Гаррі Гаррісон "Капітан Бедлам"

Гаррі Гаррісон "Капітан Бедлам" (Побачити зірки)
Harry Harrison. Captain Bedlam. (1957)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Оброблено за допомогою: podcast.adobe.com
Кожного разу коли у пілота космічного корабля Джонатана Борка запитують "Який він Космос? Які там зірки?" - йому доводиться .... брехати.
Адже незважаючи на те, що він уже здійснив пʼять міжпланетних перельотів - розповісти він не може нічого. Тому, що тіло його веде в космосі корабель, а от розум....
Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.
Гáррі Макс Гáррісон (Harry Max Harrison) - відомий американський та ірландський письменник-фантаст, редактор галузевих періодичних видань та антологій, художник-ілюстратор (замолоду) і активний учасник різноманітних національних та світових заходів, покликаних популяризувати фантастичну літературу. Лауреат премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (2009).
Підтримайте за можливості канал:
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Вuymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
#аудіокниги #пригоди #фантастика #гарігаррісон #гаррісон #подорожі #війни #релігія #минуле #майбутнє #авантюрист #табу #психологія #відносини #зброя #війна #пригоди #гумор

[@yuliyasubotenko2153]

Вітання всім хто слухає, (вподобайкає),і подяка тому ,хто читає,пану Руслану!!!!!!

[@user-zj4yz2ku6p]

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.

[@user-zj4yz2ku6p]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.

[@OSHCHe]

Правилами популярності у ютьюбі треба писати багато слів, а хочеться написати тільки одне: "Круто!". Дякую за вибір і бездоганне читання!

[@user-we1on6ed8n]

Прекрасний вислів - Побачити Зірки. Можливо так колись і буде, не дивлячись на різні перешкоди. Дякую пане Руслан за цей чудовий світ майбутнього.

[@master_sergik]

сподіваюся, що ці функції буде виконувати ШІ 😎

[@user-pd9no5ye5g]

Неймовірне оповідання, дякую, це прямо шедевр) зачитали як завжди на 100 з 10

[@nataliyakurbanova9299]

Дякую ! Дякую ! Дякую ! Харків Вас слухає !!!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!! Низький уклін Харкову з Рівного.

[@user-yn4qo3up6l]

Дякую. Україна понад усе!

[@user-od9sl8uo4e]

Дуже класно. Дуже радію коли з'являється фантастика яка захоплює

[@MasterGallery]

Просто приголомшливий твір! "На одному диханні", як то кажуть. Хоча, мабуть, прикро розуміти, що подвиги вершиш не ти, а хтось інший, хай і в твоєму тілі... Дякую, пане Руслане!..

[@user-hm4cx9jv6w]

Шикарне оповідання, дуже сподобалось, дякую

[@saniokmalgin]

Чудове оповідання, дякую за якісне озвучення,читав так давно що зрозумів тільки на вісімнадцятій хвилині . Круто!!! Дякую!!!

[@DaniilDzheranov]

Красно дякую вам пане Руслане завдяки вам украйнськойі стає більше 😊

[@andrewpolonsky2305]

Старий добрий гаррісон! Дякую за вибір твору, і дякую за популярізацію як наукової фантастики, так і українського перекладу! Української має бути більше! :)

[@dmitrorodin9411]

Дякую! Чудове оповідання з чудовою озвучкою!

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, пане Руслане, версія Гаррісона має право на існування! На жаль, фізично людські можливості обмежені, а духовні- безмежні! Та, на Землі є стільки роботи, що, на мою думку, в Космос людину ще не скоро допустять! А мріяти не заборонено!🎉😊🎉

[@user-pd9no5ye5g]

На вашому каналі тиждень починається фантастично) дякую) української має бути більше)

[@Masher_Adams_gotik]

Дякую за вашу роботу, української має бути більше.

[@akord61]

Чергове задоволення, до якого вже починаєш звикати. Дякую за вашу високопрофесійну та просвітницьку роботу. Чекаємо на наступні роботи.

[@nadiagaleeva7921]

Дякую, дякую, ютуб в темі , пишемо багато!

[@DaniilDzheranov]

Неймовірно цікаве та захопливе оповідання. і справді капітан бедлам ☺️

[@DaniilDzheranov]

Цікавезний твір хто ще не слухав по слухайте. пишу вам майбутнім слухачам Калідору 😄

[@nataosa3581]

Дякую за читанку! Підтримка та вподобайка каналу 👍

[@vonGruz]

Класне оповідання. Дуже щемно. І прочитано чудово. Дякую.

[@user-ey4bj1sq5y]

Оповідання феєричне.Дійсно в людині сидить не одне Я і си це вже знаемо. Прослухала на одному диханні.Дякую пану Руслану за таку потрібну роботу.

[@hannadagaeva7922]

Ви зробили мій вечір! Чудове оповідання! Прочитано - на вищому рівні. Дякую!

[@98XC1]

Цей канал прекрасний.

[@EvGeniyLell]

О! Було цікаво. Не завидна доля - не памʼятати 50% життя

[@user-rk2sm6zi3w]

Крута, класична фантастика. Супер!

