강원도 사람도 모르는 강원도 사투리에 대한 모든 것! (feat.강원도사투리 특징)

안녕하시우야~ 반갑소야~
야들아 마카 모여봐라 강원도 사투리가 그리 재밌다니!
~드래요 거리는 가짜 사투리는 가라!
여기 찐 강원 사투리가 왔다!
같은 우리말이지만 달라도 너~무 다른 강원도 사투리에 대해 알아보자 :)
#강원도사투리 #드래요 #강릉사투리

[@user-ji7bu8vj1z]

어머야라 우리 어머이 아부지 씨는 사투리 들으니 데우 정겹잖소

[@soon1031]

강릉살면서 할아버이 할머이랑 같이 살다보니 사투리를 마이 쓰는데 어데가서 일하는데 사투리 쓴다그라믄 젊은 장쟁이 뭐이 사투리를 그래 마이 쓰나 그라는데 아니 왜서 강릉사람이 강릉말하는거가지고 포준말 쓰라그라고 추잡스럽다 뭐이 그래요. 아니 내보고 뭐 어짜라고.

[@user-cf8uz6jw8p]

아 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gy1vg5pk7b]

포준말 아이쓰도 덴다 ㅋㅋ

[@dmk8337]

이기 마찌, 사람이 머이 살다보면은 장재이고 고라데이 늙은 할머이고 간에 쓰면 쓰는기고 아니면 마는기지, 머이 씨발 왜서 사투리를 쓰니 마니 난리 아이고 난리, 머라 한마디 할래도 입이 쓰구워서 넘어간다니

[@cedn815]

대구살면서 할매할배랑 같이살다보이 사투리를 마이쓰는데 어데가서 일하는데 사투리쓴다카면 젊은머슴아가 와이래 사투리를 마이쓰노 카는데 아니 와 대구사람이 대구말하는거가지고 표준말쓰라카고 추잡다카요? 내보고 어쩌라고?

[@cedn815]

어쩌라고가아니라 우야라고로 정정 ㅎㅎ;;

[@Peter-qs6tw]

저희 부모님은 서울로 올라오셔서 저희 남매를 키우셨지만 부모님의 형제들은 다 강릉에서 생활하셔서 이런 사투리를 쓰시는데 들으니 정겹네요 ㅎㅎ

[@DoHwata]

할머니나 할아버지분들은 저렇게 쓰시는 분들은 많이 봤는데 부모님이나 어른이나 학생들이 사투리를 쓰는건 거의 못 봤네요.

[@LGHVGW]

아 강원도 사투리로 댓글달아드리고 싶은데... 담당자가 강원도 사투리를 모르겠어요 ㅠ

[@user-js4wm2to1u]

네? ㅋㅋㅋㅋ 강원도 사람도 강원도 사투리 잘 몰라요 ㅋㅋㅋㅋ 괜찮아요 걱정하지마요

[@somedad_story]

마카는 경상도도 쓰는데 전체적으로 대구의성라인쪽이랑도 비슷하군요

[@lucete1617]

영서지방은 단어는 잘 안쓰지만 억양이나 음의 높낮이는 어느정도 남아있는듯 합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@DaitofCit]

영서지방은 억양이 아예 달라요. 애초에 방언권이 산맥을 기준으로 나뉘기 때문에 영서지방(정선, 평창 등은 제외)은 오히려 경기방언과 상당히 유사한 방언입니다.

[@eunsoopark4591]

야이야라~ 우리두 마카 강원도 사투리를 똑떼기 알아서 애끼구 쓰믄 좋겠습니다~! (김혜경님 팬입니다. 화이팅ㅎ)

[@eesle.gooook]

강원도쪽 식당 갈때마다 느끼는게 40~50대 이상 까지는 억양이 남아있는데 그 밑으론 강원도 억양 남아있는 사람을 단한번도 본적이 없음 ㅠㅠ

[@user-ri8ij5yx8q]

저 원주 출신인데, 서울로 대학가서 쓰겁다 짜겁다 사투린 줄 처음 알았어요,, 억양은 거의 없는데 단어가 많이 다르더라구요. 둔눠도 못 알아듣고 ㅠㅠ전 제가 표준어만 쓰는 줄

[@user-cr7gd9li9d]

ㅋㅋㅋ

[@user-ho2fc3ld8h]

이거 ㄹㅇ……. 짜겁다

[@user-fs9ei3tt2i]

아 존나 우리 외할머니랑 말투 존똑 넘 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fs9ei3tt2i]

핵교 괴기 국시 나는 사투리가 아니라 엄마가 과장해서 나 웃길라고 하는말인줄 알았는데 사투리구나....

