Gales of Song [OST Ryuu to Sobakasu no Hime] Русский кавер от Honey Team

[@HoneyTeam]

Информация о кавере A Milion Miles Away (финальная песня) vk.com/honeyteam?w=wall-181406588_624

[@deusestvivens2717]

ЭТО НЕВЕРОЯТНО!! У ВАС ПОЛУЧИЛСЯ ЛУЧШИЙ КАВЕР!! ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ КАВЕРЫ НА ВСЕ ПЕСНИ ЭТОГО АНИМЕ!! ПОЖАЛУЙСТА!! ПОЖАЛУЙСТА!! Я ПРОСТО В ВОСТОРГЕ!! НИГДЕ ТАКОГО ХОРОШЕГО НЕ НАШЛААА!! ПОЖАЛУЙСТА!! СЛЕДАЙТЕ ЕЩЁ!! Заранее спасибо!)

[@HoneyTeam]

Спасибо! Очень приятно это слышать) Работы над остальными песнямт уже начата, но надо подождать, процесс не быстрый. Подписывайтесь на наши соц. сети чтобы ничего не пропустить❤

[@deusestvivens2717]

Большое спасибо!!)

[@АлександрБабенко-с6г]

Ну незнаю у Сати тоже очень хорошо получилось

[@АлександрБабенко-с6г]

Имею ввиду что у каждого свой лучший кавер

[@deusestvivens2717]

@@АлександрБабенко-с6г , да. вы тоже правы. Просто на мой вкус у Сати голос не подходит на эту песню. Я слушала оригинал и сравнила. Но мое мнение -ни в коем случае не оскорбление для Сати. Просто мое мнение)

[@Ally_Nice]

Сколько раз я буду повторять, что каждый кавер всё лучше и лучше? Правильно, миллион и один

[@mishelkross]

Где подписать петицию, чтобы этот кавер вставили в официальный дубляж? Он гораздо лучше, чем то, что натворили в русской версии.

[@danfil2207]

Ну не, официальная версия довольно неплоза. Хотя кавер тоже очень классный.

[@mishelkross]

@@danfil2207 это официальный дубляж и он не должен отставать по качеству. Поэтому оценивать критерий, на котором всё аниме держится, как "неплохо" неуместно. Качество кавера в десятки раз лучше

[@hoshi5744]

Полностью поддерживаю

[@EvgenVizroff]

В русском дубляже за вокал отвечала проф. певица, и справилась она прекрасно, как вы выражаетесь, "на уровне". Кавер хороший, здесь не поспоришь.

[@Darsvio]

Лучше переводом? Слогом мне, как слушателю, понравился официальный вариант больше

[@lapkamipoklaviatoore]

Вот именно в этом переводе тонкой нитью идёт рассказ о не принятии героини потери мамы. А то кто о чем уже только не пел и как угодно не переводил. Восхитительно, лучшый кавер на эту песню!

[@Sofyzuko]

1:35 начало текст: Ла ла ла~ Ла ла ла ла ла ~ Песенка, ты веди меня! Хоть и очень мала мелодия та, Мир увидеть хочу, Где тут и там звучит она! Просыпаясь, ищу, день ото дня... И знай, не хочу совсем Представлять судьбу без тебя, И не могу... Что правда, что нет? Где правильный ответ? И в жизни успех, Исключая меня, у всех! А завтрашний день Придёт всё равно... Мне назло... Но, песня, ты веди меня! Здесь все счастливы? Я ненавижу это всё.. Есть у вас тот, кого Вы любить готовы. Неловко мне, Когда я совсем одна, Волнуюсь сильно... Песенка, ты веди меня! Ведь случится может, Что угодно! Песенка, ты меня веди!~ А любовь ближе подойди...

[@JumKo-sz4yg]

О боже, спасибо огромное 🥰💖💖💖😃

[@Sofyzuko]

@@JumKo-sz4yg не за что, сама пою (. ❛ ᴗ ❛.)

