Yaroslavl and Kostroma

Bonjour !
Just a short video to share my weekend in Yaroslavl and Kostroma.
Gaby
-------------------------------------------------
The video title and description are in the language of your computer/phone.
I translate each video into English and Russian, including the title and description.
-------------------------------------------------
Sponsor the channel on Boosty: boosty.to/gabrielle.duvoisin/
Follow me on Insta: gabrielle.d...

[@Serpiph]

7:37 - есть картина Васнецова "Алёнушка", поищи её, посмотри внимательно.

[@danieljacob2970]

Ne vous méprenez pas, votre regard permet à des français comme moi d'avoir une petite fenêtre sur la Russie. Et ce que l'on y voit est d'une belle fraîcheur. Alors, continuez et un grand merci.

[@guillaumeleblanc4542]

À ceux qui Disent ; Moscou n'est pas la Russie, j'en ai marre de cette phrase. Oui nous sommes au courant et devinez quoi, Paris n'est pas la France, Montréal n'est pas le Québec, New York n'est pas les État-Unis. Nous sommes au courant qu'une grosse métropole ne réflète pas la vie de village ou encore de villes plus modestes. Merci pour tes videos Gabrielle, toujours aussi interessants.

[@user-fz9ez8ep5b]

В США столица Вашингтон!

[@guillaumeleblanc4542]

@@user-fz9ez8ep5b я знаешь Спасибо

[@ulbert11]

En meme temp, aucune region ne reflete la Russie. Chaque region est unique. Moi j'habite en Tchetchenie, et ont dit souvent que les regions du Caucase "n'est pas la Russie". Du coup, region de Moscow, st Petersburg, caucase, crimee, Sochi, Tatarstan... bref... 80% du pays n'est pas la Russie.

[@guillaumeleblanc4542]

@@ulbert11 Très bon point 👍

[@MrDmitriyRUS]

​@@ulbert11все это Россия. И Запорожье, Херсон, Донбасс и Харьков - это Россия. Привет из Башкортостана.

[@xthysijdf8622]

Проблема России в том, что все годы существования СССР бюджет страны, складывающийся в основном за счет России, приоритетно вкладывался в развитие окраин - прибалтийских, кавказских и азиатских республик. Их отстраивали, развивали там промышленность, поднимали культуру и т.д. А собственно российские города и территории были на остаточном финансировании. Потом началось горбачевско-ельцинское безумие ( назову это так, чтобы не назвать нецензурно ) с оголтелым воровством власти и вывозом средств заграницу. И только последнее время в развитие российских городов, в туристическую инфраструктуру пошли какие-то деньги. Но активно продолжать эти "вливания" в условиях войны очень непросто. Ничего, прорвёмся! России не привыкать подниматься после невзгод и отстраиваться! Сможем и в этот раз! Всё будет хорошо! 😊

[@petunized]

Да, 70 лет левацкого фашизма оставили мощные шрамы на стране.

[@Faenos17]

@@petunized слава Богу за 30 лет после развала всё исправили, верно?

[@thibault999]

*Слава Россия* 🇷🇺

[@ivanponaroscu6044]

@@Faenos17 Не всё, десятки миллионов погибших от рук коммунистов уже не воскресить(

[@didisjsn]

​@@Faenos17 Рим за 1 день не строился. По сравнению с девяностыми все преобразилось в лучшую сторону.

[@astroantares]

Фразы: "Извините, мне хотелось бы побыть сейчас одной" - вполне достаточно, чтобы адекватный собеседник всё понял..

[@starnikstarnik5022]

Да ладно. В некоторых регионах России французов, а тем более очаровательных француженок, говорящих по-русски, в глаза не видели. И тут такая оказия. Не каждый найдёт в себе силы отойти...

[@ladybug4491]

Merci Gabrielle, pour votre regard plein de fraîcheur sur la vie en Russie ! 🙏💖🍀

[@Bro_Partisan]

"Алёнушка" это картина Виктора Васнецова, где девушка сидит и грустит на камне возле водоёма. )

[@konstantinfromkrasnoyarsk5941]

А еще Алёнушка и тогда называли девочек сироток так что на картине Васнецова сирота

[@Bro_Partisan]

@@konstantinfromkrasnoyarsk5941 а ещё у Алёнушки был брат Иванушка, который попил водички из неправильной лужицы и козлёночком стал, да...

[@lesaventurierspeinards]

Bonjour Gaby ta vidéo est très bien et surtout elle nous permet de voir d autres facettes de la Russie et de découvrir ces magnifiques églises et monuments ! Merci pour ce partage et transmets toutes nos amitiés à nos amis russes ❤️. On t embrasse. Sylvie et Henri 😘

[@AndrewTakkep]

Привет и вам, Сильви и Анри!👋

[@user-nr8jg4ve5o]

Спасибо Вам , дорогая, за тёплые слова о моём родном городе Костроме. Впечатления у Вас хоть и поверхностные но наполненные искренним желанием узнать Россию. Приезжайте к нам ещё когда закончится этот ужасный ремонт центральной площади. В сентябре. Храни Вас Бог!

[@JohnSmith-lx8ku]

Габи путешествует по России за меня 👍 красивые виды старинных городков, спокойствие и умиротворение

[@mrosbaum]

Russia is the twice of the size of the USA it is not easy to maintain roads in such a big country especially with harsh winters. Last month I drive to Dresden "Germany" and road was very bad.

[@smertrusnye]

And honestly no reason to maintain them.

[@amishchenko]

В Ярославле довольно крупное высшее военное училище, плюс Вы ездили в период Дня Победы. На навязчивость людей в глубинке не обижайтесь, им непривычно видеть француженку в их краях. Спасибо за видео, интересно послушать взгляд со стороны. Успеха Вам!

