German Cover: Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi (Seiyas Song)

[@sailorcat]

Info: Das ist der Character Song von Seiya / Sailor Star Fighter. Den Text hab ich schon vor Jahren geschrieben, und endlich wurde dieses Cover umgesetzt. Die Strophe ist ziemlich tief und nicht wirklich meine Stimmlage, aber im Refrain wirds besser. Ich hoffe jedenfalls, es gefällt euch.^^ Ich bin zwar kein riesen Fan von Anime-Seiya, aber der Songtext wurde von Naoko Takeuchi geschrieben. Ein paar Zeilen daraus stammen sogar aus dem Manga. Daher gefällt es mir, wie Seiya im Lied charakterisiert wird. Den Text findet ihr in der Beschreibung oder in den Untertiteln.

[@criynday1]

Ist nicht schlimm Bekommt nicht jeder die Stimmlage von Shiho Niiyama hin Aber trotzdem denke fürs hoch stellen Ich hab nämlich über die Jahre hin den übersetzten Text verbummelt 🙈😄 Auch ja mein absoluter lieblings Song So traurig aber gleichzeitig wieder schön

[@kupfergold1]

Tolles Video. Finde deine Übersetzung wunderschön! Ich höre das Original im Moment total gerne und freue mich, dass du eine deutsche Version dazu gemacht hast :) Dankeschön

[@elf4ever16]

Omg, ich liebe diesen Song von Seiya! ❤ Echt cool, es mal auf Deutsch zu hören; es ist gut gelungen👍🏻👍🏻. Danke für das Cover, aber auch für deine anderen coolen Videos🌸☺️.

[@kingdededede4094]

Mein lieblings Song 🎉😊

[@yona4310]

einfach nur wow toll💜🤍💚

[@sailorhestia9723]

Wow, sehr cool! Du hast das sehr schön gesungen und geschrieben! Dankeschön ❤!

[@sailorcat]

@@sailorhestia9723 Danke ^^

[@sailorhestia9723]

@@sailorcat schaust du mal wenn du Zeit hast in Kleinanzeigen rein was ich dir da geschrieben habe!

[@TheAmarok87]

Ein klasse Song, der einen so richtig in Schwung bringt. Als ich die goldene Sailor Moon-CD gerade neu hatte, hab ich diesen Song eine Zeitlang gerne zum Wachwerden gespielt, um in die Gänge zu kommen.xD Und auch heute hör ich ihn immer mal wieder gerne. Und zum Glück ist Seyas Aufdringlichkeit in dem Text etwas mehr in Schach gehalten.^^ Stimmt, die Strophen sind von der Stimmlage her schon sehr tief, aber zum Glück sind sie ja gesanglich auch eher ruhig gehalten, im Gegensatz zum kraftvolleren Refrain, wo du dann von der stimmlichen Höhe her wieder sicherer singen und glänzen kannst.^^ Textlich ist dir auch wieder eine tolle Übersetzung gelungen. d^^b

[@sailorcat]

@@TheAmarok87 Ich mag den Song auch gerne. Dankeschön!^^

[@Mondkirschblume]

sailor cat kannst du mir bitte sagen wer im deutschen dieses Lied singt Sailor Moon Opening 4 Deutsch - Flieg durch die Wolken von 2005 das lief heute im tv und damals als sailormoon noch auf RTL 2 lief gab es dieses Lied gar nicht nicht von wem ist es und wer singt es und warum ist es da weil früher gab es das Lied nicht

[@sailorcat]

@@Mondkirschblume Das wissen wir nicht, da es leider nie auf CD veröffentlicht wurde (außer als Coverversion von Desinochi). RTL2 hatte das Lied nur bei einer Ausstrahlung 2005 für kurze Zeit verwendet. Vielleicht hatten sie genau dieses Bildmaterial noch, denn das dürfte ja vermutlich damals die letzte Ausstrahlung von Staffel 3 auf dem Sender gewesen sein.

[@Mondkirschblume]

@@sailorcat aber was ich nicht verstehe wie ist diese Version damals 2005 ins tv gekommen wenn von einer Person einer Cover Version ist vielleicht von dieser Person Desinochi keine Ahnung weil das Lied war heute im tv zu hören und auch 2005 aber alles was vor 2005 war da existiere dieses Lied einfach noch gar nicht

[@sailorcat]

@@Mondkirschblume Man hatte damals einfach die Idee ein neues Intro zu machen, das kann ja vorkommen. Wieso auch nicht? Von wem die Idee war und wer es gesungen hat weiß man nicht.

[@criynday1]

Ich hab es mir grad angehört Und erlich ich weiß nicht wo ich sie stimme hin tun soll Sie kommt mir so bekannt von den damaligen anime Sängerinnen auf deutsch