【GBVS BGM】-HiFi Audio- Beelzebub 『Existence』lyrics / GBF / OST【Granblue Fantasy】

[@shin-gamingchannel-3999]

TimeShift 【 START 0:00～ / HIGH 1:54～ / HIGH2 3:03～ / HIGH3 4:49～ / CLIMAX 6:06～ 】

[@michaelcassidy5022]

Belial likes your 6:06 tag

[@_eleonora_abeltsev]

平和はもうなくなっており、今では到達できない後知恵では遅すぎ、振り返るには遅すぎる。いい歌詞だと思います。

[@aludoash5536]

Existence(歌詞＆和訳) (0:10 0:10 0:10) What makes the sky blue? 「なぜ空は蒼く造られたのか？」 Who was the first to ask? それを最初に問うたのは誰だ？ Were they a fool, a sage, or just a lonely friend? 愚者か賢者か、それとも孤独な友だったのか？ Why was this sky made? And where is the truth? そもそもなぜこの空は造られた？ 真実はどこにあるというのだ？ Staring at the clear expanse; I still don't understand this world どれほど澄み切った景色を見つめようとも この世界を、余はまだ理解出来ぬのだ (0:58 0:58 0:58) Red spills beneath my feet; 足元には赤き地平が広がり blue covers the view ahead 頭上には蒼き空が広がる What is real and what is fake? 何が本物で何が偽物なのか？ I can't go on confused between the two その狭間で混乱している このままで良い筈がない Now, show me your bravery, さぁ、貴様の雄姿を見せてみろ take flight with those transient wings その矮小な翼で飛び立ってみせるがいい Now, throw away your pride, 下らぬプライドなど捨て去り take the fight with brilliant scorn 華麗に嘲笑い、存分に闘うとしようではないか Peace is long gone, unreachable by now; "平和"とやらは終わりを告げ、それはもはや誰の手にも届かぬ所にある it's too late for hindsight, too late to look back 如何に後悔しようとも、過去を省みようとも既に手遅れだ (1:55 1:55 1:55〜) At the end of fate, there ends the world The birth of a new king; 運命の果てに世界は終末を迎える さぁ新たなる王の誕生だ！ oh, my lonely friend, come witness a new form あぁ、孤独な友よ 余の新たなる姿を見るがいい！ Witness the sight and what would you think? その光景を目の当たりにして貴様は何を思う？ Would you kneel for me? 余の為に跪くか？ Or would you go mad with jealousy? それとも嫉妬に狂うか？ Neither is my wish; どちらでも構わんが but whatever happens to you will satisfy me これから貴様に起こる全ての事象が 余を満足させるだろう (3:03 3:03 3:03〜) Pieces my path, unreachable by now 己が切り拓いてきたこの道、よもや誰も追い付くことは出来ぬ it's too late for hindsight, too late to look back 如何に後悔しようとも、過去を省みようとも既に手遅れだ (3:21 3:21 3:21〜) At the end of the fight is the end of the story 闘いの果てに、物語は結末を迎え A new perspective, the reconstruction of history 新たな次元、そして歴史の再構築が始まる What kind of dreams did you dream? 貴様はどんな夢を見ていたのだ？ Would you tell me? Maybe I’ll make them come true 言ってみろ その夢、或いは余が叶えてやろう I can no longer stop 余は最早誰にも止められぬ In this moment, my life will burn brilliant 今この瞬間、余の命は燦然と輝くだろう My life will burn brilliant 余の命は燦然と輝くだろう ※孤独な友というワードが出てきますがこれは恐らくルシフェルの事と推察しています。 意訳も含んでいますのでご了承ください。

[@ハムエカ]

バブさんのプロフィール 好き　己の気高さ、鏡に映った自分 苦手　そんなものがあることは許されぬ ナルシストでストイックとか最強やん

[@毛糸-x4f]