[@user-nu2fn3ld6o]

И не просто француженку, а француженку с которой можно поговорить на русском языке. Т.к. у большинства наших соотечественников знание французского ограничивается фразами типа а ля гер ком а ля гер, шерше ля фам и же не манж па сис жур

[@nickdeleted3811]

11:09 Птичка не может вам объяснить в доступной форме, что тоже хотела побыть одна. Птичку утешает только то, что она потратила время на вас не зря и практиковала свой французский.😂

[@pipipi682]

Bravo!

[@MichaelSemikin]

классно её подколол 🙂

[@user-jl1ko9ot4h]

А что и французский ее приятно послушать , вдобавок приятная девушка ☺ 👍 плюс она тоже внимание уделяет , когда снимает видео. Просто для нее проще пока говорить на французском...

[@pavelvotchal8443]

🤣😂🤣

[@user-jo8lp4gi4r]

@@user-jl1ko9ot4h понятно, почему она не отвечает в комментариях!

[@cyrilguerin3429]

comment ça "video pas tres informative"... bien au contraire, ces petits periples sont riches en images.

[@moishaLib]

Quand ils disent qu'en Russie, les mauvaises routes, je RIS!! Nous avons aux États-Unis , dans la même ville de New York, les routes sont terribles, brisées, la saleté, les ordures. Et cette situation terrible avec les routes, les ordures, les déchets dans tout le pays. Je ne parle pas déjà des sans-abri, des toxicomanes, des alcooliques dans toutes les villes..🤷

[@erwanmarie8756]

From a French POV what's going on in the US is absolutely un-understandable, I wish you the best brother!

[@LaurenceGuillon]

Les routes fédérales sont bonnes, les autres peuvent être terribles! Ca dépend du gouverneur, des maires... A un moment, on savait qu'on passait de la région de Iaroslavl à celle de Vladimir, parce que d'un seul coup, la route complètement défoncée devenait une moquette de velours.

[@nikokola3625]

Welcome to your country - Russia😊

[@zerozen5483]

Très bonne vidéo ! J'apprécie le partage de l'écran, avec à gauche les lieux visités, c'est un bon format. Si on vous appelle Alyonushka, ce n'est pas grave, tant qu'on ne vous appelle pas Babayaga :)

[@Fredodeslilas]

Pas très informative ? Mais tu m’as appris plein de choses, de petits détails, que je ne connaissais pas. Grâce à toi, la Russie nous apparaît bien plus proche. Alors merci pour ces vidéos toujours très didactiques, malgré que tu t’en défendes. 😮

[@zapravdu4513]

Габриэль......какой красивый смех у Вас....🎉🎉🎉❤❤❤

[@Marseille_Valme]

Который она совершенно зря обрезает при монтаже.

[@jean-noelferaud6457]

Découverte enrichissante d un pays continent "passionnant"... monuments mais pas seulement... vos deambulabulations avec le jardinier, l inquietude de l hôtesse, le brin d d'herbe qui pousse, tout est intéressant .. merci de la manière dont vous découvrez la belle Russie. On ne se lasse pas de vous écouter et de regarder les images de vos déambulations. Poursuivez pour notre plus grand plaisir vis voyage. Continuez à nous faire aimer cette russie tellement passionnante. Merci.

[@user-et9up2yd3b]

А в Ярославле столько церквей, что город, как говорил советский писатель, выглядит как пучок редиски, из-за куполов. Церкви сносили, но все они несут неповторимый. очень красивый архитектурный стиль. Жаль, что река Волга не оставила яркого впечатления. Какие красивые рассветы и закаты над рекой. Какое высокое небо и как много воздуха в России, везде видна перспектива.. А в Европе у меня просто клаустрофобия.

[@lilaladdada]

Concernant les infrastructures des villes éloignées il faut rappeler que le territoire est immense et que à la fin de l’URSS tour partait à Vau-l'eau : rappel de la superficie et que les reconstructions ont commencées dans les années 2000 voir plus . La chute de l’URSS était terrible . Il faut que les gens s’en rendent compte . Vous avez le droit de ne pas voir parler ils sont curieux et veulent sûrement vous faire plaisir . Toujours enchantée de vous écouter merci et j’espère que votre votre voyage se passe bien . Целую вас Куколка наша.😘❣️❣️

[@dikomm]

Габи, "яблочный сыр" - это прикол просто, такой же, как конфеты или торт "птичье молоко" :) Всем ясно, что к сыру и к молоку они никакого отношения не имеют :) Это как Джереми Кларксон на своей ферме называет свой мёд "Пчелиный сок" или суп из крапивы "Лесной сок".

[@TMSAndroid]

Да, девушка определённо не поняла пока этих ироничных названий.

[@tyrykmakto6682]

Вы еще про "Сок березовый с мякотью" забыли :)

[@dikomm]

@@tyrykmakto6682 "С мякотью"? Такого не видел) Там кора, что ли?)

[@olekscap4620]

@@tyrykmakto6682 🤣

[@user-ec8ys2bc2o]

@@dikomm Наберите в поиске, увидите смешное фото.

[@Vautour712]

Merci pour tes explications un jour svp tu pourras parler de la cuisine russe vive la Russie un grand pays super vidéo

[@Ilya878]

Ютуб порекомендовал ваши видео, я хоть и не знаю французский, только русский и английский, но тем не менее, мне нравится смотреть ваши видео через субтитры. Привет из Краснодара.

[@longarm498]

Смотрю через янд. с синхронным голосовым переводом!

[@Ilya878]

​@@longarm498 А мне как то не нравится этот роботизированный голос Яндекса, я лучше почитаю субтитры на Ютубе.

[@VirGot.]

@@longarm498 Обычно тоже, но иногда глаза на лоб лезут от перевода. Тогда смотрю титры, потому что уверен, что автор не могла так сказать.😂

[@longarm498]

@@Ilya878 Ну норм. я просто в параллели ещё делами занимаюсь, читать не удобно!

[@anatolyy7239]

​@@VirGot. Французский кстати хорошо переводит автоперевод, конечно от оборотов зависит, но вполне прилично 😉

[@vasieplugnikov322]

Очень приятно, что вы путешествуете по России с интересом и безопасно. Удачи.

