Interviewing my mum who grew up in Japan【Part 2✌️】

[@田中良子-h5k]

ヤバイなお母さん。（誉

[@ふじりん-z8b]

身振り手振りが完全な関西のおばちゃんで笑っちゃったw

[@masagoro1367]

関西のおばちゃんでも、品のいいおばちゃんですね。

[@grampus8766]

お母さんの「日本とイギリスを比べようとはしなかった」「日本に居る時は日本を楽しんで...」という大らかな言葉は本当に素晴らしいと思いました。こんな気持ちを世界中の人たちが持てたら良いのにと思いました。

[@joyjoynippon]

そうですね！

[@ibanezism6955]

自分も海外に住んでいる日本人ですがお母さまのこの言葉に感動致しました。 救われたという気持ちもあります。ありがとうございます。

[@noliben1212]

ほんまに

[@Lolli_gone_wrong]

Pls

[@zombisann]

真理だ

[@坂本正大]

ジョアンナもかわいいけど、お母さんめっちゃいいなあ❣️

[@9739poi]

中身は完全日本人。素晴らしい

[@田尾豊]

関西弁上手いですな〜ビックリ😮

[@ああ-c1l1m]

上手いというか、生まれが関西なんやからネイティブやろ😂

[@Mark-vd2iy]

コメ主どこ生まれ？めっちゃ綺麗な日本語ですね！！

[@hmhm12321]

この動画めちゃ面白いです！

[@Jiiji32]

お母さんめちゃくちゃ関西人やね！ ほんまにええお母さんや！

[@joyjoynippon]

そうやねん！ありがと！

[@月の友]

イギリス人🇬🇧なのに、関西弁て反則やんな WWW😊

[@hfg7-9q7h4u3ht]

滋賀県は京都の影響が大きいと理解していました。福井県の敦賀に出張していたことがありましたが、あそこも完全に京都の影響が言葉に出ていますね。

[@konamonoyomimon4599]

@@hfg7-9q7h4u3ht滋賀も北と南では言葉のアクセントが違いますね。 福井県は「鯖街道」によって京都と物流のやり取りが昔からありましたから京都文化圏の 影響はあるでしょうね。

[@田中しんじ-h9c]

「いいひん」は滋賀と大阪の河内でも使います

[@yayoiminase8157]

京都や大阪じゃなくて滋賀だなって分かるレベルで滋賀のご婦人の喋り方で綺麗です

[@megan6237]

関西弁大好き！どういうところか滋賀っぽいのか知りたいです！😊

[@奥利奥-s7o]

@@megan6237抑揚の付け方とかですかねー…

[@noshri8047]

@@megan6237滋賀の関西弁は大阪弁と京都弁混じってる感じ。

[@akabeek9880]

江州弁は、ベースは大阪弁に近いように思いますが、柔らかい京都弁の影響が加わっているような感じですかね。 京都よりはお上品な感じは劣りますが、大阪よりはちょっと柔らかい雰囲気かなと思います。親しみやすい話し方かな、と思います。 具体的な語彙の違いとしては、例えば3:36で「いーひん」と仰ってますがこれは大阪では「いてへん」「おらへん」「おらん」になりそうです。 こういう言葉遣いの違いや、微妙なアクセント、リズムの違いで、若干ですがコテコテ感が緩和されて柔らかい親しみやすい感じが出ている気がします。 ※個人の見解です

[@馬馬そ]

@@akabeek9880地理的にも京都が近いんで、大阪弁よりは京都弁寄りです。例に挙げてくだざってると思うんですけど、「いない」は「いいひん」「いてへん」が普通です。大阪やったら「おれへん」「おらん」ですけどね。 まあ江州弁って言っても4つ(湖北、湖南、湖西、湖東)で違ってきますよ。基本的に野洲から南は湖南で、京都と言葉は似てます😊

[@Taaa1216]

明るいとっても良い人柄が滲み出てるわ。素敵。

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！

[@usagioyako2303]

関西弁！ しかも滋賀県と他府県の関西弁違うねんな〜

[@JugemuJugemu3]