歌詞＆和訳 What makes the sky blue?　　　　　　　　 Who was the first to ask?　 Were they a fool, a sage, or just a lonely friend?　 Why was the sky made, and where is the truth?　 Staring at the clear expanse 　 I still don't understand this world.　 Red stairs beneath my feet. Blue covers the view on high. What is real and what is fake? I can't go on confused between the two! Now, show me your bravery. Take flight with those transient wings. Now, throw away your pride. Take the fight with brilliant scorn. Peace is long gone, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back At the end of fate, there ends the world The birth of a new king! Oh my lonely friend, come witness a new birth! Witness the sight! And what would you think? Would you kneel for me? Or would you go mad with jealousy? Neither is my wish But whatever happens to you will Satisfy me! Peace is long gone, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back. At the end of the fight, is the end of the story A new perspective! A reconstruction of history! What kind of dreams, did you dream? Would you tell me? Maybe I'll make them come true. I can no longer stop, in this moment. My life will, burn through the end. (My life will burn through the end!) At the end of fate, there ends the world The birth of a new king! Oh my lonely friend, come witness a new birth! Witness the sight! And what would you think? Would you kneel for me? Or would you go mad with jealousy? Neither is my wish But whatever happens to you will Satisfy me! Peace is long gone, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back. At the end of the fight, is the end of the story A new perspective! A reconstruction of history! What kind of dreams, did you dream? Would you tell me? Maybe I'll make them come true. I can no longer stop, in this moment. My life will, burn through the end. (My life will burn through the end!) なぜ空は青いのか？ それを最初に問うたのは誰だろうか？ 愚者か、賢者か、それとも孤独なお前だったのか？ なぜ空は創られたんだ、そして答えはどこにある？ 雄大な空をにらみ上げても、 この世界を理解なんてできない。 俺の足元に広がる赤き地平 上に広がる青い空 何が本物で、何が偽物なんだ？ だがそんなことはどうだっていい！ さあ、お前の雄姿を見せてみろ そのはかない翼で飛んで見せろ さあ、プライドなんて捨ててしまえ 最大限蔑み合いながら、戦おうではないか 平和など今となっては届かぬものだ。 後知恵など遅すぎる。振り返ったって無駄だ。 運命の終わりに、世界の終わりもやってくる。 さあ新しい王の誕生だ！ 私の孤独な友よ、新しい誕生に立ち会ってくれ！ 刮目しろ！ そしてお前は何を思うのか？ 俺に跪くか？ それとも嫉妬で激高するか？ どちらもつまらないな まあお前が何をしようが、 俺を満足させてくれる。 平和など今となっては届かぬものだ。 後知恵など遅すぎる。振り返ったって無駄だ。 戦いの終わりに、物語の終わりもやってくるものだ。 さあ新しい世界だ！ 歴史を再構築しよう！ お前はどんな夢を抱いていたんだ？ 俺に教えてくれないか？ 俺がその夢を叶えてやろう。 俺を止めることなどできるものか。 最後まで戦い抜いてやろう 運命の終わりに、世界の終わりもやってくる。 さあ新しい王の誕生だ！ 私の孤独な友よ、新しい誕生に立ち会ってくれ！ 刮目しろ！ そしてお前は何を思うのか？ 俺に跪くか？ それとも嫉妬で激高するか？ どちらもつまらないな まあお前が何をしようが、 俺を満足させてくれる。 平和など今となっては届かぬものだ。 後知恵など遅すぎる。振り返ったって無駄だ。 戦いの終わりに、物語の終わりもやってくるものだ。 さあ新しい世界だ！ 歴史を再構築しよう！ お前はどんな夢を抱いていたんだ？ 俺に教えてくれないか？ 俺がその夢を叶えてやろう。 俺を止めることなどできるものか。 最後まで戦い抜いてやろう 和訳は公式ではなく自己解釈と意訳なので、間違いがあると思いますが許してください。

[@えげつない美尻熊]