[@deniskharitonov7391]

Gabrielle, salut de Yaroslavl! C’ est tres plaisant, que vous avez visite norte ville. Et au fait, Macha est le meme ours…😊

[@belywerme]

Французская Алёнушка 😂

[@AndreiBerezin]

Невероятно мягкая речь у Габриэль. Льется, как ручеек.

[@osckord]

Девушка просто услада для глаз. Умница и красавица. В Костроме еще кроме сыра делают черную соль. Старинный русский рецепт. Так же Кострома родина Снегурочки. Привет из Костромы.

[@Beronik1]

Очень рад, что Вам понравился мой родной город Ярославль! Приезжайте ещё! У нас много интересного не только в городе, но и в окрестностях!

[@jviuxa]

Очень задиристый, веселый, детский и искренний смех - как это красиво! Большая редкость.

[@Vit451]

В Костроме странный музей - (начиная с 9-й минуты) - как я понял по видео (не берусь утверждать, т.к. не жил в Костроме) - похоже на музей фольклорных персонажей. Деревянный персонаж - скорее всего Леший, а потом Дом на курьих ножках, в котором черный кот - помощник ведьмы

[@nathaliesinitsyna2781]

11:10 мастер-класс от птички: как вести себя, когда не хочешь ни с кем разговаривать😆

[@thibault999]

*Agréable vidéo printanière et sereine 🌸🌿🌷 merci Gabrielle !*

[@user-lc3ud6km5x]

Медведь является символом Ярославля. Согласно древней легенде, Ярославль основан в 1010 году князем Ярославом Мудрым на месте языческого поселения Медвежий Угол. По преданию, сам князь зарубил зверя секирой, и устрашенные жители селища покорились.

[@user-hs8gk9mh1u]

Друзья, у Габри 28 мая ДР. Готовим свои поздравления для юной леди)

[@mtm_777]

Откуда инфу нарыл?)

[@mezhev]

@@mtm_777 Да ладно как нарыл.. Это верно?

[@U1612Andrey]

Габриель, вы говорите про батоны, багеты и т.п. это не хлеб, это сдоба, чаще всего сладкая. Покупайте обычный ржаной хлеб или ржанопшеничный, там нет сахара, если только не какой-то "суперрецепт".

[@user-ox3xs8om6y]

Французы не любят черный хлеб

[@YandexWiki]

К сожалению, сейчас даже в черный хлеб часто сахар добавляют((

[@user-ox3xs8om6y]

@@YandexWiki В СПб.в частных пекарнях есть черный и серый хлеб без сахара

[@YandexWiki]

@@user-ox3xs8om6y разумеется, не весь хлеб с сахаром. И у частников с этим получше. Просто имел ввиду, что когда (нечасто) в магазине хлеб беру, приходится каждый раз смотреть состав (я стараюсь есть как можно меньше сахара). По моим наблюдениям, когда на прилавке вижу более 10 видов хлеба, из них без сахара оказывается меньше половины.

[@willinorington3943]

вы скоро от всего шарахаться будите;от хлеба,от воды,от всего.Эка вас штырит шиза!

[@aftermathovich]

Ждём тебя в Казани 🤗

[@vietnamspiritus]

Bonjour, j'aimerais goûter la cuisine russe ! Et les villes sont magnifiques avec le printemps; le canard est sûrement d'accord ! :D Excellente continuation à vous.

[@user-kv1vc7uf7m]

Прриготовтесь к тому, что в именно в аутентичной оусской кухне не будет многих, любимых Вами продуктов. А главное сыра и вина, там точно не будет. Ни при каких обстоятельствах.

[@vietnamspiritus]

@@user-kv1vc7uf7m Bonjour, oui ce n'est pas grave, j'aime bien découvrir la gastronomie. Je pense que la gastronomie fait partie de la découverte d'un pays, cela fait partie de sa culture, de son identité et c'est un partage ! Quel est le plat typique de votre région ?

[@user-kv1vc7uf7m]

​​@@vietnamspiritusК сожалению, уже никакое. Я живу в Москве, которая стала Новым Вавилоном. 25 миллионная агломерация это очень много. Плотность населения тут у нас уде приближается к Бангладешу. Поэтому Вам может показаться очень шумно, даже после Парижа. Но и в 1600 году Москва входила в пятерку самых больших городов Европы. Вместе с Константинополем, Лондоном, Парижем и Неаполем. Соответственно через Москву веками проходили все заимствования, в том числе и гострономии. В буквальном смысле отовсюду. С Вомтока, с Запада, с Юга. В этом плане Москва действительно не совсем Россия. Почему я написал, что не будет сыра? Потому что это вообще новый для нас продукт. Его начали производить только в конце 19 века. То есть 150 лет назад. И в зависимомти откуда приглашали специалистов, такая реуептура и использовалась. Например в Костроме, где была Габриель за основу бралась Гауда. Поэтому сыр "Костромской" это разновидность Гауды. При чем молодой, с жирностью 45 %. Что для Гауды маловато, но вот так решили. Возможно не было коров, дающих большую жирность. Что касается вина. Тут еще проще. В России виноград не растет. А то вино, что производится, то это происходит на юге. Где в принципе невозможно создать сухое вино. Виноград сам по себе набирает очень много сахара. И да, виноградарей так же приглашали из Франции.

[@marccolas7531]

Bonjour Gabrielle, quelle chance de visiter Kostroma 🤩 Mon professeur de russe au lycée, avait enseigné... le français là bas. On était censé faire un échange à Kostroma mais on était trop peu d'élèves pour que ce soit rentable 🥺

[@Antton888]

Je serai heureux si vous visitez notre belle ville de Saint-Pétersbourg, salutations de Saint-Pétersbourg :)

[@user-ly7xo9ij1r]

С ее давней студенческой поездки в Питер все всё и началось)

[@user-jl1ko9ot4h]

Брат мой в Питере живёт. Тоже там красиво летом, ммм. И когда концерт и Алые паруса⛵ 👏❤ правда красота....

