English loose translation: ใครต่อใครที่มองเข้ามา When people look at us มีแต่คนอิจฉาที่ฉัน ได้ครองหัวใจของเธอไว้ They envy that I am the champion of your heart แต่ฉันยังคงไม่มั่นใจ Still, I am uncertain รู้แค่เพียงว่าเธอสำคัญ Only know that you're the most precious เป็นสิ่งเดียวที่ฉันไม่มี วันยอมให้ใครมาแย่งไป The only one that I'll never give up to anyone ขอให้ฉันได้เก็บไว้คนเดียว Wish that you'll belong only to me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงใหล So, I cast the spell for you to fall for me ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้ Let this golden leaf gilded on my forehead, charm you head-over-heel for me จะขอเอาความมารักฉันมาผูกไว้ ให้ในหัวใจเธอมีแต่ฉัน That my love will spellbind your heart and imbue it with only me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงรัก I'll cast spell for you to fall for me ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก For you to forget any others that aim for you และขอให้ความรักนี้ ไม่มีเสื่อมคลาย Pray that this love will forever last โอม Ohmmmm ขอให้เธอรักฉันคนเดียวตลอดไป Pray that, it's me that you will love for endless of time .. ไม่มีใครอีกแล้วที่ทำเธอหวั่นไหว and no one can move your heart อยากขอให้รักฉันบังสายตา Let my love blind others from you ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม And only me will be in your eyes ไม่อยากให้เธอหลงรักใคร นอกจากฉัน Never let you fall for no one, except me ฉันคงได้แต่ภาวนา I can only hope that this praying .. หวังแค่เพียงคาถาที่มี จะคอยมัดใจของเธอไว้ this spell will bind your heart only to me ขอให้ความรักสดใส That our love will prosper กลัวว่าเธอจะหมดรักกัน Fear that you'll no longer love me กลัวว่าใครคนนั้นจะคอย มาทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป Afraid that others will change your mind ฉันก็คงต้องปวดใจคนเดียว and left me hurting in solitude ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงใหล So I'll cast that spell on you to be bewitched with me ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้ Let this golden leaf embroiled on my forehead, charm you to me จะขอเอาความมารักฉันมาผูกไว้ ให้ในหัวใจเธอมีแต่ฉัน a And my love will brace your heart only to me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงรัก So, I'll cast that spell on you to love me ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก For you to forget any others that eye for you และขอให้ความรักนี้ ไม่มีเสื่อมคลาย and pray that this love never be faltered โอม Ohmmmm ขอให้เธอรักฉันคนเดียวตลอดไป Please, let you only have me in your heart ไม่มีใครอีกแล้วที่ทำเธอหวั่นไหว and no one shall ever change your love อยากขอให้รักฉันบังสายตา Pray that my love will shield others from your sight ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม And only me that be in your eyes ไม่อยากให้เธอหลงรักใคร นอกจากฉัน Please, don't fall for other but me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงใหล I'll cast spell for you to fall for me ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้ Let this golden embroil on my forehead, charm you head-over-heel for me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงรัก I'll cast spell for you to love me ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก For you to forget any others that eye for you อยากขอให้รักฉันบังสายตา Let my love blind others from you ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม this spell will bind your heart only to me ไม่อยากให้เธอหลงรักใคร นอกจากฉัน Please, let you only have me in your heart
ใครต่อใครที่มองเข้ามา Whoever looks in มีแต่คนอิจฉาที่ฉัน ได้ครองหัวใจของเธอไว้ Only people are jealous of me occupied her heart แต่ฉันยังคงไม่มั่นใจ But I'm still not convinced รู้แค่เพียงว่าเธอสำคัญ I only know that you are important เป็นสิ่งเดียวที่ฉันไม่มี วันยอมให้ใครมาแย่งไป It's the only thing I don't have The day I let someone take it away. ขอให้ฉันได้เก็บไว้คนเดียว Let me keep it to myself ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงใหล So I cast a spell to make you fall in love ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้ give me gold on my face make her crazy จะขอเอาความมารักฉันมาผูกไว้ ให้ในหัวใจเธอมีแต่ฉัน I'll beg your love to bind me Give in your heart only me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงรัก So I cast a spell to make you fall in love ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก to forget a hundred servants that it keeps coming และขอให้ความรักนี้ ไม่มีเสื่อมคลาย โอม..... and let this love no deterioration, oh..... ขอให้เธอรักฉันคนเดียวตลอดไป I want you to love me alone forever. ไม่มีใครอีกแล้วที่ทำเธอหวั่นไหว There was no one else who could tremble with her. อยากขอให้รักฉันบังสายตา I what my love to covered her eyes ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม let her look Can I be alone? ไม่อยากให้เธอหลงรักใคร นอกจากฉัน I don't want you to fall in love with anyone but me. ฉันคงได้แต่ภาวนา I can only pray หวังแค่เพียงคาถาที่มี จะคอยมัดใจของเธอไว้ I only hope that the magic will hold her heart ขอให้ความรักสดใส Let love be bright กลัวว่าเธอจะหมดรักกัน I'm afraid that you'll fall out of love กลัวว่าใครคนนั้นจะคอย มาทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป afraid that someone will wait Let's make her change ฉันก็คงต้องปวดใจคนเดียว I must be heartbroken alone. ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงไหล So I blew a magic spell to make you fall in love. ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้ give me gold on my face make her crazy จะขอเอาความมารักฉันมาผูกไว้ ให้ในหัวใจเธอมีแต่ฉัน I'll beg your love to bind me Give in your heart only me ฉันจึงเป่าคาถา เพื่อให้เธอหลงรัก So I blew a magic spell to make you fall in love. ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก to forget a hundred servants that it keeps coming และขอให้ความรักนี้ ไม่มีเสื่อมคลาย โอม..... and let this love no deterioration, oh..... ขอให้เธอรักฉันคนเดียวตลอดไป I want you to love me alone forever. ไม่มีใครอีกแล้วที่ทำเธอหวั่นไหว There was no one else who could tremble with her. อยากขอให้รักฉันบังสายตา I what my love to covered her eyes ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม let her look Can I be alone? ไม่อยากให้เธอหลงรักใคร นอกจากฉัน I don't want you to fall in love with anyone but me. อยากขอให้รักฉันบังสายตา I what my love to covered her eyes ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม let her look Can I be alone? ไม่อยากให้เธอหลงรักใคร นอกจากฉัน I don't want you to fall in love with anyone but me.
ฉันมาจากบาหลี อินโดนีเซีย ฉันชอบเพลงนี้มากเพราะดี เสียงดีมาก และคลิปวิดีโอก็ดีี 🇮🇩❤️🇹🇭I'm from Bali, Indonesia, I really like this song because it's good, the voice is good and the video clip is good.
@testsumsuma36782 жыл бұрын
ฉัน มาจาก LA แต่ไม่ใช่ที่USA มันคือร้อยเอ็ด ดังนั้น เราจะเป็นเพื่อนกันได้หรือเปล่า? อิอิ
@ธนภูมิชินวงษทัน-ค4จ2 жыл бұрын
Ffff😄😄
@หนุ่มหน้ามนต์คนโรแมนติก2 жыл бұрын
ฉันมาจาก เมกา แต่ไม่ใช่ usa แต่ฉันมาจาก เมกาบางนา ฉันก็ชอบเพลงนี้เช่นกัน