お母さんは日本人というより関西人という方がピッタリですね！「鼻毛まで金髪」なんて失礼なこと言われてもさらっと流せる寛容な態度に感謝です。

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！！

[@ううしゅう]

今よりはるかに外国人と出会う機会が少なかった時代に日本で生まれ育ったお母さんの話楽しかったです。英国日本どちらにも好悪の感情を持たず、今いるところを楽しむという前向きな気持ちが素敵です。英国で出会った日本人に関西人ですかと聞かれる下りは大爆笑。😺

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！本当に面白かったです笑

[@lilyng6233]

Q​@@joyjoynippon

[@الاءمحمد-ش7ط]

かわいいお母さん

[@雅子田畑]

私は、八日市にすんでいます。是非八日市にお里帰りして下さい。八日市もずいぶん変わりましたが。

[@nemogugu]

ママが素敵。外見は確かに外国人ですけど、お二人の仕草、喋り方など全部日本人らしき可愛いです！！

[@machikohayashida4653]

完璧な関西弁喋るお母さん、好きやなぁ❤️

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！！

[@ユリ-h6s]

関西でも、滋賀バリバリです！(笑笑)

[@eggman8181]

明るくてステキなお母さんですね！ もはや関西人にしか思えない（笑）

[@MinoruAkita-e9v]

すごく優しい声質で、どこか懐かしく感じてしまった😂

[@ossanteihen-u8k]

自然に「こないだ」「ほんで」って出るのはネイティブ関西人です。

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！

[@MrOnagadori]

大津出身、在仏50年です。 本当に大津の言葉で喋っているのでとても懐かしい。 いちいち自分で相槌を打って聞いています。

[@joyjoynippon]

うわー嬉しいです！！その気持ちよく分かります💕

[@ChocoMahalo]

目を瞑って声だけ聞いてると、ただの関西人(日本人)の親子の会話にしか思えないです。 素敵なママと娘さんですね！

[@joyjoynippon]

ありがとう！

[@alee9720]

I agree 👍

[@kathy1240]

只今、イギリスで子育て奮闘中です。「イギリスにいればイギリスの文化、日本にいれば日本の文化がある。それを楽しむ。比べられない。」時折、イギリスと日本を比べてしまい、イギリスの生活に関して、夫に不満を口にしてしまうこともあり....そのため、ママの考えがとても響きました！ありがとうございます。

[@joyjoynippon]

比較するのはある意味自然じゃないかな、と思います。でも結果としてはもっと辛くなるだけですよね。子育て頑張ってください💪

[@kdoh7771]

文化に優劣はないという姿勢にとても感動させられた。なんとすばらしい人なのだろう。

[@japanwalk5722]

最高の家族じゃねぇか。

[@kmakma525]

1:09 「他の外人いーひんかってん」ママもコテコテの関西弁www😂😂😂

[@ao-eo7zh]

自分でも「おらんかったん」止まりなんでコテコテだな思いました😂

[@希望匿名-h3l]

​@@ao-eo7zh「おらん」はどちらかというと、大阪弁ですね

[@馬馬そ]

@@希望匿名-h3l関西弁じゃなくて江州(滋賀)弁ですね。滋賀弁は大阪弁よりは京都弁に似てます

[@わわ-l8w]

たぶん滋賀弁。

[@62kyoko]

ママは完全なネイティブの日本語、関西弁ですね。私、大阪なのでママに親近感持ちました。プールお話面白いです。

[@rtctao]

お母さんめっちゃキャラ良いなぁw

[@美架-e6g]

滋賀県人です。目をつぶればご近所の親子さんの会話です。方言が滋賀県人です。 色んな経験ができて、素晴らしい人生ですね。羨ましいです。

[@mza19680413]

もう、まさに関西の優しいおかん😆 ママというよりやっぱり おかん。

[@ジョージアS]

おかん ちゃう。お母さん。

[@mza19680413]

@@ジョージアS おかんの愛に感謝。 おかん、大好きやで 愛してる。 おかん、いつまでも 幸せにね。祈り⛩️🙏😍 祈り。 おかん、私をこの世に 産んでくれてありがとう。 ありがとうございます😊

