Гей, вкраїнці, єще наша живе річ святая! Taras Kompanichenko & Chorea Kozacky

Хорея Козацька:
choreakozacky.com/
Хорея-Козацька-173908926023379
Тарас Компаніченко, Максим Бережнюк, Ярослав Крисько, Северин Данилейко, Сергій Охрімчук та Михайло Качалов
Слова: Аркадій Йонін
Музика: невідомий автор
Світлина: Дмитро Клочко
Студія звукозапису "Комора", Костянтин Костенко
Мастеринг: Анатолій Сорока

[@Adam-fh4xd]

Ahojte bratia naši Ukrajinskí kozaci, Táto pieseň aj melódia sa nápadne podobá na slovenskú pieseň Hej Slováci, ešte naša slovenská reč žije ☺️ Sláva bratia z druhej strany Karpát, slávni kozaci. Nech vaše šable cvengaju Vašim vrahom a nech nikdy nezanikne ľubozvučný jazyk ukrajinský.

[@user-ep4np7tz9v]

D'akujem vam, bratia! ♥️ Slava Slovensku!

[@anatoliyaskoldov9777]

щиро вдячні!

[@user-bc6ku5to3m]

У день народження пана Тараса бажаю йому й іншим членам гурту щастя-здоров'я, творчих звершень та усіляких гараздів!

[@PlatonPlaton-xs4zi]

Дай Вам боже довгих років та навих звитяг!

[@user-br7pv5ko3f]

Так мало переглядів... Коли ж все стане на місця, і вас слухатимуть, як не мільйони, то сотні тисяч?

[@user-uy7mw2ju2h]

Ваші слова пророцьки.дякую.

[@user-uz1er7qu4q]

Ж

[@chuchame25]

Я була на живому виступі Хореї Козацької у Києві і це неможливо словами передати . Така атмосфера , сила голосу , просто неймовірно . Дякую за вашу творчість та працю . Слава Україні ❤

[@PLkamil1982]

Piękna pieśń.

[@Aleksandr-sq9qq]

Слава Христу за вас!

[@user-oz5nc6hk4h]

Дякую.СлаваУкраїні!Переможемо ,з Божою допомогою!

[@user-oz5nc6hk4h]

Пекло і муки,тому кара,хто їі забуде!

[@dolphindolphin5627]

Красно дякую за ще один пречудовий піснеспів! Чи могли б, якщо ваша ласка, викладати в описі або коментарях тексти ваших пісень? А також рік написання тексту і музики.

[@user-dq8zj2qf9n]

Слава Україні! Земний уклін...

[@otrutniy--otruiniy]

Слава! Слава!! СЛАВА!!!

[@user-lc4hs5bp1v]

СЛАВА НАРОДУ УКРАИНИ ГЕРОЯМ СЛАВА

[@user-oz5nc6hk4h]

Дякую.

[@user-qv5ox7vs5o]

БРАВО! БРАВО!ДЯКУЮ!

[@Lucystyd]

Дякуємо! Слава Україні! Героям Слава! 💛💙🇺🇦

[@user-lj4fk8rw2c]

Слава Україні! Героям Слава!

[@user-lq2ly3hu1z]

Яка краса 👋👋💪🇺🇦💙💛👍

[@vikav1008]

най живе!, будемо стояти!

[@torin_oak_shield]

Ми на предківських могилах зломим всяку силу!!! 😍😍😍

[@user-gp1oj4oc7b]

Щиро дякуємо виконавцям за чудовий спів.

[@user-kr2qz6ol7m]

Слава Україні!... Дякую Вам

[@szvw739]

Молодці!

[@carlseaquist8723]

Слава Україні! Thank you!!

[@sergeyandreev3749]

Дякую широ, брате! С Різдвом!

[@viktoricf3764]

👍🇺🇦

[@user-de9zz1vc7j]

слава!

[@user-py8gz3ld3g]

Дякую

[@gwawd]

Дякую вам!

[@nikadminov2092]

💙💛💙💛💙💛

[@johnjohnson1141]

Дякую!

[@annastepova-ukrainec2968]

❤️🇺🇦🙏💪👌

[@yuraholovko344]

🇺🇦❤🇺🇦🌹🇺🇦🌹🇺🇦👍❤❤❤❤❤🙏🇺🇦

[@Elpis9028]

Чомусь всі ваші видио не запускаються 😢

[@Serhienko]

Переспів "Гей, слов'яни".

[@Dydl]

А чия це пісня? За який рік?

[@Dydl]

@@shounen_A дякую

[@valeriewinter6217]

А в якому сенсі тут вживається слово "річ"?

[@walemaa5631]

справа

[@gorrdingmann2287]

Річ, о напевно синонім до "слово" та "мова", як в оригіналі "Hej sloveni jošte žyve reč nachych dědova"

[@walemaa5631]

@@gorrdingmann2287 Можливо. Я і не сумніваюся, що тут проходить аналогія з оригіналом, але певно відбувається зміна значень з "живе наша мова" до "живе наша справа". Але за точною інформацією варто звертатися хіба до самого перекладача чи до того, хто його знає

[@annastepova-ukrainec2968]

Річ-мова

[@norgiter]

Річ - справа або річ (вещь). Річ посполита, Res publica, Rzecz Pospolita то є синоніми українською, латиною та польською. Означає - Республіка, або буквально - «річ суспільна»(вещь общественная - моск.)

[@attila281280]

Музыка-то известна - "Гей, славяне!".