[@user-jl1ko9ot4h]

@@user-ly7xo9ij1r пишится история 🤗

[@user-vi9pm7rp8d]

Сыр в котором 100% сахара, наверно был сырком 😊

[@Olga-de3ru]

Да все равно не может быть "100% сахара", кроме как в самом сахаре. Какие-то тут обознатушки😅

[@user-us5vd9bl6y]

логика подсказывает, что если в сыре 100% сахара, то это и есть сахар.

[@adzhymikhail]

Именно так. Во Франции сладкий сырок не найти.

[@user-de9km9wu9o]

Спасибо, добрый человек. Я уже всю голову сломал, пытаясь понять, что за сыр такой из сахара 😂

[@user-et9up2yd3b]

Чем отличаются провинциальные города России от Москвы и Питера? Тишиной, покоем, единением с природой, неспешным ритмом. Кострома- типичный провинциальный город, с очень красивой и хорошо отреставрированной архитектурой, колокольным звоном, прекрасной рекой, свежестью и лесными ароматами. Хочется как 100 лет назад позавтракать в саду с пчелами и бабочками, пойти на службу в церковь, где можно остаться наедине с Господом! Неспешно пройтись по улицам, встретить знакомых, обсудить новости, купить продукты, заняться бытовыми делами, а вечером пойти в театр. В этом и есть кайф провинциальных городов. Самый небольшой городок, станица или деревня несут в себе этот патриархальный уклад. А столица подхватывает тебя как песчинку и несет тебя как в водовороте. Нужно много времени тратить на дорогу, толпы незнакомых и тоже спешащих людей... усталость, разбитость, раздражение. В этом и разница крупных, промышленных городов. логистических центров. с милыми, уютными городками. Все как во Франции.ТОлько в России эта разница ярче.

[@anatolyy7239]

Отлично написано 👍 но местные тоже должны проявлять заботу и чистоту своего города и области, а это сознательность, организованность и немного денег

[@ConcertGrande]

Я приеду в Москву в сентябре, чтобы начать свое пребывание в вашей стране. Я полностью согласен с вами, я жил на окраине Парижа, более 40 лет работал в Париже и живу на пенсии в своей родной провинции и с вашим описанием и сравнением. вроде очень похоже! Не на что жаловаться. Спасибо и привет из Франции.

[@user-et9up2yd3b]

@@ConcertGrande, спасибо. Объехала все провинции Франции, была и в маленьких деревушках. Очень мило, напоминают наши южные районы России и Украины. Есть и отличия в климате, занятиях, условиях быта. Но впечатления о стране нужно получить в наших столицах, а потом ехать в провинцию. Нужно ощутить силу и мощь России, динамику и темп жизни. Обязательно посетите Кострому. Этот городок как праздничный пряник 19 века, я в него влюблена. Посмотрите архитектуру, монастыри. Средневековье еще не восстановили, ждем... И вас ждем в России!

[@kirillperov3843]

Как 100 лет назад? Хотите вернутся в Россию, которую они (олигархи) потеряли, а сейчас пытаются вернуть?

[@anatolyy7239]

@@kirillperov3843 Тут про ощущения, чувства принятия, гармонию, а не про феодальный строй и олигархию 🧐

[@pupichok86]

La maison étrange que vous avez vu, c'est la musée privée du forêt. A la région de Kostroma il y a un village qui s'appelle Krasnoye, où on produit des bijoux. C'est pourquoi il y a beaucoup de boutiques de bijouterie a Kostroma.

[@luna-oe2cs]

В настоящем русском хлебе ржаном на закваске тоже нет сахара. Вы пробовали магазинный хлеб, вероятно, а он ужасный действительно. Многие хлеб готовят дома сами или покупают в специальных пекарнях.. А на юге хлеб вкусный везде, даже в магазине. И да, Париж толк не Франция. Как и любая столица мира.

[@E266PD]

Самый вкусный хлеб был в СССР, так же к ак и мороженое и все продукты, потому что делали всё по ГОСТам. Но такого нет уже больше 30 лет, и не будет. 😞

[@user-nu9up1ci1m]

@@E266PD Насчёт хлеба не согласен...

[@nikolayvorobyev6112]

@@E266PD анекдот про колбасу из туалетной бумаги родился в сссре

[@E266PD]

@@nikolayvorobyev6112 Вот именно что только анекдот, а не быль. За нарушение ГОСТов в тюрьму сажали. Сейчас такую химию жрем и дрянь, что в СССР и не снилось. И никто никакой ответственности не несет.

[@nikolayvorobyev6112]

@@E266PD вот не надоедает же совкодрочерам теребонькать на прошлое... Начиная с 70-х годов ГОСТы по производству колбас и других мясных изделий претерпели целую серию изменений. Первой ласточкой стал допуск 2% крахмала при производстве вареной колбасы ВС (в частности «Докторской»). Но на этом не остановились. За крахмалом пошли заменители белка животного происхождения - казеинаты. В ГОСТе 1979 года ассортимент «заменителей» прежних ингредиентов становится еще больше: замороженная буйволятина, мясо яка (допустима замена до 100%), сыворотка крови, белковый стабилизатор, который изготавливают из свиной шкурки, жилок и говяжьих губ. А также пшеничную муку и субпродукты - свиные и говяжьи мочевые пузыри, языки и мозги. В некоторых колбасах мясо исчезает вовсе, например, ГОСТ колбасы «Для завтрака» допускал ее изготовление из казеината натрия, пшеничной муки и картофельного крахмала. Иногда в ход вообще шло что попало - перемолотые в порошок кости животных и сухожилия. И химия. Да, в натуральных советских колбасах она была. Согласно ГОСТу того времени в колбасу могли добавлять натрия триполифосфат, натрий фосфорнокислый однозамещенный 2-водный, натрий пирофосфорнокислый трехзамещенный, нитрит натрия, сорбит и ксилит.