[@Menat-r7s]

素敵で素晴らしいママさんです 人種に国境はないと教えられました

[@joyjoynippon]

そうですよね。今の世の中に必要なメッセージ！

[@無名-w9p]

比べる必要なんてない、その時々を楽しむ、今いる場所が自分の場所 お母さんめっちゃ素敵な考え方ですね！😊 色んなことに通ずると思います！

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！！

[@タカヒロマクドナルド]

ママの関西弁、完璧過ぎて吹いた

[@erikat8717]

私も外国人の母を持っていて、子供の頃は毎回路上で外国人を見かけると母と「わっ、外国人だ！」と目を丸めて感嘆してしていました　😂日本で外国人であるだけで共感できる事が本当に盛りだくさんです☺興味深いですね

[@ジマジマ-r7c]

このお母さんに育てられれば、必ず幸せになれるね！

[@三浦研]

暖かく柔らかい言い回し。言葉に人柄が現れますね。気持ちが癒やされます。優しく素敵で仲の良い親子です!

[@ricomano8353]

移住を検討中だったけど、 「自分のいるところが帰るところ」の後の「そぉ！」の母の深い声の響きで泣いた泣

[@joyjoynippon]

☺🤗

[@ジョージアS]

お母さんの関西弁、全く 違和感 無い。

[@やみさきちしょー]

当たり前やろ

[@lolololo-ld5zc]

比べようとしないこと、本当に素敵すぎます。

[@煩悩の戦士]

お母さん、完全ネイティブ関西のおばちゃんやん😂サイコー。ファンになったわ。ほんま。

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！！おおきに。

[@犬が好き-s6h]

素晴らしいお母さん❤ どこに住んでるかとかどこの国の人とか関係ないですね！インターナショナルな人間性が大切ですね。

[@joyjoynippon]

そうですね！ありがとうございます。

[@binko1959]

昔のご家族の写真を拝見して、びっくりしました！ お母様のご両親、存じ上げています。私はお母様と同世代で滋賀出身ですが、ご両親が牧師をされていた大津市の教会に昔通っていました。私の母がエドナ先生に戴いたグラスを母の形見として今も使っています。 本当に懐かしく、感動しました。 私も英語圏に住んで30年以上になりますが、今ある場所を楽しむことの大切さを感じています。 素晴らしいビデオ、本当にありがとうございました。

[@権現山-s4m]

お母さん考え方が柔軟、話し方が優しい、俺もこうゆう大人になりたい。

[@manah5896]

えー、ママめっちゃ素敵！ 光を当てるところをどこにするかで人生の在り方は変わるっていうのを教えてくれる素敵な人ですね、

[@jazzvocal5771]

ママさんの人柄素晴らしい。これ観てる人皆お母さんのファンになるのでは？関西人の話し最高！

[@tsukioka9643]

落地生根！素晴らしい！

[@怨染魂誤]

私は日本人男性で、フィンランド人と結婚してハーフの息子がいます。息子は日本語が喋れないので会話は英語です。しかし、英語は両方とも母国語ではないので細かい部分が伝わらないことがあります。たまに、この子が日本語で話したらどんな性格なんだろうと思うことがあり、ふと、淋しくなります。日本語教えておくべきやったなあ。素敵な親子ですねー。登録しました😊

[@joyjoynippon]

まだ遅くはないと思いますよ！ 登録ありがとうございます🤩

[@福岡徹能]

完全に｢郷に郷に従え郷に従え｣素晴らしい。とても理想的、考え方、過ごし方。

[@southerntowhere]

「人間って外見じゃない、心や」って思いました。 関西人最高！😄

[@foogeet]

私は今神奈川県に住んでますが、生まれも育ちも滋賀県です。お二人の言葉がめっちゃ滋賀県訛りで、懐かしい感じがしました♪

[@joyjoynippon]

そうなんですね！やっぱり滋賀弁は最高ですよね♩

[@CutitoutI]

ママさん最初めっちゃ外国人だって思ったのに、喋りだしたら逆に外国人だとは信じられなくなった笑 ただの日本人の素敵なママさん笑

[@joyjoynippon]

ありがとうございます🤣

[@てんてん-c1b]

郷に入れば、郷に従うを実践された素敵なお母さん😄😄

[@Kyoukichi]

@@AJ-fo2pl同感です。

[@Raincholic]

え、待って、お母さんの世代で日本生まれで日本育ちはなかなかやな。素敵な動画でした！

[@KH-sl2zu]

関西弁でも色々あるけどこれは本当に滋賀の人の喋り方や... 大津出身なのでなんかすごい嬉しいです 今でも大津で欧米の人が住んでるのをあまり見掛けないし当時はすごい苦労されたと思います...

