Ich habe schon ein paar Videos von euch gesehen und habe euch jetzt mal abonniert. Ich bin genau euer Gegenteil: als Kind japanischer Eltern in Deutschland geboren und aufgewachsen. Mein Leben ist praktisch ein Spiegelbild von euch mit ähnlichen Erfahrungen, wobei ich als Kind ständig rassistischen Anfeindungen ausgesetzt war. Was den Sprachmix angeht, fand er auch bei meinen Eltern statt. Japanische Sätze mit einzelnen deutschen Wörtern: 今からALDIに行くけどMilchとKuchen以外いるものある? 今はこうゆう動画を観たりしながらヘタクソな日本語を一生懸命磨いてます。皆さんのドイツ語レベルはどれくらいですか?
@joyjoynippon Жыл бұрын
So cool von deinen Erfahrungen zu hören und danke fürs abonnieren!! Ich (Nata) hab die letzten 4 Jahre in Frankfurt gewohnt und hab einige Jugendliche kennengelernt die, wie du sagst, genau umgekehrt wie wir sind. Japanisch aussehend aber Innen eher Deutsch. Nicht viele Leute verstehen diese komplexe Identität, deshalb waren solche Freundschaften einfach klasse! Um auf deine Frage zu antworten: unser Deutsch ist ganz ok, wir können aber keine Umgangssprache lol Da fühlen wir uns im Japanischen wohler.