[@JumKo-sz4yg]

@@Sofyzuko Всегда ищу текст в комментах:))

[@JumKo-sz4yg]

@@Sofyzuko Кстати, классная ава 😃

[@Sofyzuko]

@@JumKo-sz4yg ахахахах, я думала что одна такая :)

[@ulianakim4386]

Очень понравился кавер этой песни. Многие в комментариях сравнивают с официальной версией перевода русского дубляжа. И хотя сравнивать не очень хорошо, все по своему постарались. Но не могу обратить внимание, что ваш кавер больше подошёл не только к оригиналу исполнением, но и по ситуации. В русском офиц. дубляже певица исполнила именно эту песню с дрожью, будто хотела передать волнение и страх героини, что она спела песню впервые за многие годы. Но это не так, героиня аниме спела песню с искренней яростью, присутствовала даже грусть и надежда. Ну в общем, спасибо команде Honey за чудесный кавер. Желаю вдохновения и успехов.

[@RitcuMisaki]

ЭТо просто великолепно, такое попадание в тональность в жизни не видел это оригинал только на русском браво!!

[@Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o]

Давно же я искала эту песню из фильма.... Спетую именно этим голосом

[@AlexeyAstahov]

Прекрасное исполнение! Ждём в вашем исполнении «U” из этого же аниме!)

[@keuytaadjino8861]

Потрясающе, голос очень похож как в японской озвучке, очень здорово

[@zoifred4566]

РЕВУ, КАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО

[@aelsyltatia6697]

Идеально. Прям слезы наворачиваются, когда слушаю именно ваши каверы на это прекрасное аниме. Я в хорошем смысле. Это прекрасно

[@aelsyltatia6697]

❤️❤️❤️

[@Виктор-ф5р5н]

голос хороший молодец

[@dicedi]

В мире нет ничего идеального! Этот кавер: "Уверен?"

[@g4817]

Вот насколько я ненавижу кавер версии, от которых порой кровь из ушей хлещет, но эта весьма не плоха. Молодец, так держать! :)

[@shalupon]

Очень похожие голоса с оригиналом. И с японским/китайским и английским! Боже это так прекрасно, это самый лучший кавер, я обожаю тебя, вас, спасибо, что спели это

[@steshka4605]

Ура! Соне и Ксюше отдельное спасибо за мучения!❤❤❤

[@rozena6703]

Очень редко пишу коментарии, но я уже 10 раз подряд слушаю.Я так ждала русского кавера на эту песню. И она тронула меня еще больше оригинала. Спасибо большое !

[@ВікторіяКулакова-у6б]

Это прекрасно! мурашки по коже точно такие же, как от орегинала!

[@Ari-Ari-Ari]

Рисунок сбоку напомнил GRIS. Кавер отличный, переслушиваю очень долгое время!

[@verjuski]

Как похоже на оригинал! очень красиво!

[@СашаЛукин-г1ц]

Ваш голос похож на оригинальный. Спасибо вам за этот чудесный кавер

[@vintikemagrant3583]

Просто божественно, это невероятно, блин, мне не хватает слов, чтобы передать, насколько Ваш голос чудесен и близок к данной героине. Просто скажу, что это невероятно, а вы умножьте мои эмоции и восхищение вами в сотню раз!

[@Vanilla_127]

ЭТО НЕВЕРОЯТНО!! У меня мурашки пошли от вашего вокзала, очень хочу посмотреть аниме, но с вашим голосом. Спасибо за такой кавер, буду его слушать. Пожалуйста продолжайте в том же духе:)

[@x6wap]

хотелось бы услышать остальные песни в вашем исполнении! Это просто волшебно, намного лучше, чем в официальной версии

[@Eli_Hairy_Avocado]

Какой у вас ангельский голос, боже, я в раю, действительно в раю.. Спасибо большое за ваш труд, вы чудесны!

