Gabrielle - Mellom skyene

Gabrielle.lnk.to/Mellom-Skyene
Written by: Gabrielle Leithaug/Joakim Haukaas
Publishing: Starbox Publishing/Sony ATV Scandinavia
Booking: [e-mail]
Management: [e-mail]
Produsert av: Viper Film AS
Regi: Christian F. Schüssler
Produsent: Synne Seltveit
Foto: Espen Olsen
Lysdesign: Daniel Sørensen
B-foto: Torfinn R. Sanderud
Sminke: Siri Sundve
Hår: Peder Wallentin
SFX: Rune Andersen
SFX-praktikant: Vincent Møksvold Borgmo
Lysass.: Bendik Flugstad
Prod.ass: Emilie Beck
Prod.ass: William Eriksen
Prod.ass: Petter Østby
Grade: Christian F. Schüssler
---
Produced by: Viper Film AS
Director: Christian F. Schüssler
Producer: Synne Seltveit
Cinematographer: Espen Olsen
Lighting designer: Daniel Sørensen
1st AC: Torfinn R. Sanderud
Makeup: Siri Sundve
Hair styling: Peder Wallentin
SFX: Rune Andersen
SFX intern: Vincent Møksvold Borgmo
Assistant gaffer: Bendik Flugstad
PA: Emilie Beck
PA: William Eriksen
PA Petter Østby
Color grade: Christian F. Schüssler
vevo.ly/sWk9y6

[@angra1565]

Just here to see if Gabrielle made any more songs. #EVAK

[@irisirisirisirisirisiris]

Even has a great taste in music

[@saranor]

Yeah with NAS

[@vickygh7133]

gabrielle it's so good, her voice is so perfect, she's pure art

[@angra1565]

Who else is a fan thanks to slam SKAM?!

[@NishaSingh-jt6ks]

Me!!

[@Sarah-tt6pc]

Me 😂

[@zachisalivetoday5245]

SAME!

[@anni9666]

Me!!! Oh my god yas!!! Im in love!!! (Also cant wait for the 4th season of Skam)

[@killjoys7191]

Jeg liker bare én sang 5 fine frøkner

[@kohae8496]

THANKS EVAK

[@andreasierra]

Gabrielle = queen of braids

[@sebastianp.8062]

I'm from Poland and i love Gabrielle. Her music addicted!

[@Fer-sx7zk]

Thanks SKAM

[@angra1565]

fer palacios EVAK

[@Fer-sx7zk]

Skyloda Evak is liiiiiife

[@angra1565]

fer palacios EVAK forever

[@studywithinspo]

fer palacios lmao me

[@dollop_head]

Right?

[@Bugmeneverlocks2]

Gabrielle!!!!💕💞💕💞QUEEN OF SKAM AND EVAK!😫💞💕😫💞👏👏👌😫💕💞👌😫👏👌😭💞😫

[@Lorenzmbr]

awesome! big fan of Norwegian songs and its language!

[@anni9666]

Lourenco Marinho me too!

[@Yaratoma]

This is such a sick beat. kudos to SKAM for igniting the Gabrielle fever again 😉

[@okbasic353]

Props to SKAM and all, but can we focus on how much of an absolute bop this song is? And the video: did Gabrielle really come from between the clouds to shoot this video at superfast speed, then superslow speed, all in what seems like one long take? By the time the sparklers come out of nowhere, I've no choice left but to bow down.

[@heidygaidos2609]

EVAK 👊

[@justinchan5051]

This song is definitely going to my shower playlist

[@adelaidem.2475]

I don't know why Isak doesn't like your songs, but thanks a lot to Even

[@zayakhosbayar496]

I don't understand why isak doesn't like her

[@eugem5840]

archistrbuck kh because she does commercial music. I like her though..

[@NishaSingh-jt6ks]

I was thinking the same thing

[@lastofux]

Because she speaks Bergen-dialect. For people in Oslo, people from Bergen seems angry all the time. This is mainly due to the harsh r-sound and the different pitch patterns. In Oslo, each sentence starts with a low pitch and ends with a high pitch. It sounds like they are asking you something all the time and it sounds positive. In Bergen, the pitch pattern is the opposite. This makes it sound like people from Bergen are uninterested and sad/angry.