[@joyjoynippon]

今でも少ないんですよね。ありがとうございます！

[@高瀬元治]

「今いる場所を楽しんで生活する」、至言ですね。あと、お二人が日本を好きになってくれたこと、なんだか誇らしいです。ありがとう。

[@joyjoynippon]

日本は好きになりやすいです！

[@hiroshijitsumasa1369]

なんてステキなインタビュー動画。 ジョアンちゃんのお母さんが 明るく朗らかでユーモアのセンスがあってかつ知性と教養が溢れ出ていることばが、深くて良いですね。 涙出ました。 お母さんを拝見してジョアンちゃんも明るく元気な佇まいがしっかり遺伝🧬して引き継がれていますね。 私もアメリカ🇺🇸に移民しました。 移民すると二つの祖国が生まれて、両国に感謝して恩返ししたいという気持ちが深く共感できます。　ポジティブシンキングのジョアンちゃんのお母さんのファンになりました。　ジョアンちゃんのご家族がイギリス🇬🇧日本🇯🇵の両国で安寧で穏やかに過ごせますよう心からお祈りしております。　ステキな動画ありがとうございます😊

[@joyjoynippon]

素敵なコメントありがとうございます❤すごく嬉しくなりました！！

[@masafumiiwami1022]

大津市在住の滋賀県人です。お母さんの滋賀弁が素晴らしい。「いーひん」とか。大津の西友も良く行ったなあ。同年代なのですれ違ってたかもしれませんねw

[@雨子-b8o]

ママ、見た目が金髪で完璧外国人なのに、話してる姿は日本人としか感じない。 2人で日本語で盛り上がってるのを見ると、すごく楽しい気持ちになります😊

[@ゆうりん-c6w]

生まれも育ちもめっちゃ田舎、京都のお茶の産地で生きてます、53歳のおばちゃんです。 母は滋賀の安土町の出身です。ジョイジョイのお母さん、めっさええ感じやわぁ、友達になれたらええのになぁって思うくらい素敵やなぁっておもいました。

[@2hoge255]

美人な娘さんに美人なお母さん、二人ともかわいい。 日本で子育てしたお母さんは、辛いこともたくさん経験することがあっただろうに、明るく人生を楽しまれてきたんだな、と感じた。 お二人がこれからもずっと、幸せで元気であることを願っている。

[@Ataruu]

日本育ちの外国人とか、ハーフの方とかの動画をみるとアイデンティがどうのとか、難しすぎる話になって気落ちしちゃうんですけど、偶然訪れたこの動画でそんなに難しく考えることないじゃん。今を楽しもうよ的な感じの話を聞けて共感すると同時にホッとした気持ちになりました。それと親子トークのノリは面白すぎます。お母さん最高ですね😄

[@joyjoynippon]

🥳

[@PVtminatu]

お母さんは本当に面白い。

[@黒木真由-u9l]

お母さんが娘をじっと見るまなざしがあったかくて優しい💖「自分が今そこにいるところが自分の居場所」いい言葉やな～名言やな～❤滋賀県の方言も柔らかくて素敵✨

[@kisin]

I live your mother’s dialect. I stayed in Shiga for a while and she sounds just like our 近所のおばさん！

[@ロニーさん-x7i]

お母さんは話し方優しいし、考え方も素晴らしい。話だけ聞いてると日本の優しいお母さんみたいだった。

[@joyjoynippon]

ありがとうございます！

[@nikazeyanagi8866]