[@user-df9xv9qh7u]

아빠가 매번 하던 얘기가 저 마카커피얘기인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서들으니 더 반갑네요 ㅋㅋ 사투리 넘죠아용😘

[@gedhheduhshbexuje7725]

강원도인인데 강원도 사투리 쓰는 사람은 어르신분들 밖에 찾아볼수 없습니다 다만 억양은 많이 차이가 있겠죠.

[@Bori_the_cat]

저 30대 강릉사람이고 대학와서 서울왔는데, 아직도 강릉 사투리 많이 씁니다 ㅎㅎ 80년대 생은 아직도 많이 써요

[@user-hs1jo8pg7z]

진짜 사투리중에 한자어 표현이나 외래어를 대채할만한거는 표준어에 포함시켜야 함

[@lunalee3082]

둔눠 ㅋㅋㅋ넘 웃기다 울 엄마 자라고 할때 늘 하시던 말씀~

[@user-uz3mx8hk8v]

강릉사투리연구하는 닉넴 대감입니다. 마카는 국어사전상 막하로 봅니다.(제 생각으로만...) 즉, 어느 일정계급 밑으로 모두... 대부분 "ㅣ"모음 역행동화가 적용된 단어가 많은것도 특색입니다. 그리고 고어형태어도 많이 남아있습니다. 즉, 항기상...늘 얼굴을 찌그리고 있을때 광변(갱변)...길 가장자리 등등 그리고 표준어와 꼭 대입되지않는 순수 언어도 있습니다. 대래비나다...옷 따위가 피부에 자꾸 스치면서 쓰리고 짓무르다 된변...몹시 혼이 나다 말주머이.,말거리를 많이 가지고있어 말을 잘하는 사람을 비유적으로 일컫는.,.등등 방대한 즉, 모든 사물마다 언어가 있으며 그냥 불리고 쓰여지지않았다는걸 알수 있습니다. 그리고 아쉬운건 강릉사람들이 "되우"라는 단어를 많이 씁니다. 되우 빡시다야. 되우 머네야 등 근데 이 단어는 전국 어디에도 쓰지않는 어휘가 왜 국어사전 표준어로 들어갔는지 되우 웃게요ㅎ

[@user-ut1zx9co1y]

할머니 생각 엄청 나네요ㅋㅋ 하모 마카왔나?, 빨리 가서 씨~ ,짜겁나?? 옥시기 먹고 바로 둔눳나? 소 돼, 등등ㅋㅋ

[@mochalatte04]

춘천 시댁에 가면, 짜다를 짜거워 애기를 눕혀가 아니라,눅혀라 떨어뜨렸다를 떨궜다. 라 하심. 뭐 남편도 그렇게 말하고;;; 그리고 다들 톤들이 높으심.ㅋㅋ 그리고, 겨울에 태백여행갔더니, 말투가 죄 경상도같았음.

[@user-lg5uo7xi3s]

강원도와 경상도와 가까워서 그런지 경상도에서도 강원도 사투리를 쓰더군요

[@beskia4547]

강릉사투리가 약간 경상쪽 억양느낌이 있으면서도 엄청 오묘하네요

[@user-rp5un7qs5m]

언뜻 듣기엔 경북쪽 억양이 들려요 제가 부산이라 그래 느껴짐

[@jjinggggg]

모두~~~~~~~강릉사투리 오랜만입니다! 타지역나와서 살고있는데,정겹고 촌스러운?영동지방 사투리 그립습니다..^^ 곧 추석명절이 다가오는데 더욱 생각나네요ㅎㅎ 강릉사람입니다 사투리 써본적은없지만,다 알아듣겠어요~ㅎ

[@user-vy5pn2qm4c]