[@suzycreamcheesez4371]

very interesting Thanks!

[@SKOGLUND65]

Commercial maybe, but it makes my feet move. And there are only "clean" lyrics, and no boobs and sex. Awesome!!!

[@anonymousowl106]

It is such a beautiful song ^^ i love the language 😁

[@NinaBentsen]

Gabrielle må være den råeste dama noensinne!!

[@darekadamski3851]

Nina Bentsen ikke sant

[@saramikkelsen9628]

Nei wtf, hun tror hun er rå da!!

[@nxrwaysnxw9544]

hun er rå din idiot

[@borealiv]

Who prefers this over 5 fine frøkner too?

[@SaturnineXTS]

yeah, this is mad catchy and kinda uplifting, also has that modern feel to it that's really cool

[@patrikmarc]

Jeg elsker denne sangen så mye :-) For meg er det den beste sangen av alt Gabrielle er fantastiske låter med en sterk mening og budskap for folket. Jeg elsker at hun synger i vakre norske språk. :-) :-) :-) Jeg kommer fra Slovenia, men takket være Gabri jeg oppdaget denne fantastiske sanger av nordmenn sangere.

[@arctic.winter]

Gabrielle er en av de største norske artistene noensinne

[@floakamissa9310]

Gabrielle, you rule 💙

[@arctic.winter]

Helvete faen! Her mangler det minst en million views. Så bra er denne låten. Kjøss meg i ræven.

[@TheBjornas]

Elsker alt med dette! Sangen, videoen... DAMA!! Gabrielle, du er rå

[@saramikkelsen9628]

Hun kan jo ikke synge, hun snakker bare bergenser!! Kkke noe spesiel!!

[@deskrat]

+Marie Bjørnås Ja, hun er veldig flink =)

[@xoxodelphi]

in another parallel universe evak is dancing to this song rn.

[@sracetosa15]

Thank you Even for introducing me to Gabrielle. 😍😍😍

[@SaturnineXTS]

My fav song from Gabrielle

[@get_a_life_troll]

Gabrielle is awesome 🎶🤗🤗!!

[@trhrvs]

Gabrielle for Norway 2020 !! Love from Greece !!!

[@th5841]

Or for Norway 2021!! Det Urolige Hjertet could have been a great tune in Rotterdam.

[@mpaul2732]

Thanks skam! Evak for life

[@rolfmhansen]

Love it! Got to see her live in Kristiansund👍 Top performer!!!👏👏👏

[@mehdyfer4750]

Tusen takk Skam!

[@andyvega8797]

thank you skam

[@belilopez2747]

yeees, thanks skaaaam

[@PaolaBarrientos]

I first got to know is her in the Netflix series" Home for Christmas" recently realized she is Even's Gabrielle. I don't understand what it's being said but I like the sound.

[@janaevakforlife7951]

I think everyone is here because of SKAM so Thankyou SKAM

[@goatman4479]

Straight up bop

[@xxenemyxx]

Er ikke ofte jeg er følger! Respect for Trondheim! Energien er insane!!! Party on!!!

[@KnownAsGLXY]

Oh my god i love this shit

[@pipidipidi1827]

me too!

[@marleen-nn4tm]

Thx Evak!

[@patrikmarc]

Hvala Gabrielle za vse najboljša si :-). Thank you Gabi you are amazing. You deserve so much more views of your songs. :-)

[@emma-linnhelle1528]

elsker sangen Gabrielle du er bare best. 😘😘💟💟

[@DanielleLwets]

Me encanta esta canción

[@Konfrittesalaankila]

Hon är så bra..

[@joseguerra8046]

bestvoice and music omggg more music hitssss hitss

[@heidetermeg427]

Herregud, for et vakkert menneske

[@evadizazzo718]

EVAK🤞🏻

[@TheKombinatorki]

Evak is life 😍😍 #TeamEvak

[@ReginaLockheart]

jeg elsker GABRIELLE !

[@AdrianAprilia]

takk skam for alt

[@havardth]

YASSSS!!!!!

