Gentle Bones & 鄭可為 Tay Kewei【你還不知道? Don't You Know Yet?】Official Music Video

[@dabk8960]

after listening, my bones become gentle too...

[@halsey_j]

I laugh when i see ur comment

[@hellokittycindy1998]

Lyrics (with English translation): 小时候 When we were young 总是偷偷跟著你的背后 I used to sneak you from behind 想说我好喜欢你的笑容 Always wanted to say that I like you smile 但没敢说出口 But I didn't dare to say it 长大后 When we grow up 你终究成了我爱的理由 You become the reason I love you 从朋友变成了你女朋友 From being a friend, to being your girlfriend 因为爱说出口 Because I said, I love you 我要一直的 I want to continue 爱你爱到 想你想到 我变老 Loving you and thinking about you until I grow old 只要 每天每夜 每分每秒 看你笑 I want to see your smile, every day, every night, every minute, every second 一直的爱你爱到 Continue loving you 那天荒地老 until we're old 不要告诉我你还不知道 So don't tell me that you still don' know 我要一直的 恨你恨到 吵架吵到 I want to continue hating you and arguing with you 睡不著 until I have insomnia 然后 说对不起 别再小气 笑一笑 Then say "I'm sorry, please stop being angry, smile for me." 一直的烦著你 逗你笑 Continue to annoy you, making you laugh 你开心就好 Just so you're happy 不要告诉我你还不知道 So don't tell me that you still don't know that I love you, baby 选了我 After you've chosen me 你会不会觉得一点后悔 Do you regret your choice? 我煮的饭没那么的好吃 My cooking is not that good 但戒指 你早已订了 But you've already ordered a ring earlier 选了我 After you've chosen me 你最好不要说你后悔 Don't you tell me that you regret your choice 因为我给你写的这首歌 Because I've written this song for you 是为了说 嫁给我 Just to say "Marry me" 我要, 我要, 我要一直的 I want, I want, I want to continue 爱你爱到 想你想到 我变老 Loving you and thinking about you until I grow old 只要 每天每夜 每分每秒 看你笑 I want to see your smile, every day, every night, every minute, every second 一直的爱你爱到 Continue loving you 那天荒地老 until we're old 不要告诉我你还不知道 So don't tell me that you still don' know 我要一直的 恨你恨到 吵架吵到 I want to continue hating you and arguing with you 睡不著 until I have insomnia 然后 说对不起 别再小气 笑一笑 Then say "I'm sorry, please stop being angry, smile for me." 一直的烦著你 逗你笑 Continue to annoy you, making you laugh 你开心就好 Just so you're happy 不要告诉我你还不知道 So don't tell me that you still don't know that I love you, baby

[@clairechua8265]

omg THANK YOU so much, singing without simplified chinese was torturing my B3 CL and I really wanted to sing along to this song, it's just heaven (0:07 repeat button)

[@melanietsukino9623]

Wow thank you 👍

[@semp224]

@@clairechua8265 is this mandarin? Or cantonese? Lol I'm legit trying to learn stuff even tried asking what kangtang accent is 🤣🤣🤣

[@jobinad1196]

@@semp224 Hahaha this is traditional chinese (繁体字) atb in learning! :)

[@emilyeyrich6489]

You are a superhero!! Thank you!!

[@vickycheng7266]

歌聲跟周興哲有一點點像~好愛哦♥加油！！

[@cavan_goh]

He sounds abit like Eric Chou after a while, in this music video.

[@donchoo2091]

Cavan Goh its the kangtang accent hahaha

[@euphoriastudio114]

Wah i tough just ne listen it

[@semp224]

@@donchoo2091 kangtang accent? Can you enlighten me more please

[@linxiaoying]

Finally someone said that! I wasn't alone after all lol

[@3nikethree983]

Such nice voices always got the same kuku nerd look too.. y huh.. JJ , Eric, now Bones.. Next one if same nice voice with cool & handsome one really no horse run liao

[@d0uzii]

Need more Chinese songs from gentle bones!!!

[@chiuliliew5347]

Just finished watching JJ's live concert and came search for this song.. beautiful song and melody!

[@yingqiantan]

same!

[@lfongyii0726]

Same here🙋🏻‍♀️

[@jie-yingphua7028]

Shoutout to all the JJ fans commenting on the music videos of guest performance songs on KZbin!

