Гела Гуралиа - Маленький рай / პაწაწინა სამოთხე. Москва 8 июня 2019

Центральный Дом журналиста

[@НинаА-е7й]

Гела, все, что Вы делаете на сцене, это говорит о том, что Вы талантлив, Вам открыты все двери на большую сцену, поверьте, люди будут приходить на Ваши концерты и спектакли... Вы поцелован Богом!!! Браво!!! Н.А.г Донецк

[@nuriad9966]

Глубокий философский смысл произведения сочетается с исполнением и исполнителем. Браво, Гела Гуралия!!!!

[@inna2772]

Это потрясающе, Гела

[@annamaria8323]

Здесь и Сейчас! Мастер Класс от Гелы Гуралиа! покоряющего наши сердца Божественным Голосом и великим Даром драматического Актёра! /Подстрочный перевод/ Nino Kotiashvili Как птица в клетке, как бабочка в кулачке(в ладони) Трепыхается и тихо бьётся светоч жизни Какой ты судьбы,какой звезды, ты являешься целью все время. Сердце мое, не пропусти ни одну стрелу, пока выдержишь. Сам бог мученик по прежнему, милостив к тебе. Только в сердце обретает покой, только в сердце отдыхает. Сердце мое,пока зовешься сердцем Сердце мое ,ты должно болеть Сердце мое,будь мне преданно и последуй за мной на тот свет. Каким же ты бездонным и терпеливым оказался Крошечный Рай, вмещающий в себя Ад.. ............................................. "Две вещи наполняют душу постоянным удивлением и благоговением:-- Звездное Небо надо мной, и нравственный закон во мне." /Эмануил Кант/ Гела Гуралиа проносит через "смутное время" то, что является ХРАМОМ в душах наших! а это значит, что наш Мир еще не потерян. Спасибо за ВОЗВЫШЕННУЮ ПЕЧАЛЬ! за ВЕРУ! НАДЕЖДУ! ЛЮБОВЬ!

[@filya11111]

Видно, что полная трагизма песня, напишите о чём она?

[@gelamaniachannel]

перевод Nino Kotiashvili Как птица в клетке, как бабочка в кулачке(в ладони) Трепыхается и тихо бьётся светоч жизни Какой ты судьбы,какой звезды, ты являешься целью все время Сердце мое, не пропусти ни одну стрелу, пока выдержишь Сам бог мученик по прежнему ,милостив к тебе Только в сердце обретает покой,только в сердце отдыхает. Сердце мое,пока зовешься сердцем Сердце мое ,ты должно болеть Сердце мое,будь мне преданно и последуй за мной на тот свет. Каким же ты бездонным и терпеливым оказался крошечный рай, вмещающий в себя ад..

[@filya11111]

@@gelamaniachannel спасибо.

[@lyudmilakuchinskaya8184]

Театр 2-х актеров : сильно трагизм вызывает боль, но если бы были субтитры , чтобы слушатели могли понять глубину и смысл игры актера. Нужны титры. Здорово и сильно - талант актера сверх человеческих возможностей. Играть в театре - вот ещё одно призвание Гелы - миллионы будут стоять в очередь за билетами.