郷に入れば郷に従う。これをポジティブに実戦してきたお母さん。これ、とても大切なことですね。

[@Sugiyan-11]

本当に素敵なお母様ですね。見ていて幸せな気分になれました。

[@Lock2002ful]

二人とも完全に日本人やん。 生まれ育ちも日本やし、母国語も日本語やし。 見た目からすると外国人とら思われることが多いやろうけど、この話聞くと間違い無く日本人と近いが無いな。 素敵でポジティブな二人さんでこれからも良い人生を送れるように。☺️

[@lindows4433]

滋賀県に住むものとしては、ただただ嬉しいです。お母様の子供時代は「子供会」の組織がしっかりしていて、廃品回収やらお祭りやらのイベントが盛り沢山だったと思いますので、小学校に行けなかったのは寂しかったろうと思います。それでも、お節介なおばちゃん達が事あるごとに声をかけてくれたりして、大切にされて育たれたのではないでしょうか。

[@kalemacgreen]

滋賀育ちで今はイギリスに20年ぐらい暮らしています。お母さんの柔らかい関西弁（近江弁？）を懐かしく聞きました。

[@joyjoynippon]

嬉しいです！ありがとうございます。

[@ドリアン光]

日本でも、滋賀県なんて最高ですね🎉😃👏　私はよく琵琶湖岸を自転車で走りに、大阪から行きますが、行く度に、「滋賀県はなんと良い所なんだ!」と感動します。琵琶湖あり、比良山系あり、湖東の田園風景あり、歴史あり、関西で住むのに人気一番、日本での最高寿命なのがよく分かります🎉😃👏

[@joyjoynippon]

賛成です！

[@Blooming.period.of.destiny]

11:16 　お母さん、ここ食い気味に入るタイミングが完璧に関西人ｗｗ ウチの母も関西人で、母の友達が数人集まるとコレの連続で話の展開が早い早いｗｗ

[@joyjoynippon]

😂

[@高橋真一-x4r]

今まで見たユーチューバーの中でも最高に心が和みました。😂

[@joyjoynippon]

うわー恐縮！！❤

[@atsushiyamagata7510]

お母さんの話は自然で楽しい。ありがとうございました

[@poppor-j7d]

関西人ですよね〜？のお話、ワロタ😂

[@keykiyox]

母子ともこの上なく美しい。もうこうなると個々人の姿勢だとしか言いようがないです。人として姿勢が美しい。どこで何してるかとかあんまり関係ないね。だからこよなく尊敬して、かつ、たまたま日本語という同じ言語を共有していることに感謝しますわ。あんまり考えるのも良くないと思うで！これですよ。

[@正敏筒井]

ママの言葉は本当に深い！正に　郷に入っては郷に従え　を実践したんでしょう。素晴らしい！

[@hippopotamus4847]

僕も関東にいる関西人です。関西の人が話したら、たぶん2秒もないうちに、インスタントで分かります。ほんで、一緒、「関西の方ですか?」てすぐ聞きます。だって関西弁が好きやから。

[@joyjoynippon]

いいですね！！

[@mmmoroi]

中学・高校・大学をイングランドで暮らしても日本語を全く忘れなかったのが凄いね。Telfordで日本語を話していた日本人に「日本人ですね？」と訊ねると「関西人ですね？」と返事がかえってきた。今回は最高に笑った。

[@joyjoynippon]

めっちゃ面白かった笑

[@Sakuraan1999]

ママの日本語ナチュラルすぎて目を瞑ると全く違和感がないですね。優しそうなお母さんと娘さん、本当に幸せそうで見ていて楽しくなりました。 ありがとうございます😊

[@kocabmasano6753]

お母様と同世代で滋賀の八日市のちかくの実家で生まれ育ちました。就職後はずっと東京で暮らしておりますが、滋賀の関西弁とても懐かしかったです。 私が滋賀の故郷に思うように機会があればいつでも帰りたいってのは何だかほっこりとしました。

[@MrJONHY]

自分の身の回りのおばちゃんと話し方がそのまんまで笑ってしまいました🤣 浜大津の西友wwwww

[@einojo925]

本当に素晴らしいお母さんですね！

[@capoguri]

