Ma fille a dû lire votre livre pour le lycée. C'est mon tour à présent ! C'est elle qui m'a fait découvrir ce slam. Bouleversant. Merci pour votre témoignage poignant...

[@malomignard7859]

merci grâce a toi j ai eu mon bac de français je suis tombé sur ta musique

[@hm9ilvevo446]

J'ecoute toujours cette chanson en2020😭😭😭 j'ai des larmes dans mes yeux🇧🇮🇧🇮🇧🇮

[@dadall6125]

Pareil 😢

[@chrysrenneau6589]

Je le découvre aujourd'hui et aussi j'ai des perles de rosée dans l'azur de mes yeux!!!

[@muhorakeyenadege188]

Humura

[@cheikhabdoulkhadretoure5158]

Pareil❤️

[@oliveranderson7264]

Nanjye muri 2021

[@lavogezannette1401]

Une découverte pour moi. Le livre, votre histoire, l'artiste, l'écrivain. Il y aura une empreinte, c'est une certitude. Après le livre, le film et après le film la lecture et l'écoute de la chanson. Je partagerai le tout et ne manquerai pas de vous relire. Je suis bouleversée encore en posant ces mots. Un grand merci à ma nièce qui a permis ce chemin.

[@biebersebastien260]

La taille d 'un pay ne se mesure pas à la surface qu'il occupe sur la terre mais à la prefondeur des ses hommes !!!

[@Encore_Moi.]

Un énorme Big UP a tout ce qui on quitter leur petit pays🌸

[@guerriere33]

Je me lasse pas de l'écouter, même si elle me tue quand je l'écoute👍👍👍 que l'univers apporte Paix, Amour, Solidarité, et Lumière sur cette terre; que la magie de cette nouvelle année 2022 éclaire les coins ombragés de paix, et d'unissité. Toute ma gratitude pour ce partage de toute beauté 💖💖, meilleur énergie possible d'unissité sur cette terre, pour la nouvelle année. 🌹💖🙏

[@virginiecara1826]

Lisez son livre "Petit Pays" c'est magnifique

[@ersobers]

Béni(e) soit celui/celle qui l'écoute encore aujourd'hui. 🇭🇹🇭🇹🇭🇹✨✨✨✨

[@gariride7197]

Qui vient pour les cours ?

[@quentin2929880]

J'habite à Guisseny et j'suis grv fier que mon village passe là dedans 😂

[@lapinblanc849]

Du fond de la Gaule on a une pensée aussi pour cet autre petit pays qu'est le tient. pas d'amalgame entre eux et nous, ceux qui étaient vos oppresseurs sont aussi les notres.

[@maarlo250]

gisenyi c'est au rwanda lac kivu

[@JeanMarcAllet]

Je recommande vivement le roman de Gaël "PETIT PAYS" qui m'a profondément touché.Te maintenant, je découvre avec admiration ses merveilleuses chansons! Je suis comblé.

[@EvolyPvp]

l'une des meilleurs découverte de cette année avec hippocampe fou

[@taleb7873]

Chanson pour le Rwanda paix à eux et aux victimes du genocide ❤️

[@mukundwashaloom268]

Il parlait du Burundi

[@issamrosenthal694]

L'Afrique est un beau continent. Les africains sont profondément humains. Gaël nous fait découvrir cet aspect de l'Afrique dont on ne parle pas assez souvent ici en Occident. J'aimerais tant voyager là où le clip a été tourné. Merci pour cette chanson qui touche le coeur.

[@tresorkahenga9542]

J'avoue que ton livre est le premier que je lu depuis ma naissance...

