📖🇫🇷Читаем рассказ на французском с комментариями (B2 \ C1)

[@louisaparova1716]

Гаяне,извините за фамильярность, я Вас просто обожаю!Спасибо 1000000 раз за вашу деятельность!!!

[@GayaneKhachaturianfr]

😅❤️🤗

[@svetlanatiptsova539]

Elle est vraiment particulière 😊

[@askmaxim]

merci!

[@Севернаяроза-ф2т]

Salut Gayane! Сложноватые для меня обороты, но мне интересно! Много новых, важных слов. Спасибо!🌹

[@svetlanamamedova592]

С удовольствием прослушала и просмотрела полезный ролик, хотя он еще мне не по- уровню! Гаянешочка учитель от Бога!!!

[@МарияКленова-ъ4ч]

Очень понравилось видео Лексика и грамматика огонь Буду ждать ещё ❤ Спасибо большое за вашу работу 😊😊

[@silviabodnar1284]

Какая умница! Я преподаватель и вижу, что вы систематизируете материал ...

[@ІринаСалабай-ю8щ]

Так и она преподаватель.Вы судите уровень коллеги?

[@ТаняЕвдокимова-д8й]

Спасибо! Самая лучшая рубрика для продолжения изучения языка! Буду ждать новых текстов, чтобы читать вместе с Вами.

[@HelenaHelena-z6f]

Дякую! Дуже цікаво і корисно!!!😍

[@OygulAlieva]

Супер. Спасибо вам большое Гайане. Спасибо вам за ваш труд

[@lenakotsyuruba4575]

Гаянэ, какую же Вы прльзу несёте людям своим каналом! Продолжайте, у Вас дар от Бога преподавать иностранный язык интересно!Благодарю!!!

[@victoriagria1571]

Какой труд! спасибо Вам большое!!!

[@LentzMarina]

super!!!!!!

[@jeannekokarieva222]

Super! Merci Gayane! C’est très utile!

[@ПсихологвоФранции]

Очень благодарна вам за ваши новые тексты, за чтение текстов на французском языке. Столько полезных слов и выражений 🙏 респект

[@АннаМамчур-л2г]

Дуже дякую за урок! Прекрасно та корисно, як і завжди! 👍👍👍

[@TatjanaPrikna]

Гаяне, спасибо Вам огромное! Читаем вместе - моя любимая рубрика! Превосходный выбор текста! Много новых, полезных слов и выражений! Спасибо отдельное за знакомство с автором! Буду теперь читать его маленькие рассказы 😃

[@irinaprokhorenko2276]

Дякую вам!

[@tatianatatiana1333]

Очень здорово расширяет горизонт, спасибо за это видео❤

[@AN-s23g]

Дякую вам за відданість! ❤ Дуже цікаво з вами!

[@Т.Беда]

Гаяне, щиро Вам дякую за Вашу працю, за вибір цікавих уривків, розказів та статей, вони неймовірні, завжди цікаві та познавальні, не тільки з точки зору лексики та граматики, але й змістом, на самперед. Це було дуже дотепно, справді поповнило словниковий запас та допомогло краще зрозуміти вирази, які я вже чула, але не відчувала тонкощі та відтінки їх значення. Всім рекомендую Ваш канал. Ви велика розумниця! Бажаю Вам натхнення, часу і терпіння, щоб продовжувати Вашу справу. Вона насправді дуже корисна! Мені неймовірно сподобалася і стаття і її розбір!

[@GayaneKhachaturianfr]

Дуже дякую! Окрема подяка за те, що цінуєте зміст, бо я і справді намагаюсь знайти цікавий матеріал, а не абищо ))

[@ОксанаМалервейн]

Гаяне, это лучшая рубрика ❤мне очень интересно и полезно .

[@nuvelmot6022]

дякую за чудовий матеріал. за 20 хвилин я дійсно сильно збагатила свій словниковий запас🥰

[@АкаЛедуховская]

Дякую Вам!Ви найкраща!

[@narine311]

Спасибо большое, Гаяне! Обожаю ваш канал, продолжайте радовать нас интересными выпусками!