たすかる

[@freeman9997]

ありがとう！

[@SirePuns]

“Will you kneel for me, or will you go mad with jealousy? Neither is my wish but whatever happens to you will satisfy me” Bubs is an amazing friend

[@noctswife]

Spent too much time around Belial

[@あき-e6e8f]

バブさんって哲学的だったり強者の存在追い求めてるタイプのキャラじゃないと思ってたから、バブさんのテーマというよりはGBVSラスボスとしての曲なんかなって思いたいんだけど、サビで『自分の新しい姿を見ろ、さあどんな気分だ？』ってウッキウキで言っちゃう辺りが最高にバブさん過ぎてなにも分かんない…。

[@ユウキ-c4g]

グラブルVSでバブさんの情報見て聴いた時からfull早く！ってなって、探してたら見つけて…そこからずっと聴いてる マジでカッコよ過ぎてたまんない

[@たるっこ猫好き]

ソロ挑戦した時必死でちゃんと聴けてなかったけど、本当に神曲ですね。堪能しつつ倒せるくらいの余裕が欲しい……。

[@えげつない美尻熊]

日に日に再生数が伸びてるのがみんなのバブさんへの愛を感じる

[@hemera5518]

This song feels like Beelzebub speaking his mind to Lucilius, especially in the "Oh my lonely friend" part since we know Lucilius is a solitary person. And this also highlights his chaotic point of view and how power-hungry he was. I also love how every major character in the WMTSB got "Paradise Lost" as their motif slipped in somewhere.

[@hajimeaikawa2779]

Belial don't have the Paradise Lost leitmotif on his song,except maybe the 'parody' of it in the shape of his song title

[@Ty_Jac]

Lucilius is also a remix ver. Of lucio just like beelzebub is to Shalem

[@belial1821]

@@hajimeaikawa2779 Belial and avatar share paradise lost Belial ha multiple theme songs

[@himisuda9589]

@@hajimeaikawa2779 morning light hymnus has paradise lost in it!

[@clivelowell4273]

This is his interaction with gran/djeeta I’m pretty sure

[@わかるマン-v6w]

ベリアルとファーさん曲が男性ボーカルに対してゴリゴリマッチョなバブさんには女性ボーカルの曲がつくってのも意外だし、ルシフェルの美しさに嫉妬してたり鏡に写る自分が好きなのを考えると納得するのがまた… ベリアルとファーさんの噛ませで終わるかと思ったらこんな沼の可能性を後出ししてきたバブさん…強い…

[@チキ-q5i]

そもそもバブさんは元はじょせi…おや誰か来たようだ

[@ぺとりこーる-m4r]

バブさんが写し身なら、その本体は今バレンタインを生け贄の人間(ちよこ)を食べる儀式と思っています。可愛いぜ

[@axis2978]

なぜあのおしゃぶりからこんなガチムチが生まれてしまったのか

[@春風桜海]

もうこれ毎日10回以上聞いてる……黒衣の男…ベルゼバブ様かっこよすぎ！！

[@びぼー]

Paradise Lostのフレーズ入ってんの神すぎる…達する！達する！

[@すずめ-n1c]

バブさん召喚した時初心者の私は全然わからなくて筋肉がすごいお姉さんが来たと勘違いした

[@FuRu4]

あながち間違いじゃないw

[@柴-p8s]

◯ろされますねwww

[@geromarururu]

もしかして:フィオリト もしかして:ヘレル•ベン•シャレム

[@パンパース-u5w]

バブさん美しいからね…

[@KaisannbutudeWarukattana]

どっちにも見えない顔とπと胸筋…最高 （400万無属性あざす）

[@ムラマサ-h6i]

何気にバブさんの名前が出るの初めてだよね、べるぜバブってのは予想着いてたけど グラブルＶＳ、コロッサスもそうだけど、カッコいい曲多いからＯＳＴ楽しみ

[@UNT-n1s]