[@AlfaBellMusic]

Это просто ВАУ!!! Голос волшебный ❤️и текст отличный, Стешка умница👍

[@steshka4605]

🥺

[@natalykudry7646]

Лучший кавер на эту песню. И перевод офигенный и голос божественный!!! И нет лишнего шума. Прямо Нирванна для моих ушей👍👍👍😍😍😍😍

[@EmiliaLeonhard]

Прослушала на одном дыхании..словно открыла для себя новые эмоции. Кавер божественен💜

[@sivilla672]

Голос идеально подошёл 😍

[@Bilbybu]

Невероятно красивое исполнение... ಥ_ಥ Ксюша, ты большая умница! Отлично спела!😘 Ребята, которые тоже старались над релизом - КРАСАВЧИКИ!!!😍😍🖤

[@kirillsiruk8734]

Идеальный русский голос Бель!

[@СашаКужнуров]

Красивая песня

[@Oddenweird]

О, я влюблен, очень красиво! Прошу, нужно больше! Нужно скачать срочно

[@HoneyTeam]

Ссылочка на скачивание в описании💜

[@Супирмигакрутаякаралеваютюба]

Дайчи лучшая))))

[@marinaa.p3810]

Какое прекрасное исполнение ! Мурашки по коже...🤗

[@Luna-oy1wv]

Я ЗНАЛА, ЧТО ЕСТЬ ТЕ, КТО МОЖЕТ СПЕТЬ РАЗ 100% ЛУЧШЕ, ЧЕМ ОФИЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ!!! У МЕНЯ НЕТ СЛОВ 👍 ПОЧЕМУ ЭТО ТАК КЛАССНО?!

[@Milkyway-qh9jb]

Ждём «U” в вашем исполнении ,это просто шикарно.

[@lappalando6197]

Вчера ходил на этот мультфильм, очень хотел услышать песни ещё раз. Ваш кавер прекрасен, спасибо за старания!

[@Ada_Klint]

Я только вчера на это аниме в кино сходила, а тут сразу кавер вышел. Спасибо!)

[@irsem_yukimirai]

Ух ты!!!

[@thedarkjewhunter5806]

... Спасибо я снова плачу 😢

[@darlinginyourtroubles4640]

Голос волшебный, обработка чудесная, всё на высшем уровне.

[@lestar4441]

Это слишком прекрасно. Я с замиранием ждала начала вокала. Мелодия то изумительная, думаю, ну сейчас запоёт и всё. Сфальшивит или просто голос не тот и волшебство момента разрушено... И как же я удивилась в хорошем смысле когда вокал оказался идеальным. Буквально лучший русский кавер!

[@_EstaRina_]

ооой, а круто получилось то

[@ПыльскаяТатьяна]

Прекрасный голос! Лучший кавер по звучанию, что я слышала. Но немного смутил перевод)

[@steshka4605]

Чем смутил, интересно? Это почти дословный перевод с японского

[@qwertyqazwsxqaz9352]

КАК КРАСИВО ЗВУЧИТ. У ВАС ОЧЕНЬ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС. ТЕПЕРЬ Я ВАШ ФАНАТ НАВСЕГДА.

[@ДарьяШевченко-м9х]

БОЖЕЧКИ, ЭТО БОЖЕСТВЕННО!!!

[@Diazi-Di]

У вас волшебный голос! Даже лучше чем в оригинале спели. Когда слушаю песню чувствую всю атмосферу мира Ю. Прекрасно.

[@dartrevan5899]

умничка) спасибо. если повезет еще основную песенку с ЛАЛАЛАЙ.

[@АнастасияГончарова-в6х]

Аж прослезилась, великолепно 😭

[@Daani.ch_ann]

Кааайф, после таких прекрасных каверов хочется тоже сделать кавер.