[@Noname-ew4hr]

Приятно, что спустя много лет, почти ничего не забылось. Ни лексика ,ни грамматика. Пара новых слов и все. Уровень не потерян) . Нас хорошо учили. Спасибо за возможность проверить себя. Удачи

[@nurgul6045]

огромное спасибо за вашу работу! иногда следую советам читать без перевода (чтобы понимать главную суть), но с вашими роликами понимаю, что я часто вообще не так улавливаю смысл текстов)))

[@elenanikolenko9973]

Гаяне, здравствуйте! Спасибо Вам за это видео. Оно мне помогло пополнить запас слов и выражений о моей профессии. Я работала в финансовом отделе компании и считала её доходы ( прибыль) и расходы. Вы ,удивительно вовремя для меня , разобрали этот рассказ:-) Спасибо и всех Вам благ. С уважением, Елена.

[@ТатьянаК-х3г]

Прослушала с большим интересом и пользой. Спасибо

[@ЛарисаЗемлянская-к8п]

Замечательно! Спасибо! Очень занимательно. Много новых выражений и слов!

[@ольгаюдина-я8е]

Спасибо вам большое, благодаря нескольким урокам в Ютюбе с вами я могу спокойно изъясняться с любым врачом во Франции. Конечно, если бы я не владела английским, мне бы не удалось так быстро овладеть французским, ибо 40% словарного запаса идёт из Advanced English. Вы спасаете людей не имеющих средств для обучения, но имеющих желание.

[@fertor9686]

Интересный рассказ выбрали, спасибо) С вами прятно изучать французский ❤😊

[@NataliaTroitska]

Дякую велике за вашу працю!Добре,що ви подаєте інші спільнокореневі слова,для вивчення складніших.Було б корисно,щоб ви давали більше етимології слів,дослівного перекладу🙏🙏🙏

[@annsarg5203]

Столько полезного за 25 минут. Спасибо за Ваш труд.

[@arpinesahakyan1321]

Շնորհակալություն, սիրելի Գայանե❤, ձեր հետաքրքիր դասերի համար։ Ես ձեր դասերի միջոցով հասկանում եմ ֆրանսերենի բարդությունները, որոնք ֆրանսիացիները չեն կարողանում հեշտ ներկայացրել 😊։

[@LightBlueMarine]

Merci beaucoup, c'est très intéressant ❤

[@ЛюбовСеманів]

Merci Gayane pour cette nouvelle histoire intéressante et pour votre travail précieux.

[@VladyslavaLev]

Як же я чекала цю рубрику! Дякую Вам!

[@liubov2647]

Дякую люба наша Гаяне! Особливо за час, витрачений на нас, якого вам не вистачає зараз.😊

[@tahiragaziyeva]

Благодарю.Очень понравился разбор.Очень полезен.

[@ruzicalevuskina7069]

Класс! Очень понравилось!

[@ГалинаКіндрацька-у1в]

❤ Дуже ефективно! Я читала по-французьки,я писала і я слухала!

[@alicealise2397]

Какой интересный отрывок❤❤❤😄👏👍Спасибо 🙏💕

[@evgeniyaeickhoff6140]

Отличный урок! Спасибо 🙏

[@SvitlanaSokol]

Дякую за дуже цікаву розповідь💕 навчання нової лексики із задоволенням🌞 дуже ефективний спосіб ✨🔥🔥🔥

[@ФЕФОЧКАЛАПОЧКА]

Щиро дякую, Гаяне за такий забавний отрывок! Это ж надо, так тонко подметить и передать так четко такую схему! Спасибо, Гаяне, что познакомили нас с таким гениальным писателем René Goscinny!😊🤗😘💖💯👍🕊🌹💫🙌

[@АллаСавощенко-в6щ]

Здравствуйте,Гаяне Благодарю вас,вы,как всегда-на высоте!

[@elinaionidi9978]

vous fêtes un excellente travail Gayane, bravo et bonne continuation à vous!

