GDS 2016: Daniel Vávra - Jak jsme točili Kingdom Come The Movie

RPG Kingdom Come: Deliverance bude obsahovat tři hodiny animovaných cutscén, ve kterých vystupuje více než padesát herců. V přednášce si projdeme proces jejich výroby od fáze plánování, přes více než měsíc dlouhé natáčení až po finální animace mimiky a nasvětlení.
Daniel Vávra
Warhorse Studios
Daniel Vávra je český herní scénárista, designér a spolumajitel Warhorse Studios. mezi jeho nejznámější díla patří Mafia: The City of Lost Heaven a Mafia II. Od roku 2011 pracuje na RPG hře Kingdom Come: Deliverance

[@mikyhump1051]

Dan je krásným příkladem toho, že škola není absolutním předpokladem budoucího úspěchu v kariéře (nemám teď na mysli doktory, chirurgy, právníky, atd.) Ví co chce, používá selský rozum a neskutečný analytický myšlení. A díky oblasti IT se učí neustále nový věci za pochodu. Několikrát ryl finančně držkou zem skrz nákladnosti projektů, ale pořád si šel za svým. I když vývoj her trvá dlouho, doufám, že se pár "maistrštyků" ještě dočáme! Přesně typ člověka, kterých by naše malá zemička potřebovala víc. Inspirativní člověk.

[@richardmalis3262]

Pěkná přednáška. Změnilo mi to trochu pohled na tvorbu cutscén ve hrách. Když Dan Vávra přednášel, tak mi připadalo, že v tom zvukovém záznamu jakoby někdo jedl křupky nebo chipsy :) a nakonec to byly asi jeho vousy :) ...

[@davidhlavac3998]

Hezký takhle zpětně vidět tu animatik (nebo jak se to píše :)) scénu z toho začátku ve vězení, což spousta lidí ani nemusela v samotné hře vidět.

[@Kerbal200CZ]

Výborná přednáška, Dan má můj respekt.

[@DexMASTER94]

Dan je borec! Osobně jsem se s ním setkal přímo ve Warhorse, když jsem byl na skenování obličeje. Podle mě největší osobnost současný herní scény u nás.

[@hawik9290]

@@martinkolafa5585 :D To jo, nezná ho nikdo jinej než lidi z česka a slovenska. Pár lidí z jiných států ho taky může znát, ale rozhodně to není světová osobnost.

[@vine01]

@@hawik9290 pokud se nekdo bude zajimat, tak Danovy stopy najde od Hidden & Dangerous pres Armu pres Mafii 1 a 2 az do KCD. Dan urcite neni neznamy nymand ve svete.

[@Mirinovic]

A který bandita jste 😀

[@janmajer4662]

​@@hawik9290 A proč asi myslíš že říkal "u nás"? Vole jeden 🤡😃 Je to bezpochyby největší Cz/Sk osobnost ve světě her a v zahraničí ho taky znají.

[@hawik9290]

@@janmajer4662 vole nevim co a proc jsem psal pred 4 rokama ale klaunovsky emoji si nech

[@SpriteEdits]

Skvělá přednáška. Už se neskutečně těším na finální verzi!

[@bilkojot9370]

skvělá přednáška, jsou výborní, držím palce pro další tvorbu

[@Tom888CZE]

Hodně zajímavá přednáška. Už na to koukám po několikátý.

[@Jerryco85]

Pan Vavra uz nekolikrat prokazal ze si dokaze jit svoji cestou, a kdyz ho ostatni odrazuji, vysledek je nakonec vcelku odrovna, drzim palce v realizaci, vysledek si nenecham ujit, btw kvalitni making of.

[@lukasvasek9658]

Zase se budu opakovat, ale super přednáška :)

[@TheKorbik]

Z hudby se všichni posereme!!

[@q.i.3867]

Jak to víš?

[@vilembesta1699]

hodně zajímavý, pamatuju si na call of duty modern warfare II, kde se jedna kapitola odehrává v praze (u karlova mostu, na staroměstkým nám.,...) a jsou tam dialogy v češtině, ale mluví to američani, díky za tuhle přednášku.

