George R. R. Martin, Stephen King'e soruyor: "Nasıl bu kadar hızlı yazabiliyorsun?"

Çağımızın iki üretken yazarı sohbet ederken Game of Thrones serisinin yazarı George R. R. Martin, usta romancı Stephen King'e soruyor: "Nasıl bu kadar hızlı yazabiliyorsun?"
Çeviri: Ayhan Koçkaya

[@q7ozi]

İnanılmaz birşey yalnız. Günde altı sayfa demek mesela “Medyum” kitabını 2 ayda bitirdi demek. Resmen bir roman makinesi.

[@hcaltay]

Ben Word'te karalama türü şeyler yazarken bile günde 6 sayfaya ulaşamıyorum, bu adam çok satanlara girecek kadar iyi kitaplarda 6 sayfaya ulaşıyor. İnanılmaz cidden.

[@eskilerdensamet4320]

Reis yavaşlamış. Yazma Sanatı'nda Azrail Konuşuyor'u 1 haftada bitirdiğini söylüyor.

[@AryVelahrKer]

Günde kaliteli bir şekilde 4 sayfa yazıyorum ve sosyal medyada 100.000 takipçim olmadığı için kitaplarım basılmıyor bile. Sonra Türkiye'den neden Tolkien, King çıkmıyor. Çıkmaz tabi şartlar eşit değil. Tanınmayan yazarın başyapıtını basmaktansa tanınmış fenomenin vasat eserini basıyorlar.

[@entelektuel.yolculuk]

​ya yok. Gonçarov da Oblomov için, şeyi diyor, bu bilgi Oblomov'un hasan ali Yücel klasikler çevirilerinden çıkan baskısınınbaşındaki yazıda yer alıyo: bir ayda mı ne yazmış yanlış değilsemkoca romanı. Ama 30 senedir mi ne kafasında kurguluyormuş kurguyu, karakterleri, yazım şeklini vs. Stephen King de aynısını yapıyordur muhtemelen @@hcaltay

[@entelektuel.yolculuk]

​@@eskilerdensamet4320​​ya yok. Gonçarov da Oblomov için, şeyi diyor, bu bilgi Oblomov'un hasan ali Yücel klasikler çevirilerinden çıkan baskısınınbaşındaki yazıda yer alıyo: bir ayda mı ne yazmış yanlış değilsemkoca romanı. Ama 30 senedir mi ne kafasında kurguluyormuş kurguyu, karakterleri, yazım şeklini vs. Stephen King de aynısını yapıyordur muhtemelen 🎉🎉.

[@yusufakgun8328]

Yalnız farkettiniz mi king cevabı verirken bile betimlemeler yapıp ve olayı sırasıyla anlatıyor yani yazarlığı belli ediyor kendini.

[@feyyazguneyli7131]

G.R.R Martin'in sesi ne kadar tuhaf ya, çok filmvari, tatlı bi ses tonu var.

[@supermanyetis7738]

1:29'dan sonra söylediklerine dayanarak söylüyorum ki benim anladığım kadarıyla Martin dikkat eksikliği hastalığından muzdarip birisi. Bu da over thinking demek yani Türkçesi aşırı düşünme, düşünmeyi durduramama. King çok iyi bir yazar, ama Martin kadar derin bir düşünce biçimi yok. Sadece keyfine yazıyor gibi. Yani yazmak için yazıyor, bu kötü bir şey mi, kesinlikle değil. Dünyanın en iyi 5 yazarı içine girer ikisi de. Ama Martin daha koyu suların adamı, daha derin denizlerde yüzüyor, Buz ve Ateşin Şarkısı gibi bir dünyayı yaratabilmek bile başlı başına olağanüstü bir yetenektir. Ama bir overthinker olduğu için çok zor yazar, ama yazdı mı tam yazar. Çok inanılmaz bir insan. Kendini nasıl böyle yetiştirmiş gerçekten hayret uyandırıyor.

[@xyay9078]

O bendede var

[@efsuntuanaayyildiz]

Zevk için yazan biri istikrarlı bir şekilde günde 6 sayfa yazmadı. Sanmıyorum. Zevk için yazıyor demek bence King'in soyadının hakkını vermesini küçümsemek olur. Ama Martin hakkında yaptığın tespit doğru. Ona katılıyorum. Ama onun derin düşünceli ve mükemmelliyetçi oluşu disiplinli bir meslek ahlâkına sahip olduğunu göstermez. Tam tersine, bence Martin ilham geldikçe yazmış. King ise işi ciddiye almış

[@muratctn_07]

Kesinlikle! Ben de senin gibi düşünüyorum. Ayrıca böyle bir yorumu görmek beni çok mutlu etti.