[@ЛюдмилаГончарук-п2л]

Сил Вам, Гаяне, натхнення і Божої ласки, щоб надихати й мотивувати всіх охочих у вивченні прекрасної мови! Merci beaucoup pour votre précieuse contribution❤👌👍✊🙏

[@ElenaVTikhonova]

Такой замечательный формат! Спасибо)

[@АдоньєваОленаВолодимирівна]

Дякую за урок! У мене немає рівня В2, але було цікаво. Здивувало, що багато чого зрозуміла, або здогадалась за змістом. Майстерність автора, ну, і звісно, викладача. Чекаю на наступні уроки!

[@nataliyababenko2929]

Histoire très intéressante de differents points de vue. Merci beaucoup.

[@ОксанаСемоненко]

Лексика-супер!😃

[@АлександрЖестков-щ3я]

Спасибо за вашу работу! Много новых слов и выражений узнали)))

[@Valentina-xu1su]

Дякую❤

[@Борис-ф9д]

Super!

[@ArkadyB]

Спасибо большое!!

[@innavoronianska103]

Merci ❤

[@НаташаЯмбих-м5м]

спасибо за интерессньій урок

[@kilikiayan8535]

❤❤❤

[@НатальяВалентиновна-ш5р]

Спасибо за Ваш труд

[@ОксанаМалервейн]

Огромное спасибо ❤

[@sandaguilcher8860]

❤😊🙏

[@RadialavaLavr]

Согласна!!! Гаянэ супер преподаватель❤

[@tanyashcholokova4072]

Дякую!

[@СветланаСахневич-й9д]

Прекрасний разбор

[@marianavytvytska6998]

Не знаю, який у мене рівень, але не думала, що буду розуміти текст для В2. Через силу читаю роман Агати Крісті перекладений французькою і досить туго йде. Всередньому завжди 10 слів на сторінку, яких не знаю і які шукаю. Вже перші 200 сторінок позаду, ще 100 залишилося. Оцінювала себе між А2 і В1, а тут навіть сама частину виділених слів зрозуміла. Дуже дякую за урок. Він як завжди чудовий.

[@GayaneKhachaturianfr]

Якщо читаєте неадаптовану Крісті і на сторінці 10 незнайомих слів, то в Вас мінімум В1 :)

[@marianavytvytska6998]

@@GayaneKhachaturianfr Дякую за відповідь. Крісті не адаптована, тільки перекладена із англійської для французьких читачів. Багато хто Крісті хвалить як легке чтиво і каже, що з ним легко починати. Мені було не дуже легко. Думаю, що наступний роман Агати Крісті буде трішки легшим, бо я вже трохи "в'їхала в її стиль і стиль її перекладача"

[@marinakokina8917]

C’est super, c’est fait rire 😂 les rumeurs

[@chiara7164]

👍

[@acrylic871]

Спасибо!

[@АлександрМалков-х4т]

Спасибо,было полезно.Я не знал некоторых наречий.

[@ИгорьКаупфман]

Спасибо вам Гаянэ! Апрэс!

[@equestriagirlspmv2.056]

Рене Ґоссіні який є автором відомого коміксу про пригоди двох відважних галів Астерікса та Обелікса народився 14.08.1926 року в родині польських євреїв.Рене Ґоссінні(14.08.1926-5.11.1977) разом з Альбертом Удерзо створив відомий в усьому світі комікс про двох відважних галів Астерікса та Обелікса які протистояли римській військовій машині Гай Юлія Цезаря(100-44 роки до н.е) яка хотіла захопити Галію.До речі 14.08.2026 року буде століття від дня народження Рене Ґоссіні

[@nataliaguba8203]

дуже сподобалось! ❤

[@lbsm656]

Ну що сказати, МОЛОДЕЦЬ!!!!!!Дуже корисно для мене.

[@nataliyababenko2929]

Cool!!!!!!!!!

[@НадеждаКуценко-з1й]

Благодарю, Гаянэ!

[@СергейЖитник-у7в]

Я живу во Франции и с Вами мой французский пошёл вверх.