강릉시와 명주군일대의 말씨가 강릉표준말이지요 인접해있는 삼척군과 평창군도 거의 같습니다 저는 연곡국민학교 주문진중핵교 나왔잖소 할머니와스므살까지 함께살아서 잘압니다 고향친구들만나면 안쓰던 말을 애써 씁니다 잊지않을라고요 현재67세입니다

[@Jaiwkajuwiq_1827]

강릉사람인데 엄마랑 아빠는 안쓰고 할머니랑 할아버지뵈면 항상듣는말투..옛날에 할머니랑 많이 살았는데 입에 붙진 않았어도 다른지역애들이랑 말하면 너 가끔 말투가 다르다고 함.. 나만모ㄹ라

[@Kim-ig3qq]

마카는 경상도 북부지역 사투리인데...요즘도 많이 사용합니다.

[@user-vc8tf4yi4e]

갱상도 강원도 똑같이 마카 모두 씀

[@user-vc8tf4yi4e]

아저시요 강원도 거라 앙카닝교

[@user-oc8xc6ws5t]

고향말은 언제나 정감있죠ㅈ~~

[@user-mh9cy4bp5u]

마카는 모두다라는소리~

[@duback]

저는 왜서라는 말이 참 좋더라구용 그리고 서울와서 너 말되게 싸가지없니라는 말을 많이 들었었어요 서울 좀 살다보니 왜 그런지 알겠더라구요 사투리가 아니라 불친절한걸로 들리더라구요ㅎㅎ

[@rbkahlee3102]

왜서 이 말이 강원도 지역에서 많이 쓰이는 건가요? 오래전에 조선족 사람하고 대화할 때 왜서란 말을 많이 쓰더군요.. 그래서 인터넷 댓글보다가 왜서를 쓰는 사람을 보면 아! 이 사람 조선족이구나라고 생각했는데.. 강원도에서는 흔하게 쓰는 말인가 보네요?

[@user-kq3yi6rx8h]

Rebekah Lee 강원도내에서라기 보다는 영동지방에서 많이 쓰여요! 저도 왜서가 사투린줄 모르고 서울친구에게 헐 왜서?이랫는데 어 나 앉아있는데???이래서 대화가 꼬였었더라는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ys6kr9nc2p]

@@rbkahlee3102 왜서 왜요 많이씁니다

[@nahyeon1482]

헐 맞아요 저도 서울 와서 오해 많이 샀어요 말하는게 재수없다고; 저도 사투리인줄 모르고 살았거든요 ㅋㅋ

[@jjinggggg]

왜서?(=왜?) 왜요?......이런말진짜많이씀.특히 내 친구~ 왜서요?(=왜요?) 이런말

[@everlastin9summer]

친가 쪽이 다 강원도 사람임 워낙 익숙해서 사투리 쓰는 줄 몰랐는데 진짜... 사투리 쓰고 있었네 듣는데 ㄹㅇ 익숙함 어렸을 때 나는 서울에서 살아서 쓰지는 못했는데 다 알아듣고 있음...

[@user-cr4zb8vs5r]

인나 둔너 는 양구에서 까지 쓰는말 나무를 낭구 옥수수를 옥시기 등 길물어 보면 이쭈그로쭉 가면 되요 끝말올리면서 암튼 선생님 은 정확히 아시는거같아 존경스럽습니다

[@routemarcell2815]

홍천에서도 극히 일부 쓰는 것 같아요. 옥시기, 국시 , 봉달(봉다리) 등 도 씁니다.

[@bkshinytop5529]

제발 드래요 라는 엉터리 강릉 말을 드라마에서 없애 주시길요

[@vintor8729]

내 말이~

[@user-md3rr8qw7x]

CJ헬로님 영동의 제 2의 도시인 속초의 발전,역사 그리고 양양,고성을 함께 묶어 영북지역에대한 주제로 한 번 했으면좋겠습니다!!

[@LGHVGW]

안녕하세요! 담당자가 휴가를 가서 ... 휴가 복귀 후에 공부하겠다고 합니다! 휴가는 소중하니까요 (〃･ิ‿･ิ)ゞ 헤헷

[@user-md3rr8qw7x]

@@LGHVGW 감사합니다!