[@Horomi_tanpopo-xo1je6oz3o]

Обожаю канал за песни из фильма красавица и дракон 🥺🥺🥺 ребятки хоть это и не те песни из кинотеатра , но это наилучшие альтернативы. Так как найти те самые невозможно, а тут и звучание местами лучше и в доступе имеются. Знай же исполнительница, что я слушаю твой голос с этими 3 песнями чуть ли не на пастоянке 🥺🥺🥺🥺 ( и да у меня плохо с именами и личностями певцов , актёров и тд , извиняюсь что обращаюсь - "исполнительница"

[@linsaitobeast4252]

Наверное самый лучший кавер для меня, очень круто получилось, да это оно вот это попадание !!! сохраню у себя!!!

[@РоманЛитвинов-ф6р]

Только недавно узнал об этом аниме.. А уже так много стараний , вы молодцы)

[@_li-san_na_]

Это очень красиво!!! Очень сильно похоже на оригинал!!!

[@bestsvetnay1266]

Боже мой, ничего лучшее я уже точно не услышу по крайней мере в этом месяце точно, а то и год! Лучшее🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

[@firstlis2315]

Как это прекрасно звучит, спасибо

[@kas_mirey]

Я аж слезу пустила, как шикарно😍😭

[@yavi_ka]

Волшебное исполнение! У меня мурашки от Вашего голоса!)

[@МарияУнылова]

Мурашки по коже, невероятно красиво 😻

[@алексейсомченко-н5я]

Это было прекрасно, мое сердце дрогнуло, спасибо вам большое за ваш труд

[@iriskarisa3974]

Очень круто! Мурашки по коже 😍💣✨

[@sae_oeuvre]

Ох, потрясающая работа. Трогает до глубины души. 😳❤

[@centarionaart9504]

Продолжайте в том же духе! Правда, это очень здорово! Очень хочется услышать в вашем исполнении и другие каверы)

[@ГрадусЦельсия]

Идеально! Прям аплодирую стоя!!!!

[@threecats8198]

вау, просто вау. Мне очень понравилось исполнение этой песни. Я прям прослезилась. Спасибо )

[@velaflor1228]

Какая красота невероятная! Спасибо огромное за Ваш труд!

[@артЕм-ц1в8о]

Ого, как вы так переделали инструментал... Такой четкий и чистый как ваш голос❤️

[@rimma9528]

Наверное, это пока самый удачный русский кавер на композиции из Красавицы и Дракона. Исполнение тянет на каноничное. Я ещё не ходила в кино, поэтому не знаю, сами ли вы сочинили текст или это официальная адаптация, НО если всё же первое, то дайте я текстовику ручки поцелую. Наконец-то что-то красивое завезли. Спасибо вам 💕

[@steshka4605]

Да, это я сама адаптировала текст с японского. Дубляж я услышала уже позже...

[@rimma9528]

@@steshka4605 тогда действительно ручки иду целовать х) У вас классно получилось

[@steshka4605]

@@rimma9528 ☺☺☺

[@akurallada]

короче я посмотрела и мои прошлые слова о том, что дайчи не подходят песни этого тайтла разнесли меня в пух и прах как КАК Я МОГЛА ТАКОЕ СКАЗАТЬ это правда круто просто прелестно, невероятно а главное волшебно

[@Fattalin]

это прекрасно, слов не хватает, чтобы описать эмоции 💜💜💜

[@MashkKukuruz]

У тебя великолепный голос!! ✨👑🤍

[@marinaturchenkova5810]

Боже, это прекрасно до слез.. Спасибо вам большое за кавер 💗

[@hpigel5347]

Спасибо большое за кавер. По этому аниме есть ещё пару крутых песен ❤️

[@JumKo-sz4yg]

Красиво 😭 очень...