[@user-pr3sw5pp6d]

Насчёт сыра, может она перепутала сыр с сырками ? Насчёт хлеба, может она перепутала выпечку с хлебом ? Насчёт "музея со статуями", может она никогда не видела и не слышала русский сказочный фольклор ? Забавный был выпуск, мне понравился.....

[@pipipi682]

что такое, "сырки"? СЫРНИКИ?

[@user-yn1jf1jo4u]

@@pipipi682 Ну,например,творожные сырки

[@Silence_Isgolden]

@@pipipi682 сырок - это десерт. Делается из сладкого творога с добавлением ванили, покрывается шоколадной глазурью, хранится при низкой температуре около +3°С, похож на kinder pingui. Сырники - это горячее блюдо, чаще всего домашнего изготовления, тоже делаются из творога, но рецепт включает в себя муку и яйца, сырники жарят на сковороде, получается похоже на pankakes, но с кислым вкусом. Творог - это cottage cheese.

[@Serpiph]

Прекрасная поездка и приятные воспоминания о выходных!

[@robertmelot]

Merci mademoiselle Gabrielle Duvoisin ,pour les informations dont je suis avide ,que vous nous donnez sur la Russie avec des qualités de précisions , de nuances , de sourire et de gentillesse ce qui fait le charme de vos commentaires .

[@TotalRecall374]

Sympa, votre présentation. Dommage que la situation en Ukraine rends quasi-impossible d'aller facilement à Moscou. From France to Moscou with ❤ !

[@mariapetrova8671]

Qu'es ce qui est impossible ?

[@MarsArseniy]

​@@mariapetrova8671 что не понятного? Прямиком из Франции сюды ни как, только через третьи страны.

[@user-sx6us3xn6f]

​@@MarsArseniyТогда это называется-сложно,а не "невозможно".

[@ulbert11]

C'est loin de impossible. Faut simplement passer par un payer tiers. Turquie par exemple.

[@TotalRecall374]

@@ulbert11 oui, je sais. Par la Turquie, par exemple . Mais en ma qualité de fonctionnaire d'état, le devoir de neutralité peut me valoir des sanctions. C'est ce point qui pose problème. Et dans ce domaine, l'administration a un pouvoir discrétionnaire.

[@qwpopoou3232]

Не рассказывай никому, что ты француженка и никто не будет домогаться с расспросами 😅

[@user-xn8kr6bd1e]

У нее акцент, причем характерный французский, так что это пока бесполезно. Если научится говорить без акцента, тогда не раскусят потому что по внешности типичная Аленушка, как она и сказала.)

[@bltis.4941]

​@@user-xn8kr6bd1e садовник из мухосранска навряд ли распознает какой это акцент : французский или фино-угорский. Можно представится мордвинкой или коми - пермячкой. 😂 Акценты в России есть на любой вкус, язык и диалект. Около 190 национальностей.

[@cuniapapa5370]

@@user-xn8kr6bd1eЗачем вообще подавать вид, что ты русский знаешь?

[@user-is4us8vf4z]

Я думаю если б даже Габриэль начала махать руками изображая язык жестов, её б попытались "разговорить"... Красавица! )))

[@anatolyy7239]

​​​@@bltis.4941 Нет такой разницы в регионах, нет иностранного акцента, он скорее сельский или как южный приукраинский с этими шо или как с Кавказа и т.д. Иностранный акцент услышит любой русскоговорящий.

[@fafat4879]

Очень советую Нижний Новгород- столицу закатов!

[@pataublues]

Encore une très jolie carte postale pour découvrir cette Russie inconnue ou presque d'une majorité d'occidentaux. Il est vrai que la nourriture n'ouvre pas nécessairement l'appétit mais c'est largement compensé par les paysages et les bâtiments anciens. Bref, merci bien Gabrielle pour vos reportages partagés et bon courage pour la suite.

[@Olga-de3ru]

Еда у нас вкусная, кухня многообразная (ибо вобрала много разнонациональных кухонь), и, на мой взгляд, здоровее западной (хотя бы потому, что нет иа ого разгула ГМО).

[@pataublues]

@@Olga-de3ru Уважаемая госпожа, не воспринимайте мое замечание как «нападку» или оскорбление русского образа жизни и питания. Я непрерывно прожил пятнадцать лет в Юго-Восточной Азии, а также почти девять лет в Западной Африке. Я также путешествовал по Таиланду, Индии, Восточной Африке, различным странам Средиземноморья, и региональные блюда почти никогда не вызывали у меня недовольства. Однако я отдаю небольшое предпочтение некоторым региональным блюдам Франции, кухня которых завоевала неоспоримую мировую известность. Совсем недавно председатель КНР Си Цзиньпин приезжал с женой с протокольным визитом, и могу вас заверить, что он и его жена очень наслаждались шампанским, кальвадосом, фуа-гра, трюфелями и другими сладостями. Резюмируя, не обижайтесь на мои писания, они личные и не имеют целью кого-либо обидеть. С наилучшими пожеланиями.

[@margo7059]

Еда лучше чем во Франции и по качеству и по вкусовым сочетаниям.

[@jazzrex1]

Очень мало времени! В Ярославле хорошо пожить дней 7 - 10, что мы с женой и делаем периодически. Очень любим этот город. В Костроме летом было много итальянцев - до последнего времени. Помимо Ипатьевского монастыря и Музея Деревянного зодчества, там интересно попробовать пирожки с солёными огурцами - очень понравились!) В Казани могу рекомендовать отель "Биляр-палас" - удобно расположенный и с прекрасными видами на город.

[@Wkyren]

I recommend going to the Caucasus, Altai and Kamchatka

[@Olga-de3ru]

На Алтае надо обязательно добраться до Горно-Алтайска.