[@srhode2704]

인제도 슬쩍 포함시켜줘야...하는

[@rollingcocoon1010]

마카, 마케는 경상도에서도 쓰는 말이다. 90년대 까지만 하더라도 서울 사투리에서도 국어문법상 틀렸거나 알아듣기 힘든 서울 사투리가 아주 많았다. 물론 지금도 드문드문 있다. 법률상 서울 말이 한국 표준어으로 지정돼 있다 하더라도 서울말 또한 그 지방색을 가진 사투리란걸 알아둬야 한다.

[@user-kv8jb3zv7w]

제일간지나는게 표준어임. 미국에선 북미영어가 젤간지나듯.

[@verdandi8901]

헛소리도 여러 가지하네. 서울말이 표준어인데 뭔 사투리야.

[@lpg7150]

@@verdandi8901 제1부 표준어 사정 원칙 제1장 총칙 제1항 표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다. 지역적 기준으로서, 표준어는 서울말이어야 한다. 이는 표준어의 공용어적 성격을 가장 크게 드러내 주는 기준이다. 가령, 많은 지역 사람들이 모여서 공식적인 이야기를 나눌 때 각자의 지역어를 사용한다면 의사소통이 어려워질 수 있는데, 이를 방지하기 위해 표준어의 조건으로 서울말을 제시한 것이다. 물론 서울말이라도 비표준적인 요소가 있다. “나두 간다.”와 같은 말에서 ‘두’는 서울말이기는 하지만 표준어는 아니다. 교양 있는 사람은 오랜 문자 언어의 관습적 쓰임에 영향을 받아 ‘도’라고 쓰는 것이 옳다고 믿기 때문이다. 따라서 서울말은 서울 지역의 말을 바탕으로 하되 언중들의 교양 의식을 반영한 말이라고 할 수 있다. 요약: 서울 방언과 표준어는 개념상으로 서로 다른 말이다.

[@Nojapan1910]

​@@verdandi8901"꽃을" 표준어 서울어 발음 차이 표준어:꼬츨, 서울말:꼬슬

[@kork5111]

강원도 에서 경북북부 봉화영주살짝안동까지는 마카란 말을 씀 더 밑으로 내려가면 마카 대신에 마구 라고 씀

[@user-qu9yt6ij6d]

강원도 속초쪽은 북한말이랑 비슷하징,,

[@user-js4wm2to1u]

아진짜요?

[@user-sx7tf2tx6y]

개그맨 이진호가 코너에서 쓰는 것과 똑같다네요....

[@jjinggggg]

특히,거진 간성 고성이쪽...북한이랑 가깝다보니까

[@jjinggggg]

@@tabby8542 맞아요

[@verdandi8901]

속초 자주 가는데, 요즘은 그냥 대부분 서울말 쓰던데.

[@user-bj2bx7be4b]

마카는 전부다 모두다 전체다

[@sksskdi]

경북에서도 all 의 의미로 마카를 많이 썼었는데 ㅋㅋ tk에서는 마카다 이렇게 많이 썼던거 같음

[@reeeeeeeeeee4485]

사촌누나가 강원도 사투리 쓴다고 놀려서 고쳤는데 이제 못하게 됬어요 ㅠㅠ. 사투리 쓴다고 널리지 맙시다

[@somde12]

내이리들으니 너무 좋잖소 😊

[@user-yx6oq9qv5c]

전 훈련소에서 북한에서 왔냐란 말까지 들었어요ㅋㅋ

[@drdog44]

4:13 연예인들이 방송 나와서 강원도 사투리라고 "이렇드래요. 저렇드래요." 할때마다 제대로 알아본 사람 없구나 했는데 이분말대로 됬으면 좋겠네요.

[@Ryan_Kim_]

경상도지만, "마카" 라는 말은 어렸을때 들은 말인데,강원도 사투리였구나; 똑대기 ㅋ

[@user-jo9ph1se8w]

강릉바다갓쪽이 사투리아 북한이랑비숫한 사투리고 원주 춘천 이쪽은 사투리가 거의 없음 정선 평창 영월 이쪽 진짜 강원도 사투리 느낌 충북 제천도 말하는거들어보면 강원도 사투리씀

[@user-gr4vz3xr5m]

리얼 북한같은 사투리는 양양 속초 고성 이쪽임

[@user-ts9rs3lh8g]

춘천에서 20년 살다가 서울로 이사했는데 사람들이 어? 너는 사투리 안쓰네??? 이럼..