[@Tasha_omnomnom]

Это так красиво 😍 спасибо Вам за прекрасный голос и кавер 💖

[@викторияважинская-к5г]

Это идеально, я дождалась такого прекрасного кавера😍

[@НатальяМаркова-ю6м]

Очень классный кавер, даже мурашки по коже побежали😍😍😍 И перевод оооочень крутой, вы молодцы)) Очень хочу и жду mp3

[@twilightkotone]

Красота! 😻

[@weiucol5094]

Потрясающе

[@АнастасияСтёпкина-я6я]

Это просто божественно 😍😍😍😍

[@alfeasper]

Безумно красиво спето

[@sae_wyn]

Потрясающе!Спасибо за ваш труд!Голос замечательный,пробрало до мурашек!🎼💗✨🌠

[@vitvit7622]

О, спасибо огромное, великолепно сделано

[@sa_ya000]

Это очень красиво

[@sneg564]

Очень красиво)

[@АнгелінаДейнека]

Великолепно 😍😍😍

[@willowkin]

Я в шоке, это Прекрасно. Я не люблю русские каверы и вообще русские песни(не все), так как у нас довольно грубый язык. Однако ваш просто покорил меня. С оригиналом на одном уровне: по голосу, интонации, ритму, перевод отличный понимаешь всю тонкость песни. Я аж застыла, и теперь даже могу понять персонажей из произведения, почему они были так очарованы песнями Belle. Довольно трудно проникнуться чувствами к иностранной песне, потому даже понимая хоть что-то, ты можешь упустить главную суть, и в итоге просто наслаждаешься ею, не понимая текста. Однако в вашей интерпретации можно понять и стать ближе к этой песни, истории. Спасибо😌

[@HoneyTeam]

🥰🥺

[@Фан-Тюльпан]

Волшебная песня 💕💕💕

[@Boomer_mersi_chan]

очень красиво 😍

[@_letik_]

Текст песни: Песенка, ты веди меня Хоть и очень мала, мелодия та Мир увидеть хочу Где тут и там звучит она Просыпаясь ищу, день ото дня И знай, не хочу совсем Представлять судьбу без тебя И не могу.. Что правда, что нет Где правильный ответ? И в жизни успех Исключая меня, у всех А завтрашний день Придёт всё равно..мне назло! .. Но, песня, ты веди меня! Здесь все счастливы? Я ненавижу это всё.. Есть у вас тот, кого Вы любить готовы Неловко мне Когда я совсем одна Волнуюсь сильно Песенка, ты веди меня! Ведь случится может Что угодно! Песенка, ты меня веди.. А любовь ближе подойди..

[@TheSASHKA86]

кавер на высоком уровне

[@maniiiachka]

Прошу верните ту прекрасную песню " Сковало грудь тревогою и не решимостю но так хочу быть сильной и нежной я давно........ небеса тех дней не вернуть назад но я не могу в одиночестве спать...снова хочу с тобой быть в двоем, я чувствую дрож в сердечке моем ,того пусть достигнут слова мольбы " простите дальше плохо помню но ваш кавер самый лучший очень жаль что такая прекрасная песня исчезла"

[@HoneyTeam]

К сожалению, правообладатели заблокировали этот кавер на территории РФ. Его можно с помощью VPN или же послушать в нашей группе Вконтакте. А чуть позже в следующем кавере мы выложим ссылку на скачивание

[@Filacki]

Вау... 0

[@helenew2198]

Ваууууууу

[@Albert_A._Alexeev]

Господи умеют наши окаца петь, у меня уши вяли от дубляжа а здеееесь совсем другое дело

[@maniiiachka]

Всмысле вы что удалили другое видео с прекрасной финальной песней но зачем эта самая лучшая версия которую я слышала😭

[@HoneyTeam]

Мы сами огорчены этим событием, видео заблокировал правообладатель на территории РФ. Мы не удалили его, поэтому включив VPN можно послушать и скачать, а так же найти эти же материалы в нашей группе ВК. Мы уже работаем над устранением проблемы❤

[@maniiiachka]

@@HoneyTeam спасибо большое ❤️

[@laralelloli]

😍😍😍😍😍😍😍😍