一応、海外版のグラブル本編でメタトロンがうっかり「ベルゼバブ」って言っちゃってる。 その後、すぐに公式が修正してたけど遅かった･･･

[@HannulWeah]

What makes the sky blue? Who was the first to ask? Were they a fool, a sage, or just a lonely friend? Why was the sky made, and where is the truth? Staring at the clear expanse I still don't understand this world. Red stairs beneath my feet. Blue covers the view on high. What is real and what is fake? I can't go on confused between the two! Now, show me your bravery. Take flight with those transient wings. Now, throw away your pride. Take the fight with brilliant scorn. Peace is long gone, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back At the end of fate, there ends the world The birth of a new king! Oh my lonely friend, come witness a new birth! Witness the sight! And what would you think? Would you kneel for me? Or would you go mad with jealousy? Neither is my wish But whatever happens to you will Satisfy me! Peace is long gone, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back. At the end of the fight, is the end of the story A new perspective! A reconstruction of history! What kind of dreams, did you dream? Would you tell me? Maybe I'll make them come true. I can no longer stop, in this moment. My life will, burn through the end. (My life will burn through the end!) At the end of fate, there ends the world The birth of a new king! Oh my lonely friend, come witness a new birth! Witness the sight! And what would you think? Would you kneel for me? Or would you go mad with jealousy? Neither is my wish But whatever happens to you will Satisfy me! Peace is long gone, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back. At the end of the fight, is the end of the story A new perspective! A reconstruction of history! What kind of dreams, did you dream? Would you tell me? Maybe I'll make them come true. I can no longer stop, in this moment. My life will, burn through the end. (My life will burn through the end!)

[@橋元和之]

そつさししさ

[@びぼー]

Thanks a lot ...

[@ShiranUika]

ありがとう、そしてありがとう

[@ゼイアス]

最近、バブさんの影響で小西さんが演じる強キャラ感あるキャラにハマってしまった…(ジョジョ5部のディアボロとか)

[@BuenaVista777]

自分はKYOですね。

[@盛るな]

@@BuenaVista777 原作ﾚｲﾌﾟのアニメ版KYOの話はそこまでだ

[@ぴーなっつ-d6y]

2:05 歌詞がcome witness a new birth だと思われてたのに本当は　come witness a new form だった件 お前もルシフェル大好きじゃねえか！ ちなみにソースは先週のぐらぶるtv(太郎、成田さん回)です

[@coffebreak6]

逆境にいるときに聞くと力が湧いてくる曲

[@UNT-n1s]

サビに入る前にパラダイス・ロストが流れるの鳥肌

[@touki5780]

4:47

[@AresGod0fWar]

I can’t stop listening to this song. Her voice is amazing. I love how the beginning is slower, and then the rhythm picks up and then she lays down some powerful vocals for us.

[@AlexandrePeetz]

i say the same! Amazing boss fight

[@minhhiendo3297]

"Paradise Lost" exists in every kind of you

[@5J-G10]

本家の方にもバブさんが実装されたせいで何か色々堪らなくなって泣けてきた ありがとうグランブルーファンタジー…

[@gio_tyan]

satisfy me からのところカッコよすぎ

[@5J-G10]

バブさん……なんでそんなかっこいいんだアンタ…最高だよ… 早く使いたいなぁ…あと1ヶ月か、配信まで

[@duomax39]

早く使いたいですよねぇ...

[@5J-G10]

@@duomax39 技名はどんなだろうとか、攻撃の仕方は他にどんなのがあるんだろうとか色々考えちゃいますよね…！

[@---p._.q---]

Lyrics: What makes the sky blue?" Who was the first to ask? Were they a fool, a sage, or just a lonely friend? Why was the sky made, and where is the truth? Staring at the clear expanse, I still don't understand this world At the end of fate, there ends the world, the birth of a new king Oh my lonely friend, come witness a new birth! Witness the sight! And what would you think? Would you kneel for me? Or would you go mad with jealousy? Neither is my wish, but whatever happens to you will satisfy me Pieces, my path, unreachable by now It's too late for hindsight, too late to look back At the end of the fight is the end of the story, a new perspective A reconstruction of history What kind of dreams did you dream? Would you tell me? Maybe I'll make them come true I can no longer stop in this moment, my life will burn through the end My life will burn through the end...