[@hassanecherif2141]

Un jour on avait cours français on devrait regarder un C'est mainnan la prof à mi ce chanson la vraiment ça fait triste quand tu écoute bien les paroles merci encore Gaïel pour nous rappeler nos origines 2022 toujours pour écoute

[@emonisation]

Je comprends infiniment mieux ce texte maintenant que le livre, du même titre est entre mes mains. La diction, le rythme, les émotions... Je taris d'éloges ce mélange savant auprès des âmes sensibles. Merci Gaël Faye 🙏

[@sandelyasandra8735]

J'ai terminé ton roman hier.. Il m'a bouleversé. Une amie m'a conseillé d'écouter ce que tu faisais et je suis dans le même état. Tu mérites vraiment d'être plus connu et plus écouté. Tes textes sont magnifiques et même si je viens de te découvrir et je ne connais pas tout, je peux te dire tu es un artiste à part entière, musique ou roman les deux sont incroyablement bien écrits alors bravo et continue !

[@geraldinedamiens8634]

Tant de sons écoutés ici et là et il y a ceux là qui viennent de loin et en même temps vous remuent comme si ils avaient toujours été là . Bravo...pardon...Bravissimo mec !!

[@lenydocher4426]

les frissons de malade sur cette musique magnfique franchement je te felicite mon petit gael tu t'ameliores bien vite, fait attention a l'intensiter sonore gros bisous papy

[@lemartinicoquebecois]

Il y a une chose que je ne comprends pas avec cette chanson, comment ces 7 personnes peuvent ne pas l'aimer?

[@Merus00]

Je suis devenu absolument fan, de cette musique, du livre et du film, les paroles son très belle, la poésie du livre est magnifique et très triste a la fin de la lecture je me sentais mal à l'aise.

[@faxfay4898]

Alors comment te dite que : ON S'EN BALEKOUILLE

[@jojofag6367]

@@faxfay4898le but de l'espace commentaire est de donner son avis, afin d'aider l'artiste en question ou même d'amener les autres à lire ces commentaires, donc ta remarque pue légèrement la merde

[@sandhyap2221]

Today my french teacher played.. loved the song. Looking forward to understand French.

[@hypersensibles]

@gaelfaye je rêve de faire un featuring avec toi, j'ai quitté ma terre natale petite fille pour plusieurs raisons dont la guerre, mon cœur se brise en écoutant tes paroles mais je sais aussi que c'est par les fissures de notre cœur que la lumière réparatrice se glisse en nous pour nous guerir 😢, alors je te remercie ❤❤❤

[@ThomahTHIMOTHEE]

De l'écriture du français, maitrisée, appropriée. Merci. C'est parfois l'intelligence de la voix qui donne des frissons, c'est ici l'intelligence de l'âme qui m'a conquis.

[@valeriemarbaise423]

J'ai 50 ans, et ressens pleinement la force de ces écrits, de ces compositions musicales, Merci beaucoup, Merci Mr Gaël Faye.

[@preskoo9595]

Ma prof de musique m’a fait découvrir une masterclass

[@saralife1033]

J'ai lu le livre enfin c'est un roman et le film qui en parle. Franchement trop bien y a des moment trop triste😭😭

[@unluckyclement144]

L'amour qu'il éprouve pour son pays, ce souhait du retour au pays, cette sincérité vraiment j'en ai les larmes aux yeux 💗

[@catalinawramour1634]

Ont travaille sur toi en français 😭😂💪🏻

[@saisub9090]

Pareille

[@mamacisse9442]

Moi aussi mdrrr 😭🤣

[@lestya3496]

le mem

[@sihamecornetet6977]

J'étudie Respire avec mes élèves allophones et nous la chantons aussi. Mon rêve ultime c'est que vous veniez dans notre collège parler de votre expérience et qu'on puisse chanter avec vous

[@nuriabarbetamargarit9568]

C est une chanson très belle je viens de la découvrir en 2023❤

[@damienrakotovao]

Juste parfait, des paroles profondes sur un rythme envoûtant.

[@SamoisyJAlex]

Cette chanson me touche tellement, surtout après avoir lue le livre. J'aime mon île, j'aime mon pays, et si j'avais du partir à cause d'un tel drame, je ne m'en serais pas remise.