[@mishappened]

Romanized lyrics Xiǎo shí hòu Zǒng shì tōutōu gēnzhe nǐ de bèihòu Xiǎng shuō wǒ hǎo xǐhuān nǐ de xiàoróng Dàn méi gǎn shuō chūkǒu Zhǎng dà hòu Nǐ céng jiù chéngle wǒ ài de lǐyóu Cóng péngyǒu biàn chéng le nǐ nǚ péngyǒu Yīnwèi ài shuō chūkǒu Wǒ yào yīzhí de ài nǐ ài dào, xiǎng nǐ xiǎngdào Wǒ biàn lǎo Zhǐyào měi tiān měi yè, měi fēn měi miǎo Kàn nǐ xiào Yīzhí de ài nǐ ài dào Nà tiān huāng dì lǎo Bùyào gàosù wǒ nǐ hái bù zhīdào Wǒ yào yīzhí de Hèn nǐ hèn dào, chǎojià chǎo dào Shuì bùzháo Ránhòu shuō duìbùqǐ, bié zài xiǎoqì Xiào yīxiào Yīzhí de fánzhe nǐ, dòu nǐ xiào Nǐ kāixīn jiù hǎo Bùyào gàosù wǒ nǐ hái bù zhīdào I love you baby Xuǎn le wǒ Nǐ huì bù huì juédé yīdiǎn hòuhuǐ? Wǒ zhǔ de fàn méi nà me de hào chī Dàn jièzhǐ, nǐ zǎoyǐ dǐng le Xuǎn le wǒ Nǐ zuì hǎo bùyào shuō nǐ hòuhuǐ Yīnwèi wǒ gěi nǐ xiěle zhè shǒu gē Shì wèile shuō jià gěi wǒ Wǒ yào, wǒ yào, wǒ yào yīzhí de ài nǐ ài dào, xiǎng nǐ xiǎngdào Wǒ biàn lǎo Zhǐyào měi tiān měi yè, měi fēn měi miǎo Kàn nǐ xiào Yīzhí de ài nǐ ài dào Nà tiān huāng dì lǎo Bùyào gàosù wǒ nǐ hái bù zhīdào Wǒ yào yīzhí de Hèn nǐ hèn dào, chǎojià chǎo dào Shuì bùzháo Ránhòu shuō duìbùqǐ, bié zài xiǎoqì Xiào yīxiào Yīzhí de fánzhe nǐ, dòu nǐ xiào Nǐ kāixīn jiù hǎo Bùyào gàosù wǒ nǐ hái bù zhīdào I love you baby

[@joannatsai1596]

怎麼還不紅！！！ 太好聽

[@YuMin813]

無論是中文聲線還是英文聲音都好溫柔TT好喜歡

[@rensiechenrensitan1078]

finished the gentle bones concert

[@rensiechenrensitan1078]

the time I went for gentle bones concert

[@luvkhuntoria]

thought of Eric Chou immediately when I hear Gentle Bones singing in chinese (in a good way, I love both)! Very impressed with his chinese singing!!!!!!

[@annalim348]

