🇫🇷Jean-Paul Belmondo (Жан-Поль Бельмондо). Разбор интервью. Французский на слух

📌Подписывайтесь бесплатно на канал: kzbin.info...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Instagram: francais_avec_g...
📌Моя страничка ВКонтакте: gayanekhachaturian
📌По вопросам сотрудничества: [e-mail]
📌Счет PayPal для донатов: [e-mail]
📌Поддержать канал можно и через ПриватБанк: 5167985562249904
_________________________________
Видео про инфинитивную конструкцию:
• Урок#151: Инфинитивные...
2 Видео на тему слова coup:
• Урок#195: Фразы со сло...
• Урок#197: Du coup, tou...
_________________________________
Ссылка на полное интервью Jean-Paul Belmondo, рассмотренное в видео:
• Jean-Paul Belmondo, in...
________________________________
Стань спонсором канала и получи доступ к упражнениям к новым видео на канале: / @gayanekhachaturianfr
(под этим видео я оставлю спонсорам в Сообществе KZbin полный текст отрывка речи Jean-Paul Belmondo ( Жан-Поль Бельмондо), чтоб было удобно слушать, читая:) )

[@sanremo777]

Gayane à 3:51 Bernard Pivot dit "Alors, on termine [l'entretien/l'émission] *par* le questionnaire : votre mot préféré?" qui doit peut-être se traduire par "мы заканчиваем с опросником". 17:04 la *loge* est une petite pièce où les invités des émissions de télévision attendent confortablement, avant d'aller sur le *plateau* commencer l'émission. Certains artistes viennent avec des amis, des proches ou accompagnés de leurs animaux. 18:43 😁😁😁 20:01 Jean-Paul Belmondo dit "...j'aimerais qu'il me dise : Ecoutez, je me suis *retrompé* , descendez!" soit "я ещё раз ошибся". 😥 Autrement, le concept de votre chaine YT est super pour apprendre et le français et le russe! 👍🙂🙏

[@GayaneKhachaturianfr]

Merci pour les précisions 😉❤️

[@sanremo777]

@@GayaneKhachaturianfr Je vous en prie Gayane! C'est bien le moins que l'on puisse faire eu égard à votre passion pour le français et au travail colossal que vous avez déjà accompli. Et comme dit ci-dessus, on apprend soi-même le russe par la même occasion, donc le bénéfice est partagé! 🤗 Si j'arrive à vous apporter quelques éclaircissements, je n'hésiterai pas... Я вас благодарю! 👍😎🙏

[@janedi3897]

Спасибо за разбор. Позитивный, цельный человек. Целая эпоха ушла вместе с ним...

[@dinasmolenskaya6381]

Благодаря вашему умному и душевному уроку, чувствую , как продвигаюсь, расширяю кругозор и опять радуюсь французскому языку.

[@maximemilitaire4823]

Гаянэ! Вы прекрасно выглядите. Так держать! 👏🤝👍

[@marinav.7332]

Розбір Інтерв'ю, на який я чекала ще з перших випусків цієї рубрики. Дякую!

[@maximemilitaire4823]

Марина ! Ви з України? Доброго вечора вам з Харківської обл. !

[@marinav.7332]

@@maximemilitaire4823 з України. І вам доброго вечора з Вінницької області

[@user-qi8cs8zt3p]

Смотря сейчас полное интервью до разбора, ловлю себя на мысли, что Николай Караченцов идеально подходил для дубляжа ролей Бельмондо. У них обоих голоса похожи, как мне кажется

[@GayaneKhachaturianfr]

Соглашусь😊

[@100adatc]

Конечно, согласны с Вами, Гаянэ, он символ. И Франциии, И хороших людей вообще... Милый, светлый, бесконечно симпатичный человек. Такой, как сказал на его похоронах Макрон, которого каждый хотел бы иметь своим другом. Я рыдала, когда его хоронили

[@GayaneKhachaturianfr]

Больно смотреть когда такие таланты уходят из жизни: Азнавур, Бельмондо... С другой стороны, они прожили долгую и насыщенную жизнь. Их любят миллионы🙏❤️

[@izabem9772]

Даже одно то, что он любил животных и заботился о них, говорит о нём как о прекрасном человеке. Merci beaucoup, Gayane !