[@abcde1111]

@@user-ts9rs3lh8g ㅋㅋㅋㅋ 나도 초2때 서울에서 원주로 이사올때 어? 얘내는 사투리 안쓰네??? 라고 함

[@user-qu8hh9qn4o]

맞아요 평창 정선 영월 내륙권이 가장 강원도 사투리에 가까운게 맞을것같아용 강릉은 또 강릉사투리 이고

[@user-bw6gc9rf4q]

영월, 제천, 단양은 억양은 강원도말투인데 경상도에서 굴러온 문장과 어미를 많이 써요. 그만큼 이지역은 경상도출신이 많다는 증거죠. 그리고 영월 김삿갓면 일부지역이 경북 봉화땅이었던 적이 있어서 영월 김삿갓면 일부가 강원도사투리가 옅고 경상도사투리가 짙습니다.

[@Bi99334]

이거 강원방송에서 만든거 맞나요??? 영북사투리가 다른것은 실향민 때문이 아닌데... 실향민도 사실 청호동에 집중되있고 옛날 속초는 현산문화권 아래있는 동네였지 지금처럼 영북중심지도 아니였고 양양중북부지역부터 대진까지 사투리를 공유하고 있는데 실향민때문에 그렇게 됐다구요???

[@roTlqkffus]

둔눠는 진짜 정겨운말임. 할머니 할버지만 쓰시는 추억의 말이지

[@user-loros]

큰 아버지가 거진에 사시는데, 처음 들을 땐 북한말인줄 알았음..

[@user-ht3pc7sd7m]

4:10 유스데스크 아님?

[@law0714ify]

괴기~~!!!! 할아버지댁 가면 읍내나가서 괴기 사왔다고 화롯불에 구어주셨는데 ~

[@user-gy1vg5pk7b]

춘천 원주 홍천 횡성 화천 말씨 탈뤄주쇼

[@seongjinlim3457]

그쪽 연고자라서 말씀드립니다. 이따가 - 기따가 젓가락 - 절가락 등으로 발음합니다. 그랬던 거지? (그랬던 거지? 중 '거'에 의문형 강세가 들어갑니다.) 이 단어들은 영동 지방(영월, 평장, 정선 포함)에서 전혀 사용되지 않습니다. 가평(설악면 제외)도 이와 동일합니다.

[@jjinggggg]

@@seongjinlim3457 거 자에 엑센트를넣는게맞다면?..제 사촌언니가 강릉사람인데 말투 저렇게 씀

[@user-yy1fv5uq5f]

마카ㅡ모두ㅡ

[@jjjsjy]

와 야이야라 매일 흥얼대면서 사투리인건 몰랐어요 (feat.야이야이야들아 내말좀 들어라)

[@ch.mjim.s3724]

뭐뭐했드래요 하는 사투리를 강원도 분들 중에서 아는 분들이 별로 없는 거 같던데요 이 사투리가 태백지역을 중심으로 사용되었던 말인가요 했드래요가 예전에 KBS 개그프로에서 유행시킨 거 아닌가요 뭐뭐했나아~! 이런 표현은 어느 지역에서 주로 사용되나요 2024 5 11

[@user-dq1uu5wv1z]

헐 지금까지 할머니가 경상도 사투리 쓰는지 알았는데 강원도 사투리였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다 알아듣겠다

[@user-hw1oi3yi1u]

2:33 순간 '철컹철컹' 인줄 알았다. 그리고 '첨벙첨벙' 이라고 하니까 고전게임이 생각난다. 첨벙첨벙 SOS

[@yesno9065]

이분 문화재로

[@user-hg2mo1wl9k]

밥갑소야^^ 배름박에(벽) 고개말랑(언덕) 오금팍(무릎정강이) 정지(부엌) 감나무(감낭구) 화장실(변소)😊

[@user-wi5pi9vw5q]

마카? 경상도90대이상 어르신들이 통상쓰든말인디 전부 ㆍ모두 ㆍ 마카이리온나 소쿠리에 마카담아라ㆍ 마카 없어졌다 등등

[@user-vc8tf4yi4e]