[@user-zr9pz7wt6z]

Подяка і вподобайка або файник.

[@elenagalich5733]

Дякую! Цікавий автор, цікаве оповідання, цікаве озвучення. До зустрічі на калідорі.

[@user-kq3hj3fy5l]

Побільше космо пригод, дякую

[@anatolijnovosad9113]

Дякую за працю, пишу більше слів щоб ютьюб вдавився.

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣 дякую Вам!!

[@user-wx9xg4ur3n]

Чудовий канал. Чудове читання. Чудова українська.

[@user-zr9pz7wt6z]

Коли небудь і далекі зірки стануть на відстані протянутої руки.

[@Straiker6]

Доволі цікава , хоч не очікував такого

[@user-dd9cd3uu5m]

Дякую. Класне оповідання.

[@user-yq4mt4rk3e]

Ваш канал у мене в фаворитах❤❤❤ я вже автоматично щось роблю і вас слухаю🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢

[@leonidbeliak]

Як завжди дякую вам за відео 😊

[@user-mj5ob9eg7j]

Дякую

[@user-uo9bj3wd1p]

Дуже дякую за ще одну добру книгу українською❤

[@svitlanaklak3351]

Ну, що ж, Гарі Гаррісон на висоті! Пан Руслан і студія "Калідор" (до речі це слово з дитинства))) ви як завжди просто космічні!!! Української має бути більше❤️❤️❤️! Дякую.

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@user-wq6df7ch9c]

Дякую за чергове чудове прочитання. Прошу вибачення, але мушу сказати, що біль - іменник чоловічого роду. Ще раз вибачаюсь і дякую.

[@lozahome]

Дякую ❤

[@dianapoliit13]

Це чудово ,дякую вам. Ваш голос і ці книги зімною в дорозі, під час їжі , перед сном і зранку підчас фіз. занять, коли навчаюсь і коли мучусь на роботі. Щире дякую, колись натрапивши на ваш канал я хотіла лише навчитися краще сприймати інформацію на слух, зараз я слухаю ці чудові твори від 3 до 5 разів на тиждень точно 😂❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!!! Дуже приємно читати такі відгуки!!

[@master_sergik]

дуже давно читав, і не так давно слухав, навіть двічі, але рос🤬ю 🤷 тепер із задоволенням прослухав українською у виконанні Майстра 👍😎👏

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!!!

[@agatka1141]

Багато українців тепер Джон1+Джон2+Джон3 одночасно і при свідомості

[@user-xi1mo6vr9h]

Цікаво) Дякую.

[@NoahUbf]

Дякую за озвучку. Цікава ідея. Виникають думки щодо її розвитку, але в малу форму таке вже не поміститься. Та на те вона і класика, щоб класти фундамент. Мабуть мене зіпсував Влад Сторітеллер, але я сприйняв твір як суцільний інфодамп :) І ще, вперше зустрів в літературі "біль" жіночого роду (десь ближче до кінця). Невже це стане стандартом мови?

[@Utrogost]

Пітер Уоттс в Ехопраксії розвинув тему множинних особистостей одного з членів екіпажу, також штучно створених. Мабуть зачитувався Гаррісоном замолоду.

[@ValentynSolomko]

+++

[@user-qp2ow9ob2y]

Досі гадала шо твори Гаррісона фантастично - гумористичні.

[@serhiizazykin2071]

37.48 А що іноді слово "біль" буває жіночого роду?

[@-Kalidor]

Здається ні

[@sergiybereza3708]

28:20 Черговий офіцер надає польотні настанови ... кому ???

[@-Kalidor]

Не знаю)

[@vzdyschuk-du1sf]

В чергове отримав задоволення. Дякую за працю. От тільки перекладачу передайте, що слово "біль" в українській мові чоловічого роду.( так, ремарка на полях😊)

[@-Kalidor]

Я перевірив) в тексті все правильно, це моя обмовка. Перепрошую за незручності.

[@vzdyschuk-du1sf]

Та не переймайтеся, це буркутіння старого буркуна. Ви найкращий і я Вам дуже вдячний за вашу роботу.

[@waginolog]

Не розумію людей які ніколи не ставлять лайки. Люди! 2.8тисяч переглядів і 500 лайків... Не треба так

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!!!

[@user-nf6iw1uu8v]

Біль не її а його. На 37-48. Чи не з московитської це?

[@user-vz6ls5be7k]

Твір мені не дуже, проте, Ваша праця неймовірна, Слава Україні

[@user-wx9xg4ur3n]

Пробачте, що означає слово калідор?

[@-Kalidor]

Це місцевий діалектизм, «калідор» як «коридор», місце де я під час тривог у 2022 почав записувати цей канал.

[@user-hq5lc9di2k]

запропонуйте озвучку О.Курбановій -- вона найкраща...

[@-Kalidor]

Хто це? Перепрошую.

[@user-ib3fd2pm6v]

Шикарне оповідання, дуже сподобалось, дякую

[@user-gl1hj8wo8y]

Дякую