[@HyperionZero]

This is so god damn good

[@viljesunnivakleven3215]

Gabrielle er i en helt egen klasse! 😃 Var på konserten på Rockefeller i januar; "gamlemor" på snart 50, og datter på 20; en vannvittig opplevelse! Bra m/en solid dose Gabrielle før hun tar pause i år.😂

[@katarzynaruzycka6651]

Jeg ellsker sangene dine! Hilsen en fan

[@jespersannefeldt4459]

Denna kommer spelas mycket i sommar :D

[@janetheresesbye6034]

Du er dyktig, Gabrielle 😍

[@BenAlexandermusic]

Dette hooket er helt utrolig! Jeg elsker dette og drømmer om å gjøre en remix av denne låta en gang i fremtiden!

[@Ghost_with_Bow]

Dette gir meg håp for norsk musikk. Begynte å bli lei av hva jeg hørte på radioen, men Gabrielle har interessen min nå.

[@deskrat]

Wow. For en utrolig fet edit som er kjørt på videoen her!

[@jagalskarvarlden]

Vad underbart dina låtar är Gabrielle!!!! Du har så jäckligt mycket talang. Och det är en bra sätt för mig att förbättra min förståelse av Norska 😂 Hälsningar från USA. :)

[@narrow2]

Gawd damn.

[@larshorpestad4648]

Fy faen så bra!

[@chintanalipha4004]

eg er en stor fan du har kjempe brae sanger

[@nastyaprost6049]

Gabrielle har blitt mer populært på grunn av "skam"

[@howie5696]

veldig kul sang

[@stian.]

Gabriellemusikk e bare digg

[@cowboypete3560]

Nice sang

[@talesrosa1225]

Jeg elsker Gabrielle 😍 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@shuvi9974]

obrigada evak

[@user-lp5lw4kn1c]

Cool

[@zedal1030]

i kveld ska eg på konsert me deg i Haugesund, gleder meg :D ! !

[@LuisGustavo-tq8ns]

Obrigado Skam Sz

[@havibacon]

at denne låta ikke er større er helt utrolig. for et trøkk!

[@MrPiSt0Le]

Hvem har laget selve låten? Den er jo fenomenal!

[@dronenorth]

1000%

[@perespensalvesen5088]

utrolig bra...

[@SBraun-wv1hu]

[@lineaaslund6435]

ha ha..kjenner trykket ..savner deg...jenta i fra bergen du eer såååå rååå..Ronny

[@hisashikobayashi7034]

Why does this only have 1K likes

[@carlaperozo2898]

she should start singing in English, I'm not Norwegian, I'm learning the language, and I'm in love with Gabrielle songs......

[@sabrinamaroc9035]

Carla Perozo No she dosent fit singing in english. I like it better when she sings in Norwegian

[@carlaperozo2898]

Sabrina iglesias I will have to keep learning then jeje, do you have the lyrics of this song?

[@sabrinamaroc9035]

Carla Perozo In english i can translate if you want

[@carlaperozo2898]

Yes it will be nice, i have an idea of what's she says but she have a strong dialekt

[@sabrinamaroc9035]

Carla Perozo Its the Bergan dialect thats why you cant understand.

[@elisabethsta7291]

Du får meg til og tenke på min gamle lærer som heter oda hun lerte oss en dans

[@emtraemblem6057]

Gabrielle er den råeste noensinnne bergenserer eller ei!

[@marwanharry5461]

💓💓🔄🇬💖💖

[@theafalkanger6304]

Du er kul eg likar musikken din du er rå jul eg likar ring meg sangen garbrielle 😎😎😎

[@mirjamm4621]

Lik hvis du ser i 2017

[@fabriciocelada7891]

which language is this? love her!!!

[@deoxyribose5510]

norwegian

[@eunhee5338]

deo xyribose I thought it was danish

[@MazzazzG]

Eun Hee that's not a poor assumption! She comes from Bergen, on the west coast of Norway. The dialect has been influenced by both German and Danish :)

[@eunhee5338]

MazzazzG Ahaa, niice

[@thomasnorb4077]

By comparison with Danish the Bergen dialect isn't really that different from other Norwegian dialects . It's mostly some sounds, not the vocabulary. In fact, if you thought this was Danish, you probably haven't heard much Danish. Danish is distinctly different from Norwegian (all dialects).