小時候 xiǎoshíhou As a child, 總是 偷偷 跟著 你的 背後 zǒngshì tōutōu gēnzhe nǐde bèihòu Always sneaking behind your back 想 說 我 好 喜歡 你的 笑容 xiǎng shuō wǒ hǎo xǐhuan nǐde xiàoróng I mean, I like your smile so much. 但 沒 敢 說出 口 dàn méi gǎn shuōchū kǒu But I didn't dare say it 長大 後 zhǎngdà hòu When you grow up, 你 終究 成了 我 愛 的 理由 nǐ zhōngjiū chéngle wǒ ài de lǐyóu You're the reason I love you 從 朋友 變成 了 你 女朋友 cóng péngyou biànchéng le nǐ nǚpéngyou From a friend to your girlfriend 因為 愛 說出 口 yīnwèi ài shuōchū kǒu Because I love to say it. 我要 一直 的 wǒyào yìzhí de I want it all the time 愛 你 愛 到 想 你 想到 ài nǐ ài dào xiǎng nǐ xiǎngdào Love you love to think you think 我 變 老 wǒ biàn lǎo I'm getting old 只要 每天 每夜 每分每秒 zhǐyào měitiān měiyè měifēnměimiǎo Every day, every night, every second 看 你 笑 kàn nǐ xiào Look at you laughing. 一直 的 愛 你 愛 到 yìzhí de ài nǐ ài dào I've always loved you. I've always loved you. 那 天荒地老 nà tiānhuāngdìlǎo That day, the wasteland was old 不要 告訴 我 你 還 不知道 búyào gàosu wǒ nǐ hái bùzhīdào Don't tell me you don't know. 我要 一直 的 wǒyào yìzhí de I want it all the time 恨 你 恨 到 吵架 吵 到 hèn nǐ hèn dào chǎojià chǎo dào Hate you, hate you, hate you, hate you, hate you, hate you 睡 不著 shuì bùzháo Can't sleep. 然後 說 對不起 別 再 小氣 ránhòu shuō duìbùqǐ bié zài xiǎoqì And say I'm sorry. don't be stingy. 笑 一 笑 xiào yí xiào Smile 一直 的 煩 著 你 逗 你 笑 yìzhí de fán zhe nǐ dòu nǐ xiào I've been bothering you and making you laugh. 你 開心 就 好 nǐ kāixīn jiù hǎo Just be happy 不要 告訴 我 你 還 不知道 búyào gàosu wǒ nǐ hái bùzhīdào Don't tell me you don't know. I love you baby 選 了 我 xuǎn le wǒ Chose me 你 會不會 覺得 一點 後悔 nǐ huìbuhuì juéde yìdiǎn hòuhuǐ Do you feel a little sorry? 我 煮 的 飯 沒 那麽 的 好吃 wǒ zhǔ de fàn méi nàme de hǎochī My rice isn't that good. 但 戒指 你 早已 訂 了 dàn jièzhi nǐ zǎoyǐ dìng le But you already ordered the ring. 選 了 我 xuǎn le wǒ Chose me 你 最好 不 要說 你 後悔 nǐ zuìhǎo bú yàoshuō nǐ hòuhuǐ You better not say you regret it. 因為 我 給 你 寫 的 這 首歌 yīnwèi wǒ gěi nǐ xiě de zhè shǒugē Because of this song I wrote for you. 是 為了 說 嫁 給 我 shì wèile shuō jià gěi wǒ To say Marry Me 我要 我要 我要 一直 的 wǒyào wǒyào wǒyào yìzhí de I want it. I want it. I want it all the time 愛 你 愛 到 想 你 想到 ài nǐ ài dào xiǎng nǐ xiǎngdào Love you love to think you think 我 變 老 wǒ biàn lǎo I'm getting old 只要 每天 每夜 每分每秒 zhǐyào měitiān měiyè měifēnměimiǎo Every day, every night, every second 看 你 笑 kàn nǐ xiào Look at you laughing 一直 的 愛 你 愛 到 yìzhí de ài nǐ ài dào I've always loved you. I've always loved you 那 天荒地老 nà tiānhuāngdìlǎo That day, the wasteland was old 不要 告訴 我 你 還 不知道 búyào gàosu wǒ nǐ hái bùzhīdào Don't tell me you don't know 我要 一直 的 wǒyào yìzhí de I want it all the time 恨 你 恨 到 吵架 吵 到 hèn nǐ hèn dào chǎojià chǎo dào Hate you, hate you, hate you, hate you, hate you, hate you 睡 不著 shuì bùzháo Can't sleep. 然後 說 對不起 別 再 小氣 ránhòu shuō duìbùqǐ bié zài xiǎoqì And say I'm sorry. don't be stingy 笑 一 笑 xiào yí xiào Smile 一直 的 煩 著 你 逗 你 笑 yìzhí de fán zhe nǐ dòu nǐ xiào I've been bothering you and making you laugh 你 開心 就 好 nǐ kāixīn jiù hǎo Just be happy 不要 告訴 我 你 還 不知道 búyào gàosu wǒ nǐ hái bùzhīdào Don't tell me you don't know I love you baby

[@HelloXxX824]

Super love this song, it’s on my repeat mode! The melody and lyrics 👍🏻Great job! gentle bones, only got to know you from this song. Hoping you’ll sing more Chinese songs! Love ur soothing voice got the Eric Chou vibes

[@_amyx]

Omg... I agree that his voice got Eric Chou's vibes :D Was wondering if they could do a future collab :O

[@lilmouse1250]

I immediately thought of Eric Chou too! I love the vibe :')

[@cxycn]

I cant stop listening to this and now the mv is out, perfect

[@tyetaifong4152]

Love the rhythm of the song, the lyrics are lovely, and the people acting are so natural and cute too...

[@CydneyEe]

Just discovered this :3 副歌那段太好听了

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@jeni63286914]

this is my wedding song for sure

[@junnaruse2295]

i love your songs so much, i hope you'd get the recognition you deserve someday❤

[@doreenchai4704]

That's my baby nephew!!! So proud!! Thanks!!