[@user-cx4vf3pq1r]

Mars 2024 j’ai fini de lire cette histoire franchement elle m’a vraiment plu et maintenant je cherche la version film . Merci Gaël Faye pour ce fabuleux chef d’œuvre que tu nous as laissé

[@ruthhashim5327]

Cette chanson me rapelle mon enfance au Rwanda ça me fait santire une nostalgie de frère mort au rwanda

[@thorfinnoars1443]

Je pensais qu'il parlait ikirundi

[@egyptdesert2602]

@@thorfinnoars1443 Le Kirundi et Le kinyarwanda c'est une m'aime langue la différence c'est l'axant

[@jean-claudeguesnet16]

"Petit Pays" c'est aussi le 1er livre( très bien écrit) de Gaël FAYE. Sélectionné pour le Goncourt...Une belle découverte, je vous le recommande!

[@chocob000k]

J'ai lu son livre, du même nom que la chanson. Celle-ci semble en être le résumé, en passant par-dessus les horreurs de la guerre qu'il a vécue. Magnifique. Puisse le Burundi rester celui qu'on sent dans son coeur et qu'on voit dans cette chanson

[@lousse40]

Dire que je découvre réellement cet artiste complet que maintenant.....on préfère passer de la m..dix fois par jour sur les radios ....

[@ouridaidir2514]

Ce qui me frappe et me touche dans ce clip c'est le grand sourire des enfants ! La souffrance ne les a pas abbattus... ❤ Bel exemple pour nos enfants d occident.

[@Mahasyah]

"Petit pays" en superficie seulement 🙂 Très belle et jolie chanson, très bien écrite et l'ensemble est touchant et sincère, et c'est très mélodieux. J'aime beaucoup, bravo Gaël FAYE. 🙂

[@Mahasyah]

Pour compléter : Cette chanson a quelque chose d'ancestral et un peu magique presque. 🙂

[@emma-lise4]

Fière de mon petit pays, et fière de ce très bel hommage #loveforBurundi

[@rihanakingdom5490]

En plus il est rwandais mais il aime beaucoup le Burundi waouh 😍

[@juliaducamp3747]

@@rihanakingdom5490 Ahah je savais pas que les gens étaient fan de mon pays 🇷🇼🇷🇼 😂

[@idriss6373]

@@rihanakingdom5490 pardon né burundais de parent français et rwandais a passé toute sa jeunesse au Burundi mais comme nous tous à cause de 2015 il fuit le Burundi pour le Rwanda si non il a un passport burundais

[@yvettemurekatete8017]

@@juliaducamp3747 pareille, moi aussi j'suis Rwandaise

[@alexisvacilli2892]

Il parle pas du Burundi

[@gaetannsomwe7494]

Le doux rire de ces enfants...c'est grand

[@eyamarche8884]

Je ne comprends pas comment les humains peuvent en arriver à ce qui s'est passé... ça m'échappe complètement... c'est à pleurer Merci pr cette chanson

[@solosky4104]

Ma nouvelle chanson :) Merci pour ton écoute et abonne toi a ma chaîne si tu l'aimes svp: kzbin.info/www/bejne/qXivdJh3q8lksNk

[@SaintePristi]

Je peux remercier ma mère qui déniche des perles :) Juste wow

[@sylviathiriet8170]

J'ai découvert Gaël Faye aux bibliothèques idéales de Strasbourg le 11 septembre 2016. Il nous a fait partager un moment intense." Son petit pays" m'a émue jusqu'aux larmes...Merci à vous Gaël ainsi qu'à votre ami qui vous accompagnait à la guitare.