[@oisteingroegaard6479]

Synes jeg hører enkelte aw elementer.

[@Fllen_angl]

What is SKAM??

[@marcfoster715]

Arwena Bajor Who is John Galt?

[@isacelliot6805]

Melodien er litt som isac elliot - bream big sang

[@HinaKhan-ou3xc]

Could anyone tell me what this singer has to do with the show Skam (or whatever it is)???

[@sakaehiraga6887]

It's just that the main protagonist of SKAM says he doesn't like her songs.

[@starend1989]

Ослепленный лучом на одну секунду Blendet av en stråle ett sekund У меня такое чувство, что это мое время Eg har på følelsen at dette e min tid Спасибо за мою жизнь прямо перед тем, как я копаю свой путь Takker for mitt liv rett før eg graver meg en vei Из комнаты, набитой дерьмом Ut av ett rom stappet med drit я чувствую себя свободным Føler meg fri Играю на моем синтезаторе Spiller på min synthesizer Обратный отсчет до вышибалы Teller ned til beaten bouncer Мир хлопает, это мое время Verden klaffer dette e min tid Буду думать о матери и отце Kommer til å tenke på min mor og far Вспоминая все, что они говорили Husker alt det som de pleier å si Подними голову, дитя мое, пока не воспаришь среди облаков. Løft opp ditt hode mitt barn til du svever mellom skyene Прыгайте с самой высокой горы, потому что вы плывете между облаками Hopp fra det høyeste fjell for du svever mellom skyene Садитесь в трамвай Hopper på en trikk Окончание концерта Ender på en gigg Игра сверхурочно Spiller overtid Какая славная жизнь For ett hærlig liv Я знаю, что вещи никогда не будут прежними Eg vet ting vil aldri bli som før Но девушки из Бергена всегда будут держаться особняком. Men jenter i fra Bergen vil alltid værno for seg sjøl Играю на моем синтезаторе Spiller på min synthesizer Обратный отсчет до вышибалы Teller ned til beaten bouncer Мир хлопает, это мое время Verden klaffer dette e min tid Буду думать о матери и отце Kommer til å tenke på min mor og far Вспоминая все, что они говорили Husker alt det som de pleier å si Подними голову, дитя мое, пока не воспаришь среди облаков. Løft opp ditt hode mitt barn til du svever mellom skyene Прыгайте с самой высокой горы, потому что вы плывете между облаками Hopp fra det høyeste fjell for du svever mellom skyene Ослепленный лучом Blendet av en stråle Спасибо за мою жизнь Takker for mitt liv это мое время Dette e min tid Подними голову, дитя мое, пока не воспаришь среди облаков. Løft opp ditt hode mitt barn til du svever mellom skyene Прыгайте с самой высокой горы, потому что вы плывете между облаками Hopp fra det høyeste fjell for du svever mellom skyene Поднимите голову Løft opp ditt hode 🇺🇦🙏

[@matiyev]

Hvorfor har hun regntøyen på seg ?

[@RiseToAct]

+matiyev fordi det er jævlig heftig brur

[@RiseToAct]

+matiyev shamener?'

[@worldatlas6647]

how old is she???123456789

[@billbando2]

31

[@SaturnineXTS]

Weird, in the chorus she kinda sounds as if she was pronouncing the hard bokmål "r". But then you read the lyrics and it's still bergensk. yep

[@ghauan]

SaturnineXTS not sure what you mean. Bokmål is a written language, not a spoken.

[@SaturnineXTS]

@@ghauan The Oslo dialect adheres to written Bokmål almost perfectly, I hear.

[@th5841]

@@SaturnineXTS Not really. Quite close but many differences. There is a dialect in inner Troms in the north of the country that is very close to Bokmål, for some reason.

[@nickelblaclllkjhyukj]

ummm, pleier og ikke like norske sanger, men denna har noe i seg må jeg si.

[@Oddme100]

+i likemusic Han mente sikkert sanger på norsk. Alle dine eksempler lager engelskspråkelige sanger.

[@esjormatesjormat2212]

abonner es jormat Eka muttei vika pliss pliss

[@mariamoe6576]

Boohoo

[@christinaabreha8250]

hahaha