[@turkeyserveri4462]

hocam sence dünyanın en iyi 5 yazarı hangileri söyle de kitaplarına bakalım :)

[@cakdogan4650]

King aklına ne gelirse yazar. bazen yeşil yol bazen de rüya avcısı, bir sene diriliş yazar sonraki sene enstitüsü ile çıka gelir. Kingin ne yazacağı belli olmaz. Her an 35 yıl önce yazdığı bir kitabın devamını yazabilir. Martin ise mükemmeliyetçi bir adam biri 5 yıl da yazar ama tam yazar.

[@mecunalpoz9919]

kardeşim bu konuşmanın hepsini yayınlasan türkçe bir şekilde mükemmel olur.Türkçe halini bulamadım gitti

[@ArtunErkin]

Hocam bulabildiniz ise paylaşır mısınız?

[@FablesOutofSpace]

Sen acaba bi yerini kaldırıp ingilizce mi öğrensen

[@oyunlar669]

@@FablesOutofSpace onun aklına hiç gelmedi di mi bu?

[@trikebeatstrexnodiff]

Orijinalini atabilir misin biliyorsaniz linkini?

[@syclla5253]

@@FablesOutofSpace ne kadar kolay değil mi

[@efsuntuanaayyildiz]

Çeviri aşırı iyi kardeşim. Bu tarz videolar, hatta mümkünse bu videonun tamamını gelse çok iyi olur.🙏

[@athylica]

Öncelikle içerik için çok teşekkür ederim. Videonun tamamı gelse harika olurdu. Öyle bir ihtimal var mı? 🙏

[@dostobaba5037]

Harikasınız. Bunun tamamı ne zaman gelir? Çok heyecanlanıyorum 😍

[@jihategezahid4449]

Ve gelmedi

[@lawliet9170]

@@jihategezahid4449 ve hâlâ gelmedi

[@medetkadak823]

King'in fantastik edebiyattaki karşılığı Brandon Sanderson'dır. Hem üretken hem lezzetli.

[@Obentenbenten]

Bi bakiyim

[@AryVelahrKer]

Hayatımı yazarlığa adamış 24 yaşında bir bireyim ve Yüzüklerin Efendisi tarzında fantastik romanlar yazıyorum. Günde 8-9 saat çalışıp, emek verip her gün kaliteli 5-6 sayfa çıkarıyorum fakat sosyal medyada 100.000 takipçim olmadığı için kitaplarım basılmıyor bile. Sonra Türkiye'den neden Yüzüklerin Efendisi, Harry Potter, Star Wars çıkmıyor? Çıkmaz tabi şartlar eşit değil. Tanınmayan yazarın başyapıtını basmaktansa tanınmış fenomenin vasat eserini basıyor çok sevgili yayınevleri. Buradan kendilerine selamımı ve en içten sevgilerimi gönderiyorum hayatımı mahvettiniz. 3 üniversite bıraktım hayatımı bu işe adamak için daha kitabım yok :D

[@yaznruya]

Türkiye şartlarında sırtını sadece yayın evlerine dayamak akıl işi değildir.İnterneti efektif kullanamayan kişiler maalesef sizin bizim gibi kişiler bu alanda tutunamayacak.Başarılar dilerim.

[@userolmakaderim]

☹️

[@alperenaksoy7237]

Efsane

[@onurakgul6898]

Arkadaşlar bu adamın kitaplarını okuyun.Sadist, mahşer,o,kemik torbası,22.11.63,bana göre en iyileri.

[@ismailyaman3779]

"The Shining"?

[@ismailyavuz3575]

Hayvan mezarlığını da ekle

[@mehlikag4321]

Bu sohpetin geri kalanı da çevirirseniz çok sevinirim 🙏

[@rosadiaz2925]

Hayatımda ilk kez sohbete sohpet diyen birini gördüm

[@mehlikag4321]

Rosa Diaz bir ilke sebep olmuşum ne mutlu bana

[@aborjinruhu6608]

Böyle şeyler görmek istiyorum

[@xagged]

Winds Of Winter’ı belki yetiştirir ama Dreams Of Spring’e ömrü yeterse kafama sıkarım (7.kitabın adını yanlış yazmış olabilirim)

[@volcanorepublic]

Bu işin teknik kısmını bilenler anlamıştır, önemli olan günde 6 sayfa yazmak değildir. Herkes oraya takılmış. Kitap yazma işi bittiğinde onlarca kez üzerinden geçersin ve düzenlersin. Sonra editörler devreye girer onlar düzenler. King kitabın “taslak” denilen kısmını öyle yazdığını söylüyor. Sonrasında aylarca o satırlar üzerinde uğraşılır.