[@sashalek8985]

🤺🤺🤺🤺🤺🤺

[@connordoege87]

好聽，誰都同感覺舉手 ↓↓

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@lightningda7297]

Never really appreciated chinese songs but damn this local singer somemore 😍

[@xantheatan4378]

love this song it’s so cute :’) gentle bones should do more chinese songs his voice is like a warm hug

[@seeyuanjen7573]

Im so addicted to this song. Got he eric chou vibe too♥️👍

[@perfectlyimperfect4585]

i want a love story like this song...

[@perfectlyimperfect4585]

I am here still crying over this song and the love I am yet to....

[@吳阿散]

一聽愛上

[@club_mild_]

这首歌 风和日丽

[@drealala05]

This is my most listened song on spotify!

[@msyxtyx]

To that one guy who introduced your music to me..Shifting over.. when I listen to it and think what could've been. You're one of my fav. artist.

[@jeremy7030]

Gonna play this during my wedding

[@TanCLife]

First listen the verse in radio, I knew I gotta find this full song when it release 😄

[@lilmouse1250]

I have been playing this on repeat, please keep singing more Chinese songs :) reminds me of Eric Chou!

[@_amyx]

I don't understand the song but all I know is the song is very lovely & calm and is about love 😍💛

[@ayamasigal3080]

I randomly found this on spotify. I don't even understand but the song is so good

[@teresayoungz]

Super love the song & now that the mv is out 🤩😍 ITS SO CUTE

[@whitebread5070]

Know what's the song about?

[@Lin-dp5sz]

這首該紅吧

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@rensiechenrensitan1078]

so nice

[@可欣-d5w]

刚刚看了JJ的演唱会来看的 好好听

[@a0958567168]

真好聽

[@haiamsocute]

超好聽超好聽超級好聽😻😻😻

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@真的真的真的真的]

因JJ才知道的你，声音好舒缓，你的《Better With You》也好好听！

[@zYMz]

Finally an artist that can make slow songs that aren't all about heartbreaks! 😍

[@TelescopeStudios]

Congrats Gentle Bones! Looking forward to more mandopop tracks ✨✨

[@vincentl7526]

仍想「溝通」嗎 想錯過嗎 👉🏻👈🏻 仍愛嗎 在乎嗎 守諾言嗎 委屈嗎

[@kristyho7803]

wow I love your songs sm plus u singing in chi???🥺❤️ please don’t ever stop releasing music!!

[@pidansolo]

合音部分真的好好听

[@ashraf4771]

唱到非常浪漫，非常走心。好听！

[@tanchristine2039]

Awesome voice..keep it up. Yr r as good as Eric Chou

[@Benjizzzz]

Anyone use this for their wedding march in song?

[@donutgirl15]

I've been listening to this song on repeat in spotify... thank you for making this amazing song!

[@nicolestee]

this song deserves more recognition!!!! #suppportlocaltalents

[@gentlebones139]

Thank you for supporting

[@glennarosecaldeo2329]

Love the song!! so soothing and calm and the MV is ❤.... Joel as a priest look so adorbs!! 😍 I just wish there was an English translation so I can understand the lyrics.

[@Jene0907]

Underrated

[@viviantomlinson]

heard this song from my discover weekly playlist! really nice!

[@umminurafinnidwijayanti7882]

Wooww..this song just give me butterflies... I'm touched till crying... the MV was sooo goood

[@jackyheng3056]

JJ LIN's live concert sent me here!

[@fruitpunchsamurai3602]

it's such a beautiful song even though I can only understand it through the English translation

[@mishappened]

English translation for the non-chinese speakers 你还不知道？/ Don't you know yet?/You don't know this yet? (sentence structure) (Please bear with me with this adaptation into English, these lyrics obviously work better in Mandarin than in English) When (we were) small I'd always secretly follow you from behind Always wanted to tell you I love your smile But never had the courage to When (we) grew up You've become the reason I could love From childhood friend I've become your girlfriend 'Cause I had the courage to say (I love you) I want to keep Loving you until, thinking about you until I grow old For every day and night, every minute and second I just want to see you smile Just want to keep Loving you until, For so long till' I can't count Don't tell me you don't know this yet I want to keep Hating you until, arguing with you until I can't sleep And then tell you that I'm sorry, don't be petty Break out a smile Just want to keep Fussing over you, making you laugh As long as you're happy Don't tell me you don't know this yet I love you baby Choosing me Do you ever regret doing so? The food I cooked was never so great But you've already ordered the (wedding) ring Choosing me You best don't tell me you regret it Because I've wrote you this song for you To ask if you will marry me I want, I want, I want to keep Loving you until, thinking about you until I grow old For every day and night, every minute and second I just want to see you smile Just want to keep Loving you until, For so long till' I can't count Don't tell me you don't know this yet I want to keep Hating you until, arguing with you until I can't sleep And then tell you that I'm sorry, don't be petty Break out a smile Just want to keep Fussing over you, making you laugh As long as you're happy Don't tell me you don't know this yet I love you baby