[@RWM_]

Díky za přednášku. Docela by mě zajímalo proč pro animace, hlavně herní souboje atd. nepoužili nějaký fyzikální/pohybový engine alá Euphoria, byť třeba vlastní produkce a místo toho to všechno dělají pomocí motion capture, ze kterého lezou hrubé výsledky a třeba pro ty souboje a pohyby to musí být šílené množství dat a práce Pak to dost kolísá u návaznosti pohybů a další problémy. Pro věci jako dávání předmětů na nějaké místo (např. dřevo do koše) to stejně asi nejde udělat staticky. To samé u cutscén, takhle to vypadá, že se tam to herectví trošku vytrácí, ty 3d postavy jsou prkenný, zůstává zachované spíše v audiu (určitě ale záleží na scéně) - tak by asi bylo jedno jestli se to počítá dynamicky v 3D scéně na základě požadavků animátora. Čas věnovaný do něčeho takového by se nevyplatil?

[@daifee9174]

počkat, takže Father Godwin je ve skutečnosti Danův otec?! 20:52 k WOW

[@Mictlantecuhtli]

Ocekavam zbesily Hideo Kojima styl a la Vavra. Tesim se!

[@vladimirlukas8921]

Dan Vávra nejlepší ❤

[@Noonedudu]

Vavra je frajer :)

[@hortak7473]

Neskutečná osobnost

[@filipseidl]

Myslím, že tak čtvrtinu celé přednášky tvoří slova relativně a v zásadě. :D

[@sketchmuffin5032]

You get the point

[@adampaclt3252]

@@sketchmuffin5032yep

[@shadowtwinz1]

Please upload with subtitles in english.

[@huiAPPOAJ]

máte ty okýnka naopak (řečník/slajdy), jinak super :)

[@mamelukok]

Tym, ze budu nakoniec animovat vyrazy tvari rucne, pravdepodobne len ziskaju, lebo ako Dan povedal, mali problem zohnat ludi na dabing s hlasom chlapa, takze ak by tvare hrali podobni herci, tak by to vyzeralo nakoniec o vela horsie ako rucna animacia tvari (kde je v prvom rade snaha priblizit sa 15temu storociu, pricom nikto z nas nema konkretnu a pravdivu predstavu ako to cele v tom case bolo). jou

[@techmickey6992]

Jedna nejlemová hra... -> Skyrim :D

[@FloxiCZ]

???

[@marusak72]

a stojí tam 60 lidí na koních v dešti

[@Martin-ti3mp]

A bude hra mít český dabing? Titulky jsou super, ale číst 650 000 slov..

[@RodneyMcKayyy]

Že prý jen anglický, francouzský a německý říkali v posledním podcastu.. a je to pochopitelné, český trh není tak velký, aby se to vyplatilo...

[@Martin-ti3mp]

Viktor Horký to snad neeee.. Nejsem si jistej, jestli by Mafia byla u nas tak dobre hodnocena, kdyby nemela cestinu.. Proto ji kazdej zna.. A byl by to hodne smutnej pribeh, kdyby ceska hra od ceskych tvurcu na ceskou minulost nebyla v cestine..

[@RodneyMcKayyy]

Tak budou tam české titulky, to ano, ale ne dabing. Ono je opravdu drahá sranda udělat dabing pro stovky postav a stovky tisíc vět. Je to sice česká hra od studia v ČR, ale drtivou většinu své finanční podpory získala od lidí ze zahraničí, pokud se bavíme o kampani na Kickstarteru. Rovněž vydavatele má ze zahraničí. Je to sice škoda, to ano, ale osobně to chápu a rozumím tomu. Zaplatit kvalitní dabéry je prostě drahé a vezmi si, že ten vývoj už se pěkných pár let táhne, takže už těch financí asi taky nemají na rozdávání.

[@chillyczeify]

dabing tam bude....ve videu o vymalovávání kaplí backerů jako savých je dokonce malá ukázka cz dabinu.... bylo ovšem upozornění že nejsou si jistí jestli to stihnou do data vydání nebo třeba měsíc po.

[@RodneyMcKayyy]

CHILLY hurricane: Až na to, že to video je několik měsíců staré a v tom nejnovějším, kde hrají první quest, nic takové nepotvrdili a zmínili tam pouze titulky.

[@Kuba-nf5vx]

Příště udělejte český dabing a anglické titulky, je to česká hra z českého prostředí, tak ať si zvykaj... A nejhorší je překládání názvů. (hra je perfektní, jen podotýkám...) Ať se daří! ;-)

[@Kub98]

Nevím proč někoho zvykat na češtinu xD. Ať si holota nevzdělaná zvyká na světové jazyky :P

[@Kuba-nf5vx]

@@Kub98 překládáte snad cizí názvy? Taky říkáte George Bush a nikoliv Jiří Keřík... Tak ať si zvykají na naše názvy, jednou jsem něco nějak pojmenovali, tak se to tak prostě jmenuje.😀

[@SimplexRPGEngine]

Torrent time