[@RagnaFenrir]

What about the lyrics between 0:58 and 1:34?

[@jirley8325]

ど空のときはそんなに気にとめてなかったけどvsで顔見れて声たくさん聞けてバブさんに堕ちた

[@Jrockk999]

"Peace is long gone, unreachable by now It's to late for hindsight, to late to look back" Something about those lines just adds to the setups for the chorus.

[@Kanzuki]

1:54 is my favorite part

[@skymilte9442]

ほぼ毎日聴いてます！バブ石下さい！

[@ヒゲ先輩-l4d]

出戻りグラブル勢だけど、ルシフェル、バブさん、ベリアルの中でこの曲が1番好きだわ

[@nori543874]

所々にパラロス！ ステラマグナ最高に良い仕事してます！アップ主流石です。

[@dominio3071]

戦ってる時聴いてる余裕なかったけどその時から神曲って確信してた。やっぱり神曲だった。早くバブさん使わせてくれーーーーー

[@shin-gamingchannel-3999]

本当、戦っていると曲なんか楽しんでられないですよね...

[@Totigno]

I was very shocked when I discovered that this song was Beelzebub's theme

[@wrath1400]

王様気取りであの声ってもう永遠に死に続けるあの人やん…

[@料理長ギャー]

俺の側に近寄るなぁーー！！

[@スオウ-t3f]

初見バブさん体験クエストした時もっとギラギラジャギジャギした感じから始まるのかなと思ったら哀愁漂う感じにイントロが始まって以外だった でも考えてみたら 「力を求めて力に力に溺れる」 ってカタルシスを感じてぴったりと思った 思えばバブさんって同じ他力本願で力を求めて力に力に溺れたギルベルトと違ってたった一人で幽世すらも食い散らかしたバブさんって大物感あるわ

[@omega197]

i literally sing the lyrics on the solo quest just so i didn't panic and make mistakes

[@Smileface2144]

That's both adorable and a good strategy lmao

[@tacochu9923]

i always thought the last line said "My life will burn brilliant" in reference to how he saw Lucifer as this beautiful brilliant being

[@NoSmoke1]

It does, some of the lyrics here are slightly off

[@ender5201]

金髪褐色巨乳のギャルさん(300円)のbgmクソかっこいいっすね…

[@Weakness-Ghosts4510]

Ender ちょっとギャル強すぎるんですけど フリクエ難過ぎるんですけど

[@朝食は米]

金髪褐色赤ちゃんでもあるんだよなぁ

[@Nightstriker995]

I like how the background changes at certain parts of the song at first its blue and yellow particles, then his hand starts glowing then the particles switch to red and purple. then at the end its only red particles you see. Even the background picture changes from hiding his face to eventually showing with his eye glowing purple can't forget about his aura changing either.

[@Opoyo_san]

この間の古戦場のBGM好きに変更できたからオウルキャット戦はこの曲にしてたらテンションめちゃくちゃ上がった

[@かふぇ-w4f]

想像したらシュールすぎるw

[@Nadaharu_000B00]

バブさんに惚れて正月に始めました。バブさんかわいい。

[@あなた-g2x]

シャレムのほうかな？w

[@Vastlande]

バブさんソロクリア記念。 バブさんらしさが出ていて最高に好きな曲です。

[@ワサビ-z6h]

サントラ出たら買うわ グラブルのBGMは本家も含めて格好いいのばっかり！

[@TJK10]

Look at this edgy bug-man-god-thing. ...I really enjoy playing him in GBVS.