아저시요 강원도 사투리라 앙카닝교

[@user-kd2bi1be5m]

경상도 에서도 씁니다

[@user-rp1ts6nk8l]

맞아요 경상도에서 씀

[@user-ij7ol6yo9i]

박성민 영동은 경상이랑 좀 겹침

[@jeongkilkim4871]

경남인데 마카랑 같은 뜻으로 말케 라고 써요ㅋㅋㅋ

[@user-hq1wr7hd5m]

1:14 3:40

[@user-kd3io6yr9n]

마카는 모두다

[@chunlianli76]

오 저는 강원도사람이네

[@user-xi1zr6kn8p]

마카 = 싹 다 = 전부 ㅌㅌㅌ

[@ionilly]

아빠가 맨날 니 가세아냐 가세 이러는데 알고보니 가위

[@jjinggggg]

가세오랜만이네요.

[@Kartoffel_Brot]

우리 할므이랑 말투가 똑같기로 디기 방갑네예 호호호

[@user-bw6gc9rf4q]

김해경누나 사투리쓰는게 너무 예쁘시고 귀여우시다. 너무 귀여워서 볼을 콱 꼬잡아주고 싶다 ㅋㅋㅋ 불켰어, 얼른 불을 켜! --> 경상도말로 불 아직도 안킸나, 퍼뜩 불키라...

[@Bori_the_cat]

마카모예~~

[@cm-on2td]

1:23 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@user-rw4my4wf3f]

초등학생인데 부모님이 많이쓰셔서 대부분 다 아네요ㅠㅜ

[@user-oz5dn8id9p]

마카 --- 전부, 모두

[@user-fv6li8rs3z]

경북 북부 지역에서 마카~ 씁니다 ㅎㅎ 마카 , 마구 ~ 마구 다 해가 얼마로~ 마카 다 해부래라 ㅋㅋㅋ 장가는 장개 , 시집 장개 ㅋㅋㅋ 근데 이젠 거의 다 사라져가요~나이드신 어르신들 아니면 안써요. 경상도에도 20대들 말투는 거의 단어는 표준어 위주... 초딩들 대화 들어보면 너무나 이질적

[@user-kq3yi6rx8h]

그 말 안쓰나요??나도 끼워줘-> 나도 캐! 야 니도 캐!나도 캐줘! 많이 썻는뎅 ㅎㅎ

[@mr.k2010]

드래요~ 하는거 경상도 상주~문경쪽 아니드래요?

[@soju1995]

문경쪽입니다. 경상북도 문경은 강원도쪽 경상북도 상주는 충청도와 비슷해요.

[@user-bw6gc9rf4q]

문경, 상주, 김천, 구미는 끝에 꼭 여를 붙히죠. 특히 문경에서는 왜그키여, 머라캐여, 안돼이여등등... 그리고 부산, 경남에서는 머라하노를 문경, 상주에서는 머라그로 이렇더군요.

[@Melonpan4302]

@@user-bw6gc9rf4q 영주,안동은 ~했니껴

[@user-sf8lu6ig9l]

판장에 갔더니 글쎄 얭미리가 개락이잖소 빨리 가 보우야

[@user-yf1uo5qw2v]

수도권에 속하는 가평은 오히려 영서에 가까움. 반면에 영서에 속하는 철원은 오히려 수도권에 가까움.

[@seongjinlim3457]

예, 맞습니다. 가평은 춘천과 동일한 영서 방언을 사용합니다. 철원은 양주 방언권에 속해 있다 보니 당연히 수도권에 가깝지요.

[@jimh4727]

뭔 말이지 하나도 못 알아 듣겠어요 ㅋㅋㅋㅋ

[@abcde1111]

서울에서 원주로 이사갔을때 원주사람들 사투리 안써서 놀랐음

[@AK-xw5yc]

다 지역문환데 사투리 안사라졌으면 좋겠다

[@user-js4wm2to1u]

내가 동해사람인대 강릉 삼척 오가면서 다 똑같은대 거서 거긴대

[@jjinggggg]

ㄴㄴ강릉은 지역적특색이강함! 태백,삼척은 경상도쪽비슷~

[@dolgamja1955]

마카 는 전부.모두.우리동네 중고물품 마카다! 쓰여있음

[@ilikefembois]

어서ㅗㅜㅑ.....