[@TMSAndroid]

Ах, эта вечная проблема, с тобой говорят, когда ты хочешь побыть одна, а когда ты хочешь пообщаться - с тобой не хотят разговаривать! Oh mon Dieu!!

[@user-tf6nq7xj7q]

Спасибо за видео! Пока не доехал до Ярославля, было интересно. Я недавно проехался по новой дороге М12 из Москвы в Казань через Муром и Арзамас. Казань, конечно, великолепный город. Исторический центр прекрасен. Многие улицы восстановлены и в чём то напоминают Питер. Но главной приятной новостью были Муром и Арзамас. Особенно последний, там восстановили исторический центр и есть что посмотреть. Правда на один день пока. Главное гулять с гидом. Габриэль если поедете в Казань, по возможности посетите Арзамас. Думаю вам понравится.

[@Lioubov-eb9ug]

Очень приятно, спасибо. Я из Арзамаса. ❤❤❤

[@user-oj2dk1tv6b]

насчёт Мурома не соглашусь. не знаю, как сейчас, а два года назад он был ужасен. запущенный, серый, неуютный

[@ratushvladimir]

Были с женой в Муроме в середине апреля с ночевкой (ехали в Москву из Екатеринбурга и съехали с М12). Очень понравилось, кроме того там везде наводят красоту. В трапезной "У Ильи Муромца" подают самый вкусный в мире борщ. Гуляли почти целый день, но нужно было ехать дальше.

[@user-tf6nq7xj7q]

@@user-oj2dk1tv6b два года назад - может быть. Но сейчас его начали восстанавливать. Хотя сделано меньше, чем в Арзамасе, но многое делается и это заметно.

[@user-ul5tf8ui6t]

​@@user-oj2dk1tv6b В чем это выражается? Был там год назад, очень красиво

[@jdiscajdisrien4643]

Merci pour votre partage . Ca me fait beaucoup rire des Français qui ose reprocher a la Russie d avoir une partie de leur infrastructure en mauvaise état, car la France non je pence ! Ils feraient mieux de se renseigner sur l êta de la Russie dans les années 90, grâce a l occident, qui fut appeler la période des troubles en Russie, ou l espérance de vie était de 58 ans, tout ca a cause de nous, ce qui ai plus le cas maintenant, il ai remonter a 78 ans grâce a …....... DEVINER , A nais vous en France les Hôpitaux, le justice, l enseignement vont tellement bien ! MDR !

[@oliverpoppinz4340]

Elle ne reproche pas, elle constate les faits. Selon toi si quelque chose ne va pas bien il ne faut rien dire?

[@ConcertGrande]

Si tu es Suisse et tu fais ce genre de commentaire il vaut mieux que tu t'abstiens ! en Suisse parler un peu de votre passé honteux pendant la deuxième guerre mondiale ,les pauvres retraités qui sont obligés de choisir l'exil et choisissent la France par exemple ou la vie est moins cher ,la pauvreté tout simplement ...vous avez pas mal de casseroles j'en passe et des meilleurs !!!

[@alaingerard4808]

Bonsoir, Gabrielle... Détrompez -vous concernant le tourisme dans ces deux villes qui font partie de l'Anneau d'Or... J'ai eu l'occasion de visiter ces deux villes en plein hiver et il fallait souvent faire la queue pour accéder à certains sites... Les russes sont friands de leur patrimoine... ❤️❤️❤️❤️

[@polinaukhova2661]

Exactement ! Iaroslavl one love ❤️

[@-Egor-]

У вас просто потрясающие красивые глаза.

[@MarsArseniy]

Уф, а она не среагировала, не клюёт😅

[@-Egor-]

@@MarsArseniy Я и не пытался пикапить 😁 просто констатация факта.

[@michelr2521]

Oui, et quelle couleur?

[@user-kv1vc7uf7m]

Габриэль наверное перепутала сыр и сырок. Названия похожие, но сущность абсолютно разная. Иностанцам тяжело понять, что суффикс "ок" резко меняет сущность вещи.

[@Olga-de3ru]

Просто корень "сыр" имеет второе (более старое) значение -- творог (кстати, во французском для творога или похожего продукта тоже используют слово fromage (т.е. сыр), но с дополнением).

[@macmealan5916]

Нет, она даже в видео показала. Новая тема - яблочный сыр. Что-то типа пастилы белевской, только круглое, как маленькая головка сыра и в оболочке.

[@alexpushkin50]

Габриэль, Вы идеально подходите на роль Лизы в фильме "Барышня-крестьянка" по одноимённой повести Александра Сергеевича Пушкина. Умна, красива, и стройна С лицом рязанской девушки простой; Из Франции приехала она, Чтобы найти в России радость и покой...

[@Olga-de3ru]

У меня есть "рязанская подборка" -- замечательные лица, красавцы и красавицы -- Есенин, например; а сколько великих учёных оттуда: Семёнов Тян-Шанский, Мичурин, Павлов, адмиралы-генералы с величественными ликами, в уж выпускники и выпускницы военных училищ, залюбуешься. Жаль, попытку дать ссылку вымарала цензура.

[@michelr2521]

Dans sa chanson " beaute du cœur " Saez dit: " qu'il n'est pas de plus grand courage que d'etre gentil". Cela vous va bien Gabrielle. Merci pour ce voyage.

[@sergeyivanov2735]

На камне сидеть нельзя - простудишь важные органы. Вот я сегодня загораю на песке, на берегу Волги - лето.

[@MarsArseniy]

Зачем писать такую чушь? Ты написал, а мне стыдно ,за тебя, перед нашей иностранной гостьей🤢

[@yuriemag3767]

@@MarsArseniy но ведь на самом деле вредно:) Это важнее, чем испанский стыд :)

[@sergeistokmann4444]

Говори это детям своим, а не постороннему, взрослому человеку.

[@sergeyivanov2735]

Детям уже сказал, а она их возраста как раз. К тому же, я никому не советую, что писать или не писать, вот и использовал сэкономленное на этом время.

