ГАРРИ ПОТТЕР: от худшего к лучшему + моя странная коллекция книг

Наконец дошли руки сделать ролик про Гарри Поттера! Давно пора было. Встречайте, смотрите, любите и комментируйте - мой личный рейтинг наиболее и наименее любимых книг о Гарри, а также разномастная коллекция книг Джоан Роулинг, которую я собрала за эти годы.
Я в Инстаграм: / marmariia_
Я на Гудридз: / mariia-margulis

[@ivitter]

Спасибо тебе за такое классное и уютное видео. Смотрю его не первый раз но всегда интересно.

[@ReadingMary]

Спасибо))

[@blairewizer7083]

Читала,что русские переводчики Росмэна не особо то и старались над переводом. Этот перевод больше всем нравится только потому,что имена персов в книге совпадает с именами в фильме

[@pottermag9840]

Подруга: я тебе подарю книгу, потому что она моя любимая и было бы неплохо, чтобы она у тебя тоже была😂 😂👍

[@ReadingMary]

Я ей так фильмы дарила))

[@ninalozinska917]

От худших к лучшим для меня: 7. "Принц-полукровка" 6. "Философский камень" 5. "Тайная комната" 4. "Дары смерти" 3. "Орден Феникса" 2. "Узник Азкабана" 1. "Кубок огня".

[@xgay]

Если полка твоя почему она Гарри Поттера?

[@AlenaSemkina]

Прочитала про Гарри в 23 и люблю всей душой! Прекрасный обзор! Тоже моя любимая часть последняя и ещё пятая. Но там как раз схема везде соблюдается: седьмая тоже начинается летом и заканчивается почти летом... "Дитя" писала не Роулинг, а "Твари" - только сценарий)

[@ReadingMary]

Спасибо за отзыв! Про «Дитя» знаю, но раз на обложке фигурируют что имя Гарри, что Роулинг, то и требования соответственные ☝🏻 А ещё я после этого ролика снова погрузилась в тему Гарри и вот сейчас делаю разбор персонажей (первый ролик есть, второй завтра выйдет), может быть вам интересно будет глянуть)

[@AlenaSemkina]

@@ReadingMary с удовольствием посмотрю!

[@AlenaSemkina]

@@ReadingMary можете сделать такое же видео про фильмы))

[@ReadingMary]

может и сделаю! неплохая идея)

[@juliaelyul_1269]

Може час перезняти це відео, та показати свої нові книги по Гаррі Поттеру?))))) дуже чекаємо)

[@ReadingMary]

Так, одного разу треба буде взяти себе в руки та зробити це)

[@juliaelyul_1269]

@@ReadingMary Тим більше з'явився ще один привід, у вигляді Третьої книги Гаррі Поттера))) Я сама, шукала таких відео, і переглядати ще раз це, бо нещодавно мені подарували від абабабгаламаги Гаррі Поттера, іллюстратровані, ось хотіла по розглядати, як вони на полицях виглядають)))) щоб намріяти собі ще))))

[@user-fc1lt3cc3s]

Я тоже люблю кубок огня, но это не точно, я его еще не дочитал (я дочитал до бала) но уже нравятся события даже при прочтение махаона, но все же я решился купить росмен и дочитаю кубок огня уже в росмене)

[@jstppl1916]

Я обожаю такой формат видео на американском ютубе Наконец то это добралось до нас 🤪 Абсолютно согласен по поводу переводов и изданий Русский перевод конечно крутой на фоне того же Махаона,но украинский перевод по своей сути лучше(говорю как человек у котрого на полке стоит полное собрание на русском и украинском) Но и в русском переводе есть свои прелести,в каждом переводе есть своя изюминка (даже в Махаоне😅)

[@ReadingMary]

Не читала махаоновскую версию, видимо она была уже после Росмэн. Все настолько плохо?)

[@jstppl1916]

@@ReadingMary kzbin.info/www/bejne/jYHaioiPj8-ip9E вот видео,тут все коротко и ясно😅

[@ReadingMary]

@@jstppl1916 ахах, блин, я только отсмеялась от Злодеуса Злея, как тут он сказал Жукпук и кажется теперь у меня припадок эпилепсии 😂

[@valeriiaarnaud]

У меня прям вся жизнь прошла перед глазами 😍😍

[@ReadingMary]

Валерія Арно Гарри Поттер и Чудесное Детство 💔

[@Myyeel1337]

4:50 ну в каждого своё мнение

[@user-zv1uh2du6o]

Здравствуйте! А вы не читали Гарри Поттера на русском языке от издаьельства МАХАОН? А то говоярт он более точный (за исключением имен собственных).

