Georges Moustaki - Les enfants du Pirée - Ta pedia tou Pirea

[@marie-francescalas4068]

J'adore !! j'écoute ts les soirs en boucle , bravo Mr Moustaki , si connu en France pour toutes les musiques faites pour des chanteurs français ( en particulier pour Edith Piaf ! entre autre "Milord " et tant d'autres .....

[@lily-annepelletier7419]

Ah que j'ai chanté cette chanson . Merci j'adoreeeee ...

[@marie-francescalas4068]

Si G. M aimait la France , moi j'adore tous les pays méditérranéens ;) !! Mais je viens incidemment de connaitre cette version des enfants du Pirée par un Moustaki que je découvre sous une facette ignorée . BRAVO à celui qui l'a mis en ligne :) Bises

[@fulviojardas5523]

quanti ricordi, evoca bellissima.......

[@grease52]

...il mio cuore è con te Grecia, buona fortuna ! ....e i ragazzi del PIreo hanno fatto la loro parte :-)))

[@grease52]

grease52 ...e i ragazzi del Pireo hanno fatto la loro parte :-)))

[@marie-francescalas4068]

Mille MERCI greace 52 :) ;) !!!

[@kostasjarvis4988]

I've loved Moustaki's music since my student days in the late 60s but this one is deservedly "rare", especially since he clearly can't speak Greek 😃

[@Fanfanbalibar]

Décidément c'est avec la voix rauque de Melina (Mercouri) que cette chanson a le plus d'impact !

[@jeanclaudemontagne254]

Ca ne fait aucun doute !

[@IlarioSchanzer]

L'autore di questa canzone pero' e' Manos Hadjidakis ... (mi sembra giusto dirlo)

[@grease52]

Si si infatti ho detto che non l'ha scritta lui,ma non ho scritto chi l'ha fatta :-))) Giusta precisazione :-)))

[@IlarioSchanzer]

adesso non e' che sono venuto qui per fare il pignolo .... pero' siccome alcuni commentatori affermavano che l'autore e' Moustaky ...mi sembra corretto ristabilire la giusta paternita' .

[@grease52]

ILARIO SCHANZER Hai fatto bene:-)))

[@GiovannaMancaSindia]

Incantevole Alba non ho parole i miei complimenti

[@grease52]

Grazie un abbraccione:-)))

[@ma54mi]

Che dire Alba? La canzone per me ha il sapore dell'infanzia, il disco nella versione italiana di Dalida lo aveva comprato la mia mamma (mio fratello che amava Elvis storceva il naso e io non avevo voce in capitolo), ma siccome lei ci cantava sopra ogni volta che lo sento mi pare di sentire la mia mamma che canta ed è un ricordo bellissimo. La particolarità di Moustaki che canta in greco è notevole, non sapevo che avesse inciso questo brano. Grazie!

[@grease52]

Effettivamente per noi in Italia questo brano è legato alla bella versione di Dalida, se poi come nel tuo caso ti ricorda la mamma che canta diventa qualcosa di speciale :-))) Moustaki credo che qua sia una delle rarissime volte che canta in greco,non l'ha scritta lui però, credo che sia di chi fece la colonna sonora di "Mai di domenica":-))) Buona giornata :-))

[@ma54mi]

Grazie per il chiarimento, buona giornata anche a te!

[@andreasroesch]

è scritto da manos chadjidakis !!!

[@ma54mi]

@@andreasroesch grazie, ha ragione. Già otto anni fa mi avevano fatto notare il mio errore e me ne scuso nuovamente.

[@beginner57]

Ciao Lisa, che bella! Anche se in realtà io sono affezionata alla versione in francese di Dalida che mi ricorda la mia infanzia. Leggo su wikipedia che la canzone non è di quel geniale filibustiere di Moustaki, ma di Mános Hadjidákis, che per questa colonna sonora ha ricevuto l'Oscar nel'60.

[@beginner57]

Scusa Alba, ti ho chiamata Lisa!!! Sai com'è, coi nickname faccio un po' di confusione...

[@grease52]

Ma figurati se ci son problemi per lo "scambio d'identità" poi Lisa è una mia carissima amica :-))) Per me la migliore resta quella della Mercouri,però questa è diciamo particolare :-)) Anche per me i ricordi dell'infanzia sono legati a Dalida,nella sua versione italiana però..."un bacio a te uno a me":-)) Buona giornata mia cara :-)))

[@emozioninelcuorenellanima]

cara Alba conoscevo questo delizioso motivetto, ma non sapevo che era di Moustaki, credo di ricordarne anche una versione italiana, ottimo inserimento, mille stelline e lo porto via, un abbraccio Pas

[@grease52]

L'ha cantato anche lui, ma era un brano della colonna sonora del film "Mai di domenica" la particolarità diciamo sta nel fatto che lui canta in greco :-)) Buona serata...e quando riprendiamo il motorino in due:-)))??? Nù vasill':-))

[@beginner57]

Ciao Pas, ciao Alba...Non avevo mai sentito questa versione, bella! Un abbraccione a entrambi😘

[@TheOldrockero]

who sang this in greek and in english? 1961

[@grease52]

[@grease52]

Giorgio Cesari Era bella anche da Dalida, a me dopo La Mercouri piaceva tanto dalla Moskouri, ma questa ha la particolarità di essere una delle pochissime volte che Moustaki canta in greco:-))

[@oznecinquantotto]

quindi Moustaki non è nato con la barba :) e non sapevo nemmeno che si fosse chiamato Eddie Salem. grazie della chicca:)

[@grease52]

ti ricordi che una volta ci chiedevamo se aveva mai cantato in greco...ebbene almeno una volta si...:-))) ..ho un pò "viaggiato" in Grecia in questi giorni...per solidarietà,come in quegli anni ormai tanto lontani, quando sapevo a memoria Theodorakis...

[@oznecinquantotto]

grease52 sì, credo tu abbia viaggiato molto in quella terra in questi giorni...però sei tornata con una bella cosa:)

[@grease52]

oznecinquantotto vedi esce sempre qualcosa di bello, anche nei momenti più impensati :-)

[@YulyaMashkin]

Лайк !

[@marie-francescalas4068]

Pour en savoir plus sur cet artiste que j'aime depuis mon enfance ...( faites-vous traduire , S.V.P ) ;)fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki

[@apollinevilbois7212]

You said *immonde* instead of *inonde*

[@marie-francescalas4068]

Comme mon nom pourrait le faire penser je ne suis pas Italienne , mon mari était italien de Sardaigne , personnellement je suis de Brest dans le Finistère ( donc Bretonne ;) ) mon fils unique est mi italien / mi français ...

[@grease52]

Merci pour ton appréciation a cette chanson et à moi pour l'avoir mis in ligne. Ciao :-)

[@marie-francescalas4068]

:) avant d'aller faire ma sieste je suis entrain de l'écouter !! merci encore .

[@7papaverirossi]

ORA CAPISCO Come fai a sapere che Dino Sarti ha cantato S,Carlino ed è così difficile da trovare..... son pochi che sanno di questa parte di George Moustaki.... giusto noi del ' 52 forse forse. cio e buona serata...

[@grease52]

come si diceva una volta...52 classe di ferro!!! Dino Sarti mi piaceva troppo era un grande :-))) Ciao e buona serata anche a te :-)))