[@sergeistokmann4444]

@@sergeyivanov2735 давай так - увидев на улице подобную ситуацию с девушками, молодыми женщинами, подойдёшь ли к ним с целью их проинформировать о возможных последствиях? Навряд ли) И здесь не стоит, в этом возрасте женщина про себя уже знает всё сама.

[@larsdjonson1108]

Привет.Спасибо за ролик.Люблб слушать твою французскую речь и твои впечатления о России!✌

[@user-ek9jc7xi2k]

Elle est si belle qu'en la voyant personnellement, il est impossible de ne pas aimer pour toujours

[@user-kh9qr9ys7c]

Чтобы побыть наедине, нужно научиться "включать" в себе русскую, то есть стать прямолинейной, и сказать: извините, но СЕЙЧАС я не хочу ни с кем разговаривать! :)

[@Olga-de3ru]

Но надо поработать над формулировкой, в то люди могут подумать, что что-то случилось, и надо наоборот понастойчивей отвлечь от грусти и печали, утешить и вовлечь в компанию :)

[@michelr2521]

​@@Olga-de3ru Bonjour Olga je n'arrive pas a comprendre le sens de votre texte, peut être le traducteur, pouvez vous, s'il vous plaît, me l'expliquer. Merci beaucoup.

[@Olga-de3ru]

@@michelr2521 Bonjour! Il disait, comment eviter une convers. intempestive, et moi, j ai precisé, qu avec cette formulation, les gens peuvent penser que la fille a un probleme, et au contr., il ne faut pas laisser la seule.

[@someperson1829]

Тоже был в Ярославле и Костроме прошлой осенью. Согласен на счет нехватки капитального ремонта, прогресс есть, но есть к чему стремиться, особенно это заметил в Костроме. Как город мне Кострома на самом деле больше понравилась, чем Яроставль. Я тоже не особо любитель музеев и прочих выстовок, просто гуляю по городам куда ноги идут, в этом есть свой кайф, в т.ч. и посмотреть на город как он есть, а не только исторический центр. Абсолютно понимаю желание побыть наедине с собой, особенно когда просто наслаждаешься природой. И да, русские не ограничивают себя какими-то рамками, поэтому если назвали "сыр" - значит это сыр, если назвали "круассан" - значит круассан. А то там тесто определенное, масло определенно... зачем такие ограничения? xD

[@E266PD]

Зачем вообще жрать круасан в котором нет сахара? Война что ли? Нищета, голод? И торты наши вкусные именно потому что сладкие. Это вообще не еда, а баловство, праздник.

[@mrinnominis7100]

Как же тяжело читать субтитры и одновременно любоваться Вашей красотой! Удачи, во всех ваших начинаниях.

[@user-sd9eg2zz9b]

Здравствуйте! Вы сделали замечательный выбор, решив жить в прекрасной стране.

[@sergek2172]

à propos du sucre - c'est vrai. Je suis russe, mais je n'achète pas du tout de produits de boulangerie industrielle en Russie. J'étais déjà grosse et je me suis à peine sortie de ce trou, et j'ai d'autres projets pour mes vieux jours :))

[@LaurenceGuillon]

Ce qui est très mauvais aussi, c'est qu'en Russie, on mange tout le temps, et à n'importe quelle heure!

[@donatonotaro]

J’avais visité plusieurs fois Kazan , a l’époque de l’Union Soviétique, et de la Russie, j’ai beaucoup aimé

[@user-dg9fs2zq4o]

Очень милая и очаровательная девочка! Позитивная и доброжелательная! Все от нее в восторге❤❤❤❤🌹🌹🌹

[@user-jl1ko9ot4h]

Габриэль Храни вас Бог ❤

[@user-jo4hq8ks8n]

Русские вина в ассортименте. Вы можете выбрать сухое или полусладкое вино. Традиционно издревле на Кавказе делают полусладкие вина. Мало того, в Грузии даже виноградный сок не выдавливают из винограда, он вытекает из трескающихся виноградин самостоятельно. Этой культуре виноделия более 8 000 лет.

[@ssjTV2012]

Интересные наблюдения по поездке) Посещали Ярославль и Кострому около 10 лет назад. По итогу стало ясно что надо ехать ещё, обновлять восприятие) Города стали ещё лучше чем были)

[@user-io1xn5gv3l]

Габриэль вы абсолютно правы на счет сахара. Его кладут даже в хлеб и это плохо. А по поводу Ярославля к сожалению вы тоже правы. У нас очень красивый и старинный город, но очень запущенный. Правда сейчас началась огромная стройка. Все дороги делаются. Но дома стоят обшарпанные….

[@yurynovoselov4700]

А Венеция не обшарпанная? Вы её видели?

[@Aleks-xl5rn]

Рекомендую посетить города Углич, Мышкин и Рыбинск. Это Ярославская область. В Ярославле не сохранился нетронутым исторический центр. Бои в 1918 г между красными и левыми эсерами нанесли большой урон

[@user-ni6vi5jn4b]

Mademoiselle je vous invite à visiter très belle ville Nizhniy Novgorod

[@user-bn9kh2rk9j]

Привет из Ярославля! У нас до недавнего времени было даже 2 высших военных училища (ракетное и финансовое) сейчас их объединили в одно, так же есть кадетский колледж. Церквей до 1917 года было гораздо больше, т.е то что есть сейчас это меньше половины. Но многое реставрируется,хоть и не до всего дошли руки и много над чем нужно работать. Дороги становятся лучше, да, они часто ремонтируется, пока это остается проблемой, но главное что делаются. Плюс за последние пару лет сделали много благоустройства,вымощено много тротуаров. Т.е 2-5 лет назад было значительно хуже. А медведица Маша жива, но с прошлого года к ней не попасть. В детстве часто к ней ходили, но сейчас она слишком старая. Но лучше смотреть медведей в нашем зоопарке там огромная территория у них, а не маленький вольер. Так что приезжайте еще🤗

[@Auberge79]

"вымощено много тротуаров" :-) Ага, Павловская роща, например :)))

[@sasukefree8763]

Merci Gabrielle, elle est sympa cette visite.