[@ascienteyokai764]

I heard this song for the very first time on the radio today and i knew i had to find it. You could imagine my surprise when I realised it was by a local artist😂💙

[@jialesiew1704]

Wow day to so cute

[@詩文-s3p]

omg such a beautiful song🥺♥️ the mv is too cute!! my heart...

[@jingruus]

I hope my future partner propose to me with this song

[@nathaniellim2719]

Honestly so refreshing to hear this! 🥳

[@peiyitan95]

More Chinese songs pls!

[@avinovkits2220]

Aw...love this song

[@nulnoh219]

Next year all the wedding photo montages, feat this song.

[@mooza10]

always supporting you! so amazed to see how you've branched out to do chinese songs too. by the way, not sure if you remember but you played a game where u had to compose a song within 5 or 10 mins last time. and u made a song called Soft Eyes. hope that you could possibly release it in full one day!

[@chloeyxy2607]

好听!

[@jasminezhu1163]

This is really cute!! I am really glad that this got recommended to me.

[@valocitystreetlights]

i love this song sm 😭🥺🥺

[@chompupinkk]

So warm and cozy 🧡

[@lovethis35]

好喜欢这个mv, 一直笑着看完它 🥺

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@Angela_-ep8kn]

超好听的👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@洪文心]

好好聽👍

[@soonwengchoong2362]

好好听，洗脑

[@lillian_zz2180]

甜到 🥰

[@fishyy1101]

林俊杰演唱会直接圈粉😍

[@lynnisat]

Getting diabetic from this sweetness overload, love it! Hope there can be English version of it too ❤️

[@lay1843]

FIRST? I super love your music btw, someone special let me listen to one of your songs "I wouldn't know any better than you" and.. it was really something,, KEEP GOING 👊

[@cyyyc187]

LOVE

[@lay1843]

@@cyyyc187 O! AWWWW

[@msyxtyx]

Someone special shared his music with me too ❤ I miss him.

[@kitkichan3531]

傻傑🤫我猜你還不知道笨祺在這留印記吧😆這首歌自從你分享之後🤤我都一直在聽的2.14.2022❤️情人節快樂❤️謝謝你分享了一首好棒的歌給笨祺🙈我希望以後都愛你愛到 想你想到 我變老😘感恩一直有你的愛 PS.請繼續找另外9個笨祺的宣言吧 🏃🏻‍♀️🏃🏻💨GOGOGO

[@ew710]

Miss you so much😭 the song is amazing

[@0915maaaaay]

好好聽

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@悦-s6t]

好听

[@piguu7226]

I'm surprised he came out with a Chinese song

[@hoelien8474]

歌词很有方文山和林夕的味道！

[@Soda-z9q]

從IG廣告來的💗

[@maurinedjakaria6680]

好甜美啊～🥰

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@maurinedjakaria6680]

@@gentlebones139 🤍

[@someoneonly]

damn this song is beautiful

[@evansidhi5935]

and you are as beautiful as this song

[@canedysherly9749]

love this song💓

[@oheeting6477]

gosh I just discovered this song I RLLY LIKE IT!!

[@Tinpinming]

whoa ho ho ho! gosh! i like this so much better than JJ's latest single released today!

[@goldman723]

JJ style now is no longer those love songs so people don’t really find it nice is more like he’s doing what he wants writing songs not base on the public taste but what he wants to portray

[@Reversedpi]

Interview just now, and new MV now?? 😍

[@NaNA-lt7st]

Omg, keep repeating ❤️

[@katherinekraylene3994]

Beautiful song!

[@caseylou4459]

GREAT SONG!!!

[@jaydeehobi499]

It sound like "Nap of a star" by txt, the voice is so nice

[@evelynchua30]

🌬❤E🙂

[@gentlebones139]

谢谢你的倾听💕

[@qawserftgyuh]

Eng sub?

[@user-ch7gk2qz6q]

awesome! too gd!

[@keriena1776]

ENGLISH VERSION PLS 🙏❤

[@gentlebones139]

Smile .. Thanks for listening