[@edaasar5701]

O kadar haklısın ki. Ben de kitap yazıyorum ve gerçekten böyle. Günde 5 sayfa yazıyor olmak bir şeyi değiştirmez. Hatta önemli olan süresi de değildir önemli olan bir günde kaç kelime yazdığı

@@edaasar5701 1600 kelime

[@maggiealphe1743]

kim ne derse desin benim gozumde king bir dahi. her kitabini isterse detaylandirip oncesini sonrasini ekleyip ortaya martin in serisi gibi bir seri cikarabilir. adamin beyni ölümünden sonra incelenmeli. inanilmaz yaratici inanilmaz bir hayal gücü... bir o kadar da duraksiz ve hızlı. bence detaysiz gibi algilanmasi da bu yuzden. bir seyi yazarken aklina baska bir sey geliyor herhalde ve hop bir bakiyoruz o kitap da cikmis. bakiniz soruya cevap verecegim derken beyni duramadi ve arada bize kucuk bir hikaye anlatti.bir de inanilmaz gozlemci bir adam. sadece kelimelerin gücüyle korkutucu olabilmek cok muthis bir basari. e bunu da kurgusunu gercek hayata dayandirdigi icin basarabiliyor. dehset hayranim ya adama.yaraticilik denilince bir tolkien ( cunki gercek anlamda baz alacagi örnek bile yokken boylesine detay bir kurgu cikarmasi... ) iki king benim için. esi benzeri duyulmamis fantastik tür yaratmak nedir ya... uzgunum got serisini severim ama martin listenin cok gerisinde kalır. ki oyle pek edebi de yazmiyor martin. rowling bi tik daha üstte...

[@ismailyavuz3575]

Zortttt Rowlingi ve Harry Potter serisini Martinin üstünde mi görüyorsun.Harry Potter serisi keyifli olsada hedef kitlesi çocuklar olan bir seridir ve evreni tutarsız ve hiç de iyi değildir.Oysaki got veya lotr evrenleri tutarlı ve çok iyidir

[@hakanoksuz7967]

Dostum Buz ve Ateşin Şarkısı'nı edebi bulamadıysan ya okumadın, ya dikkatli okumadın ya da edebi birikimin zayıf kusura bakma. Ofansif bir şey demek için söylemiyorum bunu ama böyle maalesef :(

[@cetinmetin9193]

otobüste,minibüste,metrobüste elinden kitap düşmez...sürekli çevresinden,yeni fikirler duymak için çabalar..notlar alır..heyecanlıdır..hırs yapmıştır..aslında zeki biridir..fakat seneler geçer ama tek sayfa bile yazamaz...demekki roman yazmak kolay bir şey değil.

[@ahmetsaidgurdal4223]

Okumakla yazmak aynı şey değildir. Okuduğu kadar yazmayı da denemelidir. Denemiştir de muhakkak ama bunu yapmaktan yıldığı gün onun için yazarlık serüveni sona ermiştir. Yazar olmak ister, yazı sattığı kitaplarının geliriyle baştan yazmak ister ama en başta kendisi için yazar. Bunu hatırlamalıdır. Yazdığı herşey değerli midir? En azından bir kişi için öyledir, öyle olmalıdır. İlk like'ı kendisi atmalıdır ve belki biraz da şans için dua etmelidir.

[@wildeskompositum9556]

Yalnız çeviri de bi hata var: King başta “because i will”i sorun var mı ya cevap vererek bağlıyor. Benden kitaplarını yazmanı istiyormusun(veya yardımcı olmamı istiyormusun) sorusuna ima ediyor çünkü George yazmıyor 10 küsür yıldır :D

[@Enes-bw9vb]

Ben olsam ona "Hangi kalemle yazmayı tercih ediyorsun?" diye sorardım. Yani "Kurşun kalemle veya uçlu kalemle mi yazarsın?" diye sorardım.

Notebook kullanıyor.

[@jamesyavuzhetfield1564]

Martin kanka o stephen king in aşırı hızlı yazdığından değil senin aşırı yazdığından dolayı senin 3 bölüm yazdığın sürede 3 kitap yazıyor

[@efeblancoo]

Demekki cok disiplinli bi adammış öğrenmis olduk

[@efsuntuanaayyildiz]

Yazar olduğu ne belli. Rowling'i tasvir etti fbdjdbx

[@cografiya_sm]

Ben de güne 500 kelime yazıyorum. En az 500 kelime

[@sevgiveihtiras5067]

Favorilerim filme çevrilmiş olan STEPHEN KİNG'S O GİZLİ PENCERE GECE KATİLİ YEŞİL YOL CARLİTTONUN YOLU

[@jimdifedaisi8601]

hayalet yazar kullanarak

[@mehmetadyaman8291]

stephen king in hizli yazmasinin nedeni alkol ve kokain olabilir

[@volcanorepublic]

Kendisi yıllardır ikisini de kullanmıyor. Önceleri söylediğiniz doğru.