[@abelbichot6663]

Gaël Faye le plus grand poète français du 21ème siècle

[@stflhopital1608]

C’est vrai que ce texte nous mets les larmes aux yeux. Triste et magnifique, pensées pour toutes les victimes de cet guerre fratricide

[@ninonrey2604]

Je faisais partie du goncourt des lycéens, votre livre est un chef d'oeuvre. Vous avoir vu à Lyon, Rennes, vous voir chanteur, interprète - compositeur. je vous souhaite le meilleur. rentrez bien au Rwanda, pour retrouver votre famille. Félicitations! on t'adore Gaël

[@Modafucka31]

Je suis semence d'exil d'un résidu d'étoile filante. Woaw ❤️

[@francoisdegalice1755]

Moi, qui suis un vieux crabe, de plus de 70 ans, je découvre ce chanteur, et ressens au plus profond de moi, ce qu'il veut exprimer en nous proposant ce chez d’œuvre. Simplement pour avoir rencontré ce destin. Bravo Monsieur...

[@matth5334]

Le prof de français 💪

[@Crooftop]

Magnifique musique. Quel plaisir de ne pas se sentir harceler par les publicités mises partout dans les clips récents. Il n'y ici que de belles émotions, de l'espoir, des paysages superbes et musicalement c'est aussi très agréable. Pourtant cette hymne est ignorée de youtube? Il faut chercher les vrais artistes dans ce monde. Merci.

[@drifa29]

+colas rooftop Tout à fais, si tu connais d'autres artistes que Gaël Faye je t'écoutes !! :)

[@kartoxs4585]

@@drifa29 Mdr t'as pris un vent de 4 ans j'ai jamais vu ça de ma vie

[@hesyhshd2317]

@@kartoxs4585 de 5ans mtn

[@Ninouschka]

quelle écriture ! quel français ! je suis touchée, bravo et bonne continuation :)

[@christianelanssens8881]

La sensibilité se partage et fait évoluer le monde

[@animia8329]

C'est seulement maintenant en écoutant cette musique, plusieurs mois après avoir lu le livre, que j'ai l'impression d'accéder finalement à l'oeuvre complète de Gaël Faye. Son oeuvre est en plusieurs dimensions, et on ne la comprend seulement quand on les explore toutes.

[@lowest6815]

La mélodie, le texte et surtout les images que tu nous montre dans le clip, nous donne réellement l'envie d'y aller dans ce petit pays. Bravo

[@jenissivyukusenge9333]

Franchement bravo Gaël Faye... Cette chanson fait chaud au cœur 🤗🤗🤗

[@c0dezmnzy]

J'ai vue cet homme grâce a ma prof de francais et on vous attends dans mon college (Collège Jacques Brel) c'est un rêve pour elle j'espère que vous Gael Faye , Grand Corps malade et Ben Mazué verront ce message merci a vous 😁J'ai un peu spoil

[@k7373]

*Permaculture, autonomie, résilience, paix.* Voilà ce que m'inspire cette chanson. Et une pensée pour les peuples d'Afrique que nous sommes en train de piller et celà depuis le premier jour.

[@adrienwillrt5158]

"Je suis semence d'exil d'un résidu d'étoile filante" ... Souffle coupé...

[@AlainLabarthe]

Adrien Willrt pas mieux ...

[@shiryu7187]

+Adrien Willrt La plume française numéro un.

[@melop2]

alors je suis d'accord, le morceau est super bien écrit, mais ça, ça fait un peu branlette intellectuelle. apres je kiff, elle reste surper esthétique cette phrase

[@florianm22]

+Douka Je suis d'accord mais je pense que ça se comprend quand on sait que sa mère s'est exilée du Rwanda à cause de la guerre Hutu / Tutsi et qu'il l'aimait beaucoup, ça doit être elle l'étoile filante. Et pour le "résidu" ça doit être parce qu'elle a mal fini, mais je vous laisse lire le livre pour comprendre. ^^

[@RandomBabyLasagnaFan]

Attention le livre n'est pas autobiographique. Il y a la chanson "Pili Pili sur un croissant au beurre" qui parle de ses parents par contre. :-)

[@pp-wd9qq]

Oooh magnifique, j ai failli pleurer en écoutant la chançon" petit pays" t as utilisé des images qui m arranchent les larmes et des coins que j connais parfaitement au Burundi... et j ai eu l chance de rencontrer ton père au Burundi avec l troupe " pilipili". C était vraiment chouette

[@djshaouki2759]

En classe de première. J'écoutais cette chanson en boucle chaque soir. L'Afrique dans toute sa splendeur dans cette chanson. Le petit qui fait des backflip me donnait du sourire reflétant moi dans mon enfance 😔triste quand je pense que je vieillis

[@nuriabarbetamargarit9568]

Alors petit pays loin de la guerre et ses volcans❤

[@MrCosmik1]

Je ne m'en lasse plus depuis que j'ai découvert, Gael est une inspiration!