[@user-pt2gv7bu1s]

Спасибо.Класс.Гаяне всегда приятно смотреть вашу работу.Огромная вам благодарность.

[@marinamedusa]

Спасибо за сюжет с моим любимым актером! Возможно, когда-нибудь благодаря Вам , смогу самостоятельно в оригинале смотреть интервью и фильмы с любимыми французскими актерами.

[@dinasmolenskaya6381]

Гаянэ, спасибо за ваш выбор героя и его интервью, где юмор актёра как-то компенсирует сегодняшнюю грусть его ухода.

[@user-bb2hs3uj5b]

Гаяне, спасибо большое.Бельмондо - великолепен, его любовь к жизни вызывает восхищение.Его речь интересна, понятна и размеренна.Супер интервью.

[@maximemilitaire4823]

(на 2й минуте) Даже реклама французская. Вот что значит изучение французского! Полное погружение. 🙂😊😃🤣🤣🤣🤣

[@100adatc]

Животные- это целый мир. Когда Вы его для себя откроете, то будете ужасаться от мысли: как я мог прожить свою жизнь и дать этому пройти мимо себя

[@tal5268]

Так же, как мы пропускаем мир ЛЮДЕЙ - живя в иллюзии о многом про НАС...

[@TheCorazon4ik]

Благодарю́ Вас!! С Вашей по́мощью я попро́бую верну́ться к тем пе́рвым шага́м,кото́рые я де́лала полтора́ го́да наза́д. И дополни́тельно говорю́ огро́мное спаси́бо за вы́бор Челове́ка!!! Вас невероя́тно прия́тно смотре́ть и слу́шать!!! Безусло́вная мотива́ция!!!

[@user-gs3yj1bt3t]

Спасибо вам огромное Гаяне! Все французы были бы согласны с вами: он- эпоха!!!Иду к вам в Инстаграмм!

[@stephenr7548]

Спасибо за видео! Разберите, пожалуйста, интервью с Джо Дассеном

[@polnimhodompomiru]

Вы лучшая! Чтобы мы без Вас делали! Спасибо большое за разбор и вообще за все ваши видео!!!💖😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤗🤗🤗

[@100adatc]

Молодей Гаянэ! Это Ваш/наш hommage Бельмондо

[@100adatc]

Молодец

[@tomatoma9207]

Огромная благодарность за вашу работу! Это очень полезно для изучения языка!

[@user-ez1tr2mu5n]

Il est formidable et il est majestueux et mature, sage, merci beaucoup 💝

[@dzeragortsarvestbiznesnuyn4433]

спасибо)

[@nataliyababenko2929]

Super! Merci beaucoup.

[@ekaterinak8875]

Классный канал. Вы молодец)

[@irinabor6170]

Присоединяюсь ко всем словам благодарности Вам, Гаянэ! Спасибо за Ваш труд, за знания, вдохновение и любовь к французскому языку! И за расширение нашего кругозора: в пригороде Парижа, городке Puteau, есть ресторан под названием Saperlipopette, ныне действующий и с хорошими отзывами!

[@goharkatvalyan7133]

Un grand merci pour le travail que vous faites❤

[@evgeniiagvozdik]

merci beaucoup, comme d'habitude- superbe !

[@fotomom]

Очень классные видео. Спасибо Вам❤

[@hortensiablanc4352]

Je le dis à mes petits enfants, saperlipopette. Cela les fait rire.

[@user-tp9lb8ph6r]

Гаяне, обожаю Ваши разборы! С моим начальным уровнем бОльшую половину интервью до начала разбора не понимаю, но благодаря Вам многое проясняется! Спасибо за Ваш труд!

[@GayaneKhachaturianfr]

спасибо за высокую оценку! )

[@svetlanacnaub1778]

Спасибо, Гайане! Очень интересно, впрочем как всегда! Хоть что-то я уловила. Ох уж эти французы!