[@olgoldio]

Meri beaucoup c’est très suffisant aujourd’hui 🎉

[@anastasiiatiahunova5674]

Много новых слов ❤❤❤❤❤❤❤

[@nemeshaeva6472]

Дякую! Я "тягну" 😊

[@Tulipe27]

Спасибо большое, Гаяне, за разбор рассказа. Если возможно , напишите, пожалуйста, название этого сборника. Очень понравилось, хотелось бы попробовать почитать еще что-то подобное. Не могу пока найти эту книгу без названия. Заранее спасибо!

[@GayaneKhachaturianfr]

Du Panthéon à Buenos Aires

[@Tulipe27]

Merci beaucoup Gayane! Vous êtes tres gentille ! Спасибі за дуже швидку відповідь. Пошукаю в магазинах. Я зараз в Брюсселі. Відчуваю потребу в читанні. Але треба знайти щось цікаве.

[@orestitov6823]

❤

[@innasazonova-tk9nv]

Merci beaucoup Il ne reste qu'à cliquer Votre chaîne 😊😊😊❤❤❤

[@ljubowart3831]

😊💌

[@nastasyaverygood]

Спасибо большое ❤️ Подскажите, как называется сборник рассказов?

[@GayaneKhachaturianfr]

Кажется это было в сборнике "Du Panthéon à Buenos Aires"

[@nastasyaverygood]

@@GayaneKhachaturianfr спасибо! Вчера когда искала, изучила немного творчество и жизнь автора, тоже показалось, что эта книга - единственный вариант. Сейчас на уровне С1 стараюсь искать книги с «живой» лексикой, кажется, это тот вариант. Спасибо еще раз! ☺️

[@marinakokina8917]

Chapeau, c’est rigolo

[@Борис-ф9д]

Не удержался уточнить: toute communauté = ЛЮБОЕ общество, сообщество: petite bête - насекомое, козявка; être à sec - высыхать; fournitures de bureau - письменные, канцелярские принадлежности; habitat- зона распространения, место обитания

[@VeraKuznetcova-ql7ur]

Здравствуйте Гаянэ, спасибо большое за уроки. А нельзя ли в описании урока давать лексику отдельно?

[@GayaneKhachaturianfr]

Лексика вместе с текстом предоставляются спонсорам канала😊🌷

[@סרגייחמרה]

😍😍😍

[@kattarakattara9150]

Гаяне, добрый вечер! Я бы хотела оплатить подписку в телеграмме но она не проходит … Служба поддержки ответила , но это мне не помогло.

[@GayaneKhachaturianfr]

Здравствуйте! Оплата не проходит, если платить из РФ или Беларуси. Если это на Ваш случай, тогда нужно решать через техподдержку бота (там есть кнопка, чтоб обратиться в техподдержку) 😊

[@ПавелНазаренко-я7ф]

Un point de départ = отправная точка

[@סרגייחמרה]

🌺🌺🌺

[@lilianikolova7685]

Привет из Болгарии, София ❤ для меня Хачатурян - это композитор 😅

[@ВладТрояновский-ц8е]

Incoercible так и хочеться поставить H. Но его нет, почему-то? Как и нет двоеточия сверху?

[@milaferrier9654]

Скадите пожалуйста un peu vexe -это разве не "расстроен" ....все таки обижен и расстроин разные значения

[@GayaneKhachaturianfr]

vexé - задетый, обиженный

[@milaferrier9654]

@@GayaneKhachaturianfr Спасибо!!!!

[@AndriyRakhmanskyi]

1000 лайков

[@Leonardo-vz9kk]

Цікава розповідь.

[@ArmanVahan]

Извините про слово certaines… оно произносится как сеrтан а не соrтен…

[@AfalinaEpizomiya]

10 минут назад

[@ArmanVahan]

Как было бы хорошо если сразу поступили бы к уроку. Потому что каждый раз при перекрутке слышим одно и то же, что не касается уроку. Здесь например урок начинается на третьейминуте.

[@t.k.4867]

Ох, я уже потеряла было этот канал. Наконец-то по-русски 👍🏻

[@GayaneKhachaturianfr]

Вы удивитесь, но по-русски я снимаю видео непрерывно уже 11 )