[@강원도감자0121]

ㅋㅋㅋ

[@user-en1ls2sm1l]

1:48

[@user-li2rg5bz5r]

"~~드래요~~" 이거 강원도말 아닙니다. 쓰는데가 없는데 왜 강원도말로 알려졌는지 도통 모르겠어요..

[@user-ys6kr9nc2p]

예전에 강릉 속초쪽에서 많이 사용했습니다 ㅋ

[@ShakiBlue]

@@user-ys6kr9nc2p ~래요는 많이 쓰지만 ~드래요는 안씁니다 조부모부터 강릉입니다 드래요는 안씁니다

[@papa_ub4122]

영월쪽은 아직도 써드래여~

[@user-mj5hu5hl3d]

뚠눠 강아지 에피소드는 진짜 웃기네.. ㅋㅋ

[@user-pl5ys2qe8b]

나 찐 강원도 사람이었네......

[@user-ug2el2mr5k]

걷기 운동도 하고 좋은 복지 환경

[@user-yf7qu7dv2t]

마카 70대이상 할머이할아브지들이 마카 쓰는 말이래요 지금나오는말들이요

[@mh-vd7tr]

전부

[@user-on8yy8fm9s]

70년대 강릉고 친구들하고 영화를 보러갔습니다. "야 오느르 옝하 제모기 머이나" "그기....냉기베기느 거슨 날감지가 있다 그길끼야"

[@user-gy1vg5pk7b]

오늘 영화 제목이 뭐냐 이거 아입니까?

[@user-on8yy8fm9s]

@@user-gy1vg5pk7b 떨어지는 것은 날개가 있다

[@user-fg6qj7lg3v]

경상도랑 비슷하네요

[@user-lz9we4zq2u]

춘천 다음이 원주입니다 원주-춘천이 아니라 춘천-원주임

[@user-wg8gf2xw1n]

저 횡성 사람인데 딴건몰라도 ㅕ붙으면 ㅔ발음 하는건 여기서도 쓰이는거같네요. 근데 진짜 횡성 원주 춘천이쪽은 사투리가 없음..

[@user-bw6gc9rf4q]

횡성도 사투리를 쓰나요? 제가 제천사는데 그근처 원주지역은 말씨가 경기도말씨와 충청도 말씨가 섞인 말투인 것 같은데 그옆동네 횡성이 또 다른 사투리를 쓰던가요? 영월, 평창, 정선쪽은 사투리를 진하게 쓰는건 알겠는데 횡성도 쓰나요?

[@치악산국립공원]

횡성은 문장은 표준어를 쓰지만 홍천과 별반 다르지 않은 완전 강원도 억양입니다 원주 시내에서도 구분 될 정도로 억양이 차이나더군요 웃긴게 충북 제천이 횡성보다 억양이 심하죠ㅎ

[@3ha243]

할머니말투가아니라 사투리였구나

[@globe-trotter]

뭐라카노ᆢ마카는 경상도 사투리인데 무신요ㆍ 마카=전부ᆢ 마카다 =전부다 몽땅

[@geon-hokim147]

저희 또래는 마카, 개락, 둔눠 같이 단어는 쓰지 않지만 억양은 남아있습니다

[@YS-mn9xw]

강원도 사투리가 아닌뎅. 영동사투리 인뎅 영동지역이 대구 경북쪽과 연관이 있어서 쓰는말인데... 영서지방에서는 표준말을 쓰는데 모르는 인간들이 태반...

[@jeongdave8038]

둔너?

[@ioqs_y3]

강릉사는데 강원도 사투리 모른다 하핳

[@user-pj6hd8vv1v]

사투리가 뭐이래요 ? 서울 사투리는 뭐이래요 ?

[@user-gs4vn6io3c]

강원도 사람인데 나도 하나도 못 알아듣겠음 ㅋㅋㅋ

[@marusong]

고벵이 깐다

[@himalayago]

괴기는 제주도 랑 같네

[@user-bi7mp5vo3s]

《마카》는 경기도 사투리 《막하다》가 기본어 입니다.