[@GinpeiWangan]

Not edgy. Just your typical Power-Hungry with high attitude clone astral

[@ronaldterry7971]

I was quite surprised when i first heard this theme in third phase of Bubs fight in grand finale of GBVS rpg mode. It's high contrast to who Bubs is and his character, but strangely enough, it is not out of place for this fight. Wonderful theme song, giving more meaning to the whole story. And of course lyrics are just as good as any lyrics from Archangel saga in mobile game (maybe because all of it started from Paradise Lost, huh?)

[@平野ノラ-l6v]

イベントのバブさんおもろすぎて来てもーた

[@mousyou]

？？？「余の腹筋！ ブッハアアァ！ そして大腿四頭筋をダッハァ！！ 貴様らの脳裏に焼きつけんんんッ！！ 」

[@clayisahottie]

DRAMATIC BATTLE!!!

[@rampp]

By far the best of the versus ost's. Now it only needs to release in EU!

[@yohanesaditya9645]

The High 3 and The Climax is God Tier

[@akataiyama]

身をもって知れ！このベルゼバブの力をッ！！

[@Kokoronodendousi]

ケイオス・レギオンッッ!!!!

[@北条悟史-j5i]

ありがたすぎる dlcで出る時にはどんな技なのか楽しみ

[@ていく-j1o]

ボス戦の技そのまま持ってこられたら勝てる自信がない

[@user-yashirodesuwa]

本日初ソロ踏破記念に めちゃくちゃBGM良かったので気持ちよく挑戦できてました

[@maxvitor7023]

Damn... That's beautiful

[@謎のかまぼこ-d8z]

ベルゼバブ「エピタフは未来を予知した。キング・クリムゾン！！ 時を消し飛ばし結果だけが残る！！」

[@akuma_within5314]

This is just: PERFECTION.

[@user-おとうふ]

バブさんカッコいい。 ボコボコにしては、わざと逃して、またすぐにボコボコにしてを繰返し、心が折れた所を仲間にして圧倒的な安心感を与えたい。

[@ジョンビカラ]

ランクマッチで流れるとトラウマになるくらいバブさんが強い。でも曲めっちゃ好き

[@anjo_preto]

マルチHLでもこの曲になりましたね うーんやっぱりカッコいいな

[@ShiranUika]

アスポン5凸終わって何気なくフル聞いてみたら これゲームの曲なのか... て思うクオリティだった

[@最果ての狼鬼ス]

「余が！あらゆる世界を掌握する！」 「貴様の死を以て、余が唯一の特異点となる！！」

[@あなた-g2x]

小蠅は小蠅なりに足掻いて見せよ

[@ファイト一発-d9h]

この曲好きすぎてバブさん通ったら余取れました！ありがとうございます！

[@Janembu]

You have the lyrics as 'my life will burn through the end' but to me it sounds like 'My life will burn brilliant'

[@希空-s6r]

バブさんかっこいい～

[@riotmakerzeronine6761]

"H.... How Many times I'm going to d...die???" " Wrong Universe Boss. "

[@himisuda9589]

THE FULL OST LETS GOOO

[@ycstn]

最近バブさんのBGM聴きながらリングフィットやってます。

[@Kazuma_knight]

ベルゼバブみたいにムキムキになりたい？

[@ycstn]

@@Kazuma_knight もちろん

[@atomic16572]

もはや素材よりもBGM目的でバブさん通ってる自分がいる。笑　それくらい好き

[@えげつない美尻熊]

グラブルバーサスでのグランたちとの共闘は燃えました そのまま石でもプレイアブルでも実装お願いします

[@ResidentEvilWesker15]

My God that was amazing my ears have been blessed with something beautiful, holy crap! I can't wait to get this game when it comes to North America.

