I was shocked when i saw this video!!. That reminds me of memories of my grandmother. Her name was "Tor Ho Nguyen" . She repeatedly told her story when i was a child. She was Vietnamese lady who fell in love with US-marine like this and he was her first husband. Unfortunately, he died in the war. After that she decided to leave her town and started new life in Thailand with my granpa who took care of her so much. At this moment, she still alive 120 years old more. Every time when i'm back home and asked her about this story. she still remember everything that she went through. even the time passed so long, she still miss her first love and never forget it. Piece of memories of Tor Nguyen and Frank.
@invisibleman40696 жыл бұрын
All the best to your grandmother. May her first love are above the skies and waiting the right time reunite with her. Respect Tao
Beautiful, beautiful, beautiful song. I'm a Japanese man and I love this song a lot. But sorry to say though there are some other vids of this song with Japanese subtitle I think they are not always beautiful translations enough. So I translate this song with my own words below. Sorry there is no hate. There is only my LOVE for this song and him and her. Thx. ********************************************** 遠く離れてしまい会うこともできない君の記憶が 今も僕の心に突き刺さる 出会ってから今まで離れたことなどなかったね だけど今も、離れてしまった君の心から 僕が消え去ってしまう不安が僕の心を抉るんだ 雨...、まるで初めて逢ったあの日の様な雨 今も僕の心の中に君の眼差しがはっきりと蘇るよ 僕らの愛は色あせてしまったのだろうか? それとも時の流れは君の心をも変えてしまったのだろうか ※愛しい人よ...、君はまだ僕を覚えてくれてるだろうか? 遠く離れた地で、記憶さえ風化しそうな時を経た今でも 僕が君を想い続けていることを知ってるのだろうか? 君の写真を見るたび零れる涙をぬぐわないといけないんだ 野に咲く花の朝露や、心凍てつく冬の冷たい風が、 優しい風となって僕の愛を君に届けてはくれないだろうか? ※くり返し 遠く離れて過ごす日々はお互いの心を変えてしまうのかもしれない でも僕の心の中にいる人は今でもただ一人君だけなんだ... ※くり返し 君の写真を見るたび零れる涙をぬぐわないといけないんだ
Giờ mới hiểu sao trong mv của Billkin có chiếc nón lá phía sau. Ra là mv gốc kể về chuyện tình của anh lính người Thái và cô gái Việt Nam. Mv hay và rất cảm động ❤️ bài hát cũng rất da diết , nghe giai điệu có chút bi thương...
@taksinma67243 жыл бұрын
I want Vietnamese know this song more.
@ngocanguyen98893 жыл бұрын
@@taksinma6724 Billkin fans in Vietnam have all heard this song. We really like it
@trungnguyen91513 жыл бұрын
@@taksinma6724 I know this song :D
@trungnguyen91513 жыл бұрын
Tớ lúc đầu ngờ ngợ câu chuyện tình với cô gái VN rùi. Đúng luôn :3
@rebekkajub87873 жыл бұрын
Actually this mv,He probably is American marine character. Isn't thai army.