[@user-ob8cu4on2v]

большое спасибо за это замечательное видео!

[@maximemilitaire4823]

Время никого не жалеет.🤷‍♂️ Уже на прощание прибывали и Алэн Делон и Пьер Ришар на костылях.

[@user-rn9ww6pl9m]

Супер, спасибо😍😍😍

[@user-hw3mn7ec2b]

Ооо, как же мило!!! Спасибо большое!!❤

[@marinakokina8729]

Спасибо огромное, великий человек был. Il est toujours souriant et optimiste, belle répond il ha dit.

[@user-fn2zn3bi6m]

Гаяне,спасибо вам за интересные и полезные разборы! Обожаю ваши видео! Вы,как буд-то свой человек,ваша манера преподносить материал располагает к обучению! Видно как вы любите французский язык и живёте им! Очень хочу достичь такого уровня,главное не лениться! P.S.Saperlipopette просто шикарное слово! Запишу на корочку😆

[@user-vj1fp4xz7w]

Merci ) beaucoup

[@user-ip1tu3vx7o]

Спасибо, Гаяне, за Ваш труд и знания, которыми делитесь. Интервью с точки зрения грамматики и лексики, - все полезно. «Saperlipopette» впервые услышала. С точки зрения фонетики и артикуляции, - жаль что во многих моментах собеседники прикрывают рот рукой. Наблюдать артикуляцию всегда интересно. Следуя теориям Алана Пиза, такой жест мог бы свидетельствовать о том, что они не очень доверяют друг другу или не всегда говорят правду. Но, кто уже об этом может знать?...

[@ruslanbudzanivskiy6796]

Чудовий розбір Інтерв'ю,дякую!

[@AsyaMakaryan.chaymay.RostovDon]

Merci pour votre travail.

[@user-xk5qc1yc3t]

Спасибо за видео! Замечательно!

[@KirillMilkus]

Спасибо, Гаянэ) С нетерпением жду каждого выпуска. Очень интересно, содержательно, вы прекрасны! Я бы вот перевёл sans mot dire - без лишних слов. Вломили бы без лишних слов! п.с. говорят они на самом деле сложно для понимания. У меня где-то А2-В1 и в принципе я понимаю лучше, чем говорю. Но видимо они как-то уж очень бурчат, подперевши подбородки ладонями. И фразы обрываются. Без вас я бы не разобрал. Ещё после ваших разборов всегда хочется смотреть полную версию. Вы хорошо как-то отрывки подбираете)

[@svetlanacnaub1778]

Милая Гайане! Спасибо!

[@HeroExplosion815]

Отличный урок

[@tatianavedernikova7365]

Супер! Спасибо большое ❤

[@tetyanaoksenitch4452]

Спасибо! Очень интересно)

[@51faja]

Гаяне прекрасна

[@ludaluda8279]

Бельмондо мой любимый актер. Я полагаю, что видела все его фильмы. Но помню одну запись много лет назад, где он в театре играл Женитьбу Фигаро. Это был такой музыкальный французский фейерверк, что я забыла слушать текст. Конечно, как и в случае с Аленом Делоном, речь пожилого Бельмондо в плане музыки языка сильно отличается от тех интервью, которые были в его даже 59 лет. Но он такой неотразимый с самого первого появления! Спасибо за разбор. Я, кстати, не всё понимала. Они, участники, часто закрывали рукой рот и трудно было в этой записи различить слова. Но благодаря Вам всё получилось. Благодарю.

[@Natalunika]

Merci beaucoup ❤❤❤

[@user-qv7yh6vb6c]

Очень понравилось, спасибо.

[@WYMLMAN]

Bravo!

[@user-cu1rs8us2c]

Very nice lesson, I apologize that I do not know French. Dmitry Melnikov, Russia, Tomsk.