[@Armagan00]

O ikisini kullanıp kalemi elinde tutman mucize

[@buseavinc5599]

Eugene lonesco " kitap yazmak bir ticarettir "

[@xxxUsulxxx]

Devlet kurmak da ticarettir. Herseyin bir fiyatı vardir

[@enessbekcii]

Ne alaka? Bu adamlar sanatçı. Yazmazsa kafayı yiyecek tipler. 72 yaşına gelip de (king ) halen emekli olmayıp her sabah yazmak ticaret icinmidir? 20 yıl önce yazmayı bıraksaydı bile torunlarının hayatını bile garanti altına alacak parası halen vardı. Yazarlar da karşılığını almalı. Okuduğun o kitaplari yazmak için çalışmıyor evde oturup yazıyor bu insanlar. Şu tabularınızı yıkın artık . Yeri geldi mi bizim eski yazarlarımız açlık içinde kıvranırdı der üzülürsünüz ama. İlla sanatçı olmak için açlıktan gebermek mi gerekiyor? Emeğinin karşılığını almasın mı bu insanlar da?

[@buseavinc5599]

Olumlu ve olumsuz bir cümle yazmadım alıntı yaptim.

[@ethemboke1800]

Bir bakima dogru🤔

Her şey ticarettir. Birini sevdiğinde bile karşılığında bir şeyler alıyorsundur, bu yüzden seversin.

[@MAli-pz8cw]

günde 6 sayfa yazacağım hedefi ticari bir amaçtan öteye gidemez ve kitaplarının kalitesinin ne denli düşük olduğunun bir sözlü kanıtı aslında. bazen bir sayfa bazen 20 sayfa yazarsın bir günde, kalite böyle şekillenir. ancak Stephen King sadece yazıyor, maalesef hiçbir şey üretmiyor. Martin de bunun farkına neyse ki ve onu bozacak bir yorum yapmaktansa gülüp geçme tercihinde bulunmuş.

[@mecunalpoz9919]

kanka bildiğim kadarıyla stephen king hergün sabah 2 saat yazı yazıyormuş küçüklükten beri,belkide adam kendine göre en doğrusunu bulmuştur.

[@Mmelihuslu]

Bir taraftarlık yapma niyetinde değilim ama George'un King ile kıyaslanması bile onun için bir başarıdır. King, kendine ait yazma rutini olan garip bir insan , bunu değersizleştirmek saçma bir girişim olur. "O" "11/22/63" gibi kitapları da bu rutinin bir meyvesi olduğuna göre bizlere tebrik etmek düşer.

[@xxxUsulxxx]

Yazarlık yeteneği babinda asimov ve King benzerlik gösterir. İkisinin dili de çok sade ve anlaşılır... Osurdugunda saat 3de osurdu demessin. Sonuçlardan çok proses daha önemli hale geldiğinde başarı kaçınılmazdır. Köpekler neden havliyorsa, ışıklar neden parliyorsa bu adamlar da onun için yazıyor.

[@enessbekcii]

Çok boş yapmışsın git Yazma Sanatı ni oku da cahilliginden kurtul. Stephen KING efsanedir. Belki bazı kitaplari seni sarmaz ama her kitabı bir kalitedir

[@nuages8727]

Dünyanın en zengin 6. yazarı olmak ticareti ve dolu bir cebi düşlemekten ötesini gerektirir. Eğer senin savın doğru olsaydı, yazarlık yerine işletmeciliği tercih edebilirdi

[@maggiealphe1743]

kim ne derse desin benim gozumde king bir dahi. her kitabini isterse detaylandirip oncesini sonrasini ekleyip ortaya martin in serisi gibi bir seri cikarabilir. adamin beyni ölümünden sonra incelenmeli. inanilmaz yaratici inanilmaz bir hayal gücü... bir o kadar da duraksiz ve hızlı. bence detaysiz gibi algilanmasi da bu yuzden. bir seyi yazarken aklina baska bir sey geliyor herhalde ve hop bir bakiyoruz o kitap da cikmis. bakiniz soruya cevap verecegim derken beyni duramadi ve arada bize kucuk bir hikaye anlatti.bir de inanilmaz gozlemci bir adam. sadece kelimelerin gücüyle korkutucu olabilmek cok muthis bir basari. e bunu da kurgusunu gercek hayata dayandirdigi icin basarabiliyor. dehset hayranim ya adama.yaraticilik denilince bir tolkien ( cunki gercek anlamda baz alacagi örnek bile yokken boylesine detay bir kurgu cikarmasi... ) iki king benim için. esi benzeri duyulmamis fantastik tür yaratmak nedir ya... uzgunum got serisini severim ama martin listenin cok gerisinde kalır. ki oyle pek edebi de yazmiyor martin. rowling bi tik daha üstte...