[@yuyukosaigyouji7592]

its already on NA bruh

[@Kanzuki]

@@yuyukosaigyouji7592 no it's not. It comes out March 3rd in North America

[@yuyukosaigyouji7592]

oh ah i thought its already avaible since english ver already release

[@IppoX90]

@@yuyukosaigyouji7592 It's just the asian version (not jpn) have english subtitles and va, so some people accidentally make that assumption.

[@j-gameboy7277]

PERFECTION 😎 THIS IS SO AWESOME AND EPIC

[@ルロイ修道士-e2m]

ホーム画面に設定したらこの曲流れて感動

[@はむはむ-q2v]

クエストでこれ流れたとき鳥肌立ちました

[@harryosborn4942]

Have to idea why did they boud it with Beelzebub summon while actually this is exactly the whole game theme. For all those who still didn't get Belz focus all your resouses on that. Best summon in the game + access to the thrue game theme. 🙂

[@peanuts808]

召喚石で話題になってるのでまた聞きにきました。改めてかっこいい！ バブさん石やフェディエル実装等でソロの難易度も下がったのでもっと色んな人に聞いてもらいたいですね。

[@すにっ]

ベルゼバブHLのクエスト名やパラダイス・ロストのメロディー入ってるの良い！もう一回ストーリー読んでくる

[@DrakezKnighT]

0:59 - 1:55 I think this is best of this theme

[@将軍のしょーちゃん-q4t]

今日やっとバブさんソロ討伐出来ました！やっと一段落です！ また聴きに来ました！いい歌ですね✨

[@jackohwantan9838]

？？？「お前は既に死んでいるぞ」 ？？？「ちょっとかったるいぞ」 って言ってるもう1人も好き

[@FenLupimo]

I can hear paradise lost so badly.

[@shreeder4092]

I just notice you change Beezelbub's expression in the background.

[@kirochanev874]

I've tried to figure out the lyrics missing from 0:59 to 1:33. This is what I was able to discern: Black scales are on my wing (?) The colors and the view are nigh (?) What is real and what is fake I can't go on confused between the two Now show me your reckoning Take high with those tragic wings And I'll follow awaiting your cry (?) Take divine brilliance on I dont know how accurate this is, but hope I was able to help

[@shin-gamingchannel-3999]

Thank you. I appreciate it I might recreate this video using these lyrics

[@himisuda9589]

Here's what I got! What's this beneath my feet? Blue colours, the view ahead What is real and what is manic I can't go on confused between the two Now show me your great belief (but "reckoning" probably fits better here) Take flight with those tragic wings Now throw away your pride Take flight with brilliance gone The last word in the second to last line is indecipherable to me, honestly. I think you might be right on that lyric

[@fernandobraga8455]

I reached the following conclusions with the help of Kiro Chanev and Tsusuda, I put the video at 0.75 speed and my speakers at maximum, to help understand what is being said there in the video. What's this beneath my feet? (I understood that instead of "Black scales are on my wing", trying to talk along with the video in that part, the sound came closer to What's This Beneath my feet, for me) Blue colors, the view ahead (Here the process was very simple, this part for me was clearer than the previous one, The colors and the view are nigh seemed to make more sense at first, but by the "nigh", I assumed that there was something wrong, and I kept comparing it, until it hit "Blue Colors the View Ahead") What is real and what is fake (I couldn't hear "Maniac" here, the sound came out clearly as "Fake" instead of Maniac, the rest of the sentence is right in both versions I can't go on confused between the two (This is the same in both, there's nothing to talk about, and in what I heard, it was the same in the three versions) Now show me your great reckoning (Here it was difficult, I just understood "Now show me your great" and then something I didn't understand ending with "ning" at the end, so I suppose it's Recknoing, I could be wrong) Take flight with those tragic wings (Here was another hard fight to understand, because "Flight" sweated like "fight", but from what I saw, here it didn't fit like "Fight", but another part of the song, so I assumed which is "flight", I don’t think it’s High because it’s a little weird, another part I can and I’m probably wrong) Now throw away your pride (Here, I didn't hear "And" from Kiro's version, nor "Awaiting", but I clearly heard "throw", "away", "your" and "pride") Take the fight when brilliance is gone (here is difficult, I didn't hear the "L" in the "flight", so it sounded more like a "fight", and about "When" instead of "With", Oh Boy, here it was a tough fight, I put the song at 0.5, and the fight sounded like I said, and instead of "with" I heard "when", I may be wrong, but I'm pretty sure that's it, "Take the fight when brilliance is gone") Sorry for the long analogy, but I felt responsible for doing that, and that's what I heard in that part of the song where the vocal almost disappears.