やっぱり関西弁はいいですねぇ。しかも優しいお母さんの言葉と話し方、身振り手ぶりをみて、亡き母を思い出しました。また日本にも来てくださいね。

[@鶴浩清家]

おかあさんの言うとおり。素晴らしいおかあさんだよ！

[@yuitu7246]

うわーー滋賀県大津市出身です。 懐かしい滋賀県の関西弁聞けて嬉しいです！スペイン在住でかれこれ25年になります、同世代っぽいお母さんとお話しできたらむっちゃ楽しそう！

[@joyjoynippon]

嬉しい！！いつかどこかで会えたら笑

[@joshuainlondon]

本当に素敵なお母様！

[@joyjoynippon]

ありがとう！！嬉しい💕

[@mymelody3699]

「ほんで」や「いーひんかってん」などの発音がほんまに自然です！！

[@kozouhattari-oq8ew]

ママの言うことは深いね。関西弁がなんともいい。

[@わわ-l8w]

やっぱ金髪の人が日本語しゃべってるとなんかええよな。 差別じゃないんだけどええなあって思う。

[@yoshimaru_chan]

滋賀県民ですが、ママさんの声の高さとかイントネーションが"滋賀のおかん"で、めっちゃ落ち着きます😆 今でこそ外国人は増えましたが、当時はすごく珍しかっただろうな〜 私は数年前栗東の高校に通っていた時にフィンランド人の留学生と仲良くしていましたが、一緒に電車に乗るだけですごく周りからチラ見とか二度見とかされていました(笑) 周りが急にソワソワする感じ…(笑)

[@Lhwbakao]

Wow so cool! Your mother is a real treasure :) thanks for the interview

[@graziemille3749]

考え方が す・て・き なお母様🧡　ご自分や周りの人を幸せにする秘訣をご存知ですね🤗 家族を明るく照らす灯台みたい✨✨

[@GeorgeWalker-jt3pq]

本当の国際人ですね。感動しました😊

[@ひょっとこ丸-h3n]

お母さんの京都の下りで笑ってしまいました笑 お話し聞いていてふと浮かんだのが、ことわざの”郷に入っては郷に従え”って言葉です これって世界に共通する知恵と気づかされました。 肩ひじ張らずに自然に違いを楽しむお母さん、素敵です

[@welcometonakasadventures7054]

わ〜！お母さんかわいい！そして人柄も素敵❤ 『日本とイギリスを比べようとしなかった！』ってお母さんの言葉、すごく刺さりました〜😭 私自身結婚して以前は台湾に、今はアメリカに住んでいるんですが、どっちもそれぞれいいところがあるんですけど、大変なことがあるとついつい日本や台湾と比べてしまうことがあって💦 でも今後はお母さんの言葉を胸に、その時、自分がいる場所を楽しむというシンプルな気持ちを忘れずに行こうと思います！アメリカを楽しむぞー！ お母さん、素敵な言葉をありがとう😊

[@Pちゃん-g1l]

娘さんが話す時はしっかりお顔を見て、しっかり話を聞こうとするお母さんの温かい眼差し、印象的で、すごく良いなぁって､､私も子どもにそういう眼差しで話を聞いてあげたいなと思いました。 お母様のお話も楽しいし、考え方も心に響きました。 素敵な動画をありがとうございます❤️

[@popcorn3407]

可愛すぎる！！素敵なお母さんで育ってて立派なおとなになりましたね〜 I love your curly hair!!

[@はなちゃんぱぐぞう]

イギリスも日本も素晴らしいお国柄がありますね。 それぞれの良さを認めつつ、国柄を 大切にしたいですね。 素敵な動画をありがとうございます。🙇‍♂️

[@okazo81]

結局、お母さんはバランスよくバイリンガルになっているので両方の生活にスイッチできるのでしょう。 だから生活先で何も不自由なく順応できる。そして不都合・不満が無いから日英生活を比べない。 そういう事なんでしょうね。言葉は生活の基本。 英語教育をちゃんとしてくれた両親に感謝ですよね。

[@joyjoynippon]

そうですね。本当に感謝です！