[@anastasiyaosmolovskaya5856]

Merci. Très informatif 😎

[@user-xj1ql3up2x]

Спасибо большое

[@aseldekoster1252]

Génial 👍

[@Sonya_meow]

Спасибо ❤

[@likash562]

Спасибо ☺️

[@user-ff9kt5ud7w]

Поинтересовалась у франкофона) про saperlipopette, развеселила , говорит, что не плохое, а забавное , из мультиков и шуток😄 все знают это слово, но никто не использует . Гаянэ, спасибо огромное за работу ❤️🙏🏻с Вами ☺️

[@buslat77]

Благодарю, Гаяне! Как всегда, интересно, душевно и познавательно! Удачи вам! À tout à l’heure!

[@user-kc9hs8gs2g]

Отличный урок. Спасибо 🙏

[@user-in4tp5ze1v]

Должно быть 1млн подписчиков ! Супер уроки и подача 🥰

[@user-xc2oe9ur9e]

Спасибо большое за видео! :)

[@welcome2behappy]

Очень обаятельный, приятно было смотреть и слушать ) мне было сложно понять почти все в части о gros mot préfèré, как-то они там жёвано говорят )

[@user-jl2vw1nw5i]

Дорогая Гаяне! Спасибо Вам за Ваши прекрасные видео! Очень хотелось бы увидеть расшифровки интервью со звездами балета Гран опера! (Юго Маршан, Дороте Жильбер и т.д.) Заранее благодарна!

[@100adatc]

Познер прямо слямзил эти вопросы и выдает это за свое

[@GayaneKhachaturianfr]

Тоже об этом подумала😁. А вообще, не люблю Познера😒🤫

[@MB-nr1hj]

Опросник Марселя Пруста, вы имеете в виду?

[@100adatc]

@@MB-nr1hj Если все это целиком взято действительно из Пруста, то сама идея использовать Пруста все равно заимствована Познером.

[@MB-nr1hj]

@@100adatc так он об этом всегда упоминает, здесь плагиата нет. Но мне он тоже не нравится, этот Познер, но по другим причинам

[@100adatc]

@@MB-nr1hj И мне не нравится по многим причинам. Майкл Наки подробно оь этом рассказал, но и до этого не правился.

[@maximemilitaire4823]

Даа. Крутой мужик был.🤷‍♂️ Voila. Voila. Adieu Bébel R.I.P

[@dp2631]

Гаяне, больше спасибо за разбор и эту потрясающую рубрику 🙏Каждый раз влюбляюсь в язык все больше и много новых интересных фраз открываю для себя! Интересно было бы интервью с In-Grid.

[@tal5268]

Гаянэ - СОКРОВИЩЕ❣👌🙌MERCI BEAUCOUP🔥🥰

[@oganesyanmarine]

Saperlipopette = черт возьми , согласно словарю под редакцией Гака и Триомфа. Это словарь 1991 года, может ещё советская цензура, и это слово более матерное, но написали более политкорректный вариант😊 И да, вопрос, который у меня возник, так и есть: варьетте в французском от слова variete, разнообразие. Интересно 😊. Et MERCI, Gayane!

[@elenasorgel2089]

Ооочень интересно, спасибо за мужествам распутывать эту тарабарщину))) кстати, мой муж (немец), когда ругается на детей, иногда говорит Sapparalot, наверняка родственное saperlipopette. Благодаря Вам, я не поленилась покопаться в этимологии: оказывается, изначально это от sackerlot, Sakrament, т.е. святотатство

[@elenasorgel2089]

Т.е. изначально как нечто святое, чудо даже

[@Natalunika]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-sc6xr8dx3g]

Полутора часов))) Но не страшно и часа))

[@user-nv2ov1wj7u]

спасибо! прошу сделать разбор с Ларой Фабиен

[@user-np6ki1bc4y]

🌷👍👍👍👍👍💛

[@maximemilitaire4823]

Смотрю второй раз и понимаю, сколько достаточно интересных словосочетаний открываются перед нами.)))))) В общем, foute sur la gueule = вье-ать

[@GayaneKhachaturianfr]

😅🙈

[@olgaolga9848]

Бельмондо-один из моих кумиров. Всегда на позитиве, всегда улыбается... А французский мне ну никак не лезет, открываю самоучитель и запутываюсь вконец.