[@himisuda9589]

@@fernandobraga8455 Yeah, I think these are mostly right! Except for a couple: "What is real and what is fake" I'm not sure where you're getting the "fake" from but there's definitely no "F" sound in there. I could understand why you think it's "fake" though, because it's really close in context and because it ends with the harsh K sound. The "N" in the "manic" is hardly audible, and if you play it on a slower speed then it just slurs together.. But I swear I hear manic. Maybe take another listen? Maybe on a higher speed? "Now show me your great reckoning", I don't think that's right because the last 2 words have 3 syllables in total, and this comes to a total of 4 syllables. So it's either reckoning or great belief, and with context it would probably be reckoning. But yeah, those are some good lyrics! I can't wait for when the actual lyrics are out so that I can start taking it apart and prove to all my friends that I was right, it IS about Beelzebub's perspective on Lucilius

[@Durahan13]

@@himisuda9589 I'm definitely hearing "What is real and what is fake" at that part.

[@taka19850824]

今年の初めについに初挑戦＆ソロ討伐！！ 今はフルオでフルボッコにしてますｗｗｗｗ

[@byuwatahero9349]

この曲の歌詞・・・・これバブさんの信念も示してるけど、グラブル本編のメインシナリオの今の展開を考えるとグラジーの運命を示していた！？ 鳥肌立ったわ。

[@duomax39]

最高にカッコイイ！ 早くバブさん使いたいなー

[@user-dk8zc4sp6t]

バブさんソロできた！！ 素材あんまおいしくないからbgm目当て

[@朝食は米]

マグナアニマが地味にうまい

[@ocean9015]

The guitar solo gave me chills! Damn this is just too good

[@yaze8850]

KISAMA NO SHI O MOTTE YO WA YUITSU NO TOKUITEN TO NARU

[@kaosun-gamech9]

バブさん本人もカッコよくて曲もカッコいいとか素晴らしすぎる(=´∀｀)まだまだ戦力的に挑めるのは先だけど、いつか闘いながらこの曲聴けたらいいな〜 2022年11月1日にソロ討伐を達成しました！残り時間1分くらいのギリギリでしたがとても楽しかった！ありがとうバブさん！

[@GeorgeK340]

Listen to this while he keeps kicking your ass during raid fight.

[@makky8976]

バブさんソロ楽しい

[@ru-ko112]

余が！あらゆる世界を！掌握する！

[@朝食は米]

余の計画が…ここで潰えるなどぉ…ッ！

[@るりぴ-c2v]

バブさん100万再生おめでとー！

[@吉なまや]

やべぇ！カッコいい！

[@ArbiterSky]

HOLY SHIT THE FULL VERSION LETS GOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@hariaan7286]

great

[@ギタヒロ]

バブさん！1天井内にゲット出来ました！ ありがとう！

[@pieces3604]

至高

[@THEBULLETPROOFKINGDOM]

Gran and his crew disliked this.

[@renookami4651]

Nah, there would be over 200 dislikes if that was the case. I bet it's the moondwellers who didn't got any spotlight who are upset of not understanding why that question about the sky is so important.

[@griffingower1883]

I just got done replaying arcade mode as lancelot and i managed to land his super skybound art on beelzebub but it didn't do enough damage to end the fight