[@user-xr3ct5ws7h]

Почитайте трилогию ''Волшебник Земноморья'' , замечательной писательницы Урсулы Ле Гуин, и вы забудете о Гарри Поттере навсегда!

[@ReadingMary]

Я смотрела экранизации «Волшебника Земноморья», любопытная история. Но не думаю, что Гарри Поттера что-то может сместить с моего внутреннего пьедестала 😉

[@punk_lsd]

Хочу Вас удивить. "Волшебник Земноморья" - не трилогия. В цикле побольше книг))

[@Namorzyanke]

Кубок огня - моя любимая. И книга и фильм

[@ReadingMary]

И есть за что любить! Я в свое время обожала ее перечитывать, мне особенно нравились сцены ссоры и примирения Гарри и Рона, ну и движняк из-за бала, конечно)

[@Namorzyanke]

На сцене появились другие школы магии, и чужие традиции. Для меня эта книга, как последнее беззаботное лето)). Начиная со следующей, атмосфера становится более гнетущей и напряженной.

[@user-sh4rj3qm8o]

Это не обложки Росмэн. Эти обложки взяты с Американского издания.

[@0rdinary00]

хаха, все точно так же, 5я часть вышла самая первая в переводе и мама мне ее купила... вот так и разбилась коллекция РОСМЭНа, последующие уже были на украинском.

[@vadimalistratov]

Тайная комната самая скучная часть изначально сюжет второй книги это сюжет принца полукровки а принц изначально тайная комната просто ро переписала тайную комнату незадолго до релиза инфа есть в сети

[@ReadingMary]

По-перше, в мережі є багато чого і не всьому треба вірити. Я особисто вперше таке чую, при тому що про створення цих книг прочитала, здається, все. По-друге, навіть якби це було правдою, «Таємна кімната» від цього нудною книгою не стає. То вже ваша суб’єктивна оцінка.

[@Temka_q]

У тебя каждая книга любимач

[@user-tf3dd9yd9i]

Книги о Гарри Поттере от худшего к лучшему мое мнение 8.Гарри Поттер и принц полукровка 7.Гарри Поттер и Кубок огня 6.Гарри Поттер и Проклятое дитя 5.Гарри Поттер и Дары смерти 4.Гарри Поттер и Философский камень 3.Гарри Поттер и Тайная комната 2.Гарри Поттер и Орден Феникса 1.Гарри Поттер и Узник Азкабана

[@Stylepiromax]

Полукровка нормальная вещь, там наконец-то начинается завязка про кощееву смерть, смерть Дамблдора

[@vero4kabel]

наверно, я единственный человек, которому не нравится экранизация 3 книги🙈

[@ReadingMary]

Vera BEL есть ещё неплохой киноблогер Ikotika, он тоже не в восторге) у него есть обзоры на все части, Узнику досталось довольно много критики

[@vero4kabel]

@@ReadingMary спасибо за наводку, надо будет послушать:)

[@user-zv1uh2du6o]

​@@ReadingMaryИкотика в своих видео от всего не в восторге....

[@AndriiEngineerUA76]

Как человек, для которого русский - первый язык, могу однозначно сказать - после украинского перевода, русские варианты читать не смог, все выглядело полуфабрикатами. В русских исчезали нюансы, акценты, ну и конечно имена исковерканные раздражали. Возможно, если бы прочитал в детском возрасте, то на фоне сюжета не заметил бы, но поскольку уже был взрослый, очень сильно бросилась в глаза разница.

[@ReadingMary]

Вот один в один также все прочувствовала!

[@Stylepiromax]

Говорят наоборот, что оригинальный перевод на протяжении всех частей звучит как сказка, а на русском не третьей части уже более взрослое чтиво начинается!

[@shaxjj4323]

И

[@ivanshram1363]

Я гадала неделю а прочитала за три дня. Умора

[@ReadingMary]

Гадала? Неделю? Вы о чем вообще 😂