[@GayaneKhachaturianfr]

"самоучитель" зачастую не расчитан на помощь в изучении языка

[@ILYAGAISIN]

Лежанка. Остальное гениально.

[@user-gw2fo1mu4d]

Спасибо за интервью!Впервые узнала про subjonctif.У Вас,может быть,есть урок на эту тему?

[@GayaneKhachaturianfr]

Конечно есть:) Вот отдельный плейлист: kzbin.info/aero/PLsXXf0X5o1ToC9pxDYiYdos-2CBgwfG4r

[@serjiodanilenko743]

Жан Рено ещё и Милен Фармер забыли))). Они тоже - Символ Франции))).

[@user-bk2xs2hu8x]

Например, опыты Павлова над собаками , именно эти ужасы заставили меня отказаться от учебы в медицинском институте 🤷‍♀️

[@user-sl7zc4rb7m]

mercibeaucouppourceluiciinteressantetutileanalyselinterviewmonsieurJeanPaulbelmondopourmonsieurBernardpivot

[@100adatc]

Я хочу слышать тебя говорящим со мной…☺️

[@maximemilitaire4823]

Не встречал этого слова даже никогда - вивесэксьон Какое-то странное

[@user-hq6ew5bt1z]

Гаянэ, можно увидеть манящие изгибы Вашего прекрасного тела?

[@user-ei1uu2cz6d]

Кто эти люди, которые ставят дизлайки??😳🤪🤯😂

[@GayaneKhachaturianfr]

🤷‍♀️😁

[@justaman1090]

Мы живём в мире, где даже Бельмондо умирает....

[@user-fo7pf3vm9t]

Когда казахский то будет? Я столько лет подписан, а уроков по казахскому все так и нету. Французский уже почти так выучил

[@GayaneKhachaturianfr]

А почему не киргизский?)

[@dinasmolenskaya6381]

🤣

[@aghatsh3478]

А почему не армянский?

[@user-sl7zc4rb7m]

jemapelleAndreiVladimirovichkovalyov,jesuiscosmopoliteetapolitique,dukraine

[@didona7107]

"При встрече с Богом я хотел бы услышать..." В русском языке обстоятельства не обособляются 😉

[@kunksmoorAND]

Грубые слова и мат это всё-таки разные вещи. Мат это понятие из русского языка, и матерных слов всего три штуки. Плюс сочетания.

[@user-ee2lt6vo4s]

активировать не получается значить нужно хейтить

[@reinemanara3983]

"Деятельность, которой вы никогда бы не стали заниматься? - Быть политиком." Важно знать русский не хуже французского:)) Политик - не профессия, а общественная деятельность. Точный перевод не подразумевает перевод слова в слово, а требует смысловой эквивалент сказанного или написанного. Учите русский язык, девушка, по русской классической литературе. Хотя за разбор интервью спасибо:)) Последняя фраза более живо вглядела бы так: Послушайте, я ошибся,, спускайтесь:))

[@GayaneKhachaturianfr]

в своих уроках из серии "разбор" я не занимаюсь переводом, я занимаюсь донесением смысла и поиском эквивалентов, нравится это кому-то или нет)

[@reinemanara3983]

@@GayaneKhachaturianfr Вы хотели сказать - грамматической стороной перевода.:))

[@Nikaragua1]

А он увы покинул этот мир

[@andriyt23]

Бельмондо - колоритный дядя, конечно. Но вот с французской культурой он у меня до сих пор не ассоциируется. И фамилия вроде итальянская, да и по поведению он слишком энергичный и стабильный, что с французами не очень ассоциируется - я всё время его ассоциировал с Италией - Челентано, Бельмондо, что то типа того )) Хотя Челентано-то больше похож на араба, чем на итальянца ))) Нда, миграция все карты попутала.

[@MB-nr1hj]

А с французской культурой кто у вас ассоциируется?

[@Olesya-Ivanova]

Родственники по матери у Бельмандо (кажется дед) итальянцы. Темперамент передался.

[@user-sl7zc4rb7m]

JeanPaulbelmondo.analyselinterview.Lefrancaispourecouter