[@Tetraksis]

Алёнушка... похожа, правда))) Если хочешь побыть одна, нужно ехать в большой город... или туда где людей нет вообще... иначе симпатичной девушке одиночество не грозит)

[@canarhy556]

Габриэль, спасибо вам, за проявленный интерес к нашему городу! С любовью из Ярославля! ❤️

[@user-ps7pd6hi7w]

Габриэль, Ваши публикации, очень интересные и увлекательные, всегда с нетерпением жду очередного выпуска, Ваш стиль и манера общения, вызывают симпатию и доверие, и сама очень душевно и откровенно общаетесь с нами, Вашими зрителями, Ваша точка зрения и мнение, тоже подкупают к Вам, спасибо за Ваше творчество, успехов и здоровья Вам желаем!💯%💥👍💅💃🌹🌷🍓🍒🍅☕🍰💲

[@user-rz3bh7wc9d]

У меня другая ситуация была, и тоже в Костроме😊 Дрессирую я на берегу Костромки свою собаку(Восточно Европейская Овчарка) . Сидит мужик, и на нас все смотрит, потом встает перемещается к нам ближе, и опять садиться, и так несколько раз к нам ближе. В итоге он уже метрах в пяти от нас оказался, понятное дело собака таки обратила на него внимание. Пес серьёзный, чужих не любит. Мы подальше отошли,он опять к нам. Я уже не выдерживаю говорю: Вы нам мешаете! Тот в ответ только ехидно смеётся(плюс видно что выпивший немного) Мы опять отошли с собакой дальше, тот уже в наглую за нами. В итоге я на него спускаю собаку, и в тот момент пока она до него бежала, он научился говорить, но правда по французски. Убегая он кричал: Я ФГАНЦУЗ, Я ФГАНЦУЗ... Собаку я конечно остановил, и пытался успокоить мужика. В последствии общения на жестах, рисовании на земле, и скудными словами из англыйСкого,выяснилось что мужик действительно француз, приехал в город с рабочим визитом. Пошел погулять по городу взяв что-то из спиртного. Как то оказался на окраине города, и заблудился. В итоге помог ему добраться до гостишки.

[@user-gd2sf3ee2f]

Вот прикол!))

[@larafila3197]

Спасибо за замечательное видео❤ всего самого наилучшего!❤❤❤

[@user-fo3bb7cc3w]

Красотуля, ты как всегда радуешь своих подписчиков, смотреть твои ролики одно удовольствие !!!

[@TheWaske1]

Сырок и сыр, это разные вещи.

[@IvanTea_]

Хорошо, что успела погулять до майских метелей))

[@MaxyLife2525]

Bonjour Gabrielle, magnifique vidéo comme toujours et trés belle histoire familiale👍😃 Je vous souhaite un beau Dimanche et une trés belle semaine🌹

[@Herve-tm6vp]

Tu as raison, Gabrielle, les croissants traditionnels sont sans sucre: farine et beurre presque exclusivement, en abaisses plusieurs fois repliées, ce qui donne le feuilleté... J'espère que tu pourras rester telle que tu es, c'est ce que je pense à chaque nouvelle vidéo que je vois de toi. Ne t'en fais pas, tes vidéos sont toujours très intéressantes. Merci.

[@avemaria1984]

Gabriel, viens à Minsk, c'est la Biélorussie, non loin de Moscou. Promenons-nous dans la ville.

[@user-qr2mw4br1l]

Спасибо за Ваше видео. В средней полосе и правда весна - это праздник, радуешься каждому листочку) Большое количество атрибутики, приуроченной к 9 мая, - это особенность большинства городов России. Так мы чтим память и отдаем дань уважения нашим предкам, победившим в Великой Отечественной войне. А то, что Вам стараются помочь незнаклмые люди, связано и с тем, что иностранцы в глубинке - это редкость, и с тем, что Вы девушка в незнакомой обстановке, а значит Вам, возможно, нужно чем-то помочь. Хорошего дня

[@sergeyalekseev2816]

наконец-то новое видео) Мы уже заждались) Привет, Gabrielle!)

[@user-jl1ko9ot4h]

Еще хорошо и съездить в Муром летом, 8 июля ❤👏в этот день празднуется св. Петра и св. Февронии. Покровители семьи. И этот день празднуется . День Семьи, Любви и Верности. ❤☺Габриэль обрати во внимание 👋

[@antpu238]

Обожаю Кострому! Изумительный, прекрасный, душевный город. сам из Москвы.

[@ordnungmusssein9644]

Когда бываю во Франции, мне тоже кажется, что французы - чрезмерно болтливы, но в Нормандии люди отличаются, там мне нравится больше всего, хорошее место для созерцательного отдыха

[@user-hq3wb9tp5r]

Французы болтливы? Мне так не показалось. Вот Итальянцы , да)

[@Evgen-kk6hh]

Кострома очень приятный город.

[@teytey3956]

Карелия. Обязательно в Карелию.

[@AB-ib8ci]

умничка.. настоящая алёнушка

[@nikolaykhramov1269]

Bonjour, notre chère beauté française Gabrielle ! 🙂❤C'est un plaisir de vous revoir. Dans quelle ville vas-tu fêter ton anniversaire ?

[@MarsArseniy]

Ой, ой какие слова, какие выражовывания 😂

[@user-jl1ko9ot4h]

Да тут не город важно, а все ли с России поедут к ней отмечать, чтобы русской душой отпраздновать, как умеет русский отмечать🎁🤣👏🥂💯👍

[@user-jl1ko9ot4h]

Да еще русский юмор понять 😂👏

[@user-jl1ko9ot4h]

Тут она еще не знает русских традиций как невесту выкупают 😂🤣я еще про это вспомнил..