[@kartoxs4585]

On était 3 minutes de la société actuelle mais c'est un vrai plaisir à la play c'est les vacances de Noël de la part de mon frère qui est sûr c'est pas trop de vidéos sur KZbin c'est surtout le matin en arrivant à échéance en plus des autres membres du conseil général de Gaulle et le truc des vielles je vais voir ce qu'il a été envoyé juste les energizs je suis très contente de te lire xD bon weekend et à la maison et de la société qui me semble pas mal en ce qui est sûr c'est pas la leur faire parvenir les photos de la semaine prochaine c'est un bon gros que vous avez besoin d'insulter je suis pas sûre de la semaine prochaine je vais essayer tu veux que tu veux je te souhaite de bonnes choses et de la part de mon côté je vais essayer d'abord je vous demande donc de vous lire xD pardon pour le u de vous lire je vous prie prépare le chèque pour les scans du message avec les consommateurs sur la route

[@paulinanourissier770]

Gaël Faye, rappeur avant d'être auteur… Très beaux textes. A découvrir aussi : Métis, Je pars, etc.

[@labranletteauditive3692]

c'est du slam si je ne m'abuse mais oui très beau texte :)

[@celianman]

Non c'est bien du rap! « On revendique qu’on fait du rap et le rap est pluriel. » Dans cette interview lerapenfrance.fr/gael-faye-on-revendique-qu%E2%80%99on-fait-du-rap-et-le-rap-est-pluriel/

[@massivsoundbycoco]

parfois les textes sont slamé plus que rappé mais bon c'est à peu de choses prêt la même chose

[@francinelafon4651]

Je viens de terminer PETIT PAYS , écriture qui vous transporte on rit et on pleure Bravo Gaël et continuer à nous parler de votre petit pays pour ne pas oublier ce million de morts .

[@magali7344]

J'adore le refrain dans cette langue africaine

[@zaweb]

"je suis semence d'exil d'un residu d'etoile filante"... wow, sublime

[@K280UT3]

zaweb ça veut dire quoi ?

[@sofianedlv3367]

J’avoue quelqu’un pour nous expliquer ?

[@Froseization]

Pour moi, "semence d'exil" fait référence au fait qu'il est un fils d'exilée (sa mère rwandaise) et le "résidu d’étoile filante" doit faire référence à Hubert Reeves avec son fameux livre "Poussières d'étoiles" et/ou à l’astronome Carl Sagan auteur de la phrase « Nous sommes faits de poussière d’étoiles »

[@sofianedlv3367]

Froseization jcrois pas mec, « semence d’exil d’un résidus d’étoiles filantes » je crois que ça veut dire tout simplement qu’il n’est rien et que de passage.

[@Froseization]

Je crois pas non plus "mec" ! Tu demandais une explication , je te l'ai donné

[@fatita71]

Quelle bonheur d'écouter ou ré écouter cette chanson. Il y a comme un vent de paix et sérénité qui souffle....

[@MR.fox66]

QUAND LE MÉTISSAGE NOUS REND PLUS FORT GAYEL NOUS DONNE UNE LEÇON DE VIE MERCI

[@johanna5886]

1000 fois merci car je suis d’origine burundaise à100% mais je suis née en Belgique et je suis contente de savoir que les gens vont pouvoir découvrir ce petit pays qui est le Burundi et qui est certes très petit mais magnifique et merveilleux en même temps donc merci à vous Gaël Faye