German reacting to Dolphin | Дельфин - Весна [Русские субтитры]

[@alexderomz8587]

Каждый раз еле сдерживаю слезы, столько эмоций... Особенно когда слеза катится у медведя... Эх молодость)

[@BezumnayaIvvara]

Я под эту песню всегда плачу.

[@ellieulenburg9535]

@@BezumnayaIvvara я тож

[@АпостолПолураспада]

Dolphin is one of the coolest poets of our time. He always has a hidden meaning in his poetry and a lot of allegorical mood. His songs are hard to understand with the mind, much needs to be felt with the heart. Therefore, there is always the difficulty of translation. The phrase - we will definitely meet - means inevitable death, and the meeting of loved ones after death in heaven. Where I go, spring is a description of the Garden of Eden, where there is constant spring. I know you can find me, do not be left alone - this is a request to a deceased person to wait in eternity while the other lives a free life on Earth. Dolphin in 4 lines described the essence of love and death.

[@СвітЛана-к8ч]

4 строчки, но метафоричность зашкаливает, что собственно и даёт этой песне глубокий смысл. А по поводу видеоряда... я даже не представляю, как объяснить немцу, что такое СССР, олимпиада, почему мишка плачет и куда улетает. Стефан, мишка улетел в весну - такой себе красивый грустный финал олимпиады, юности, эпохи)

[@МихаилПавлов-о4н]

Немец вполне поймёт. Тот, что с ГДР уж точно

[@polly1247]

Его лицо когда вся песня оказалась буквально из четырех строчек :D

[@Ann94-l7b]

У Дельфина реально нет или мало басов, но от этого наоборот классный эффект альтернативы. Когда они дают акустические концерты - это вообще бомба! Гитара, барабаны и синтезатор - три единственных ингредиента

[@ВасилийДобряк-и5к]

Только русские могут понять сочетание музыки текста и видеоряда в этом клипе!Немец слишком рационально мыслит,и понять не может,что русские вкладывают во всё это😃

[@freddynumark]

Прав , поддерживаю

[@ОлечкаХорошая-э7х]

А мне кажется, что на подсознании не могут воспринимать картинки и всё, что связано с СССР. Видно было по глазам - забегали, а руки стали искать удобное положение - подбородок, нос, губы, под стол.... Явное ощущение бесспокойства.

[@mariaboryak6265]

@@ОлечкаХорошая-э7х просто скучно смотреть)))

[@harrydirty4887]

Абсурд!Во первых видеоряд-просто нарезка,во вторых стихи полный авангард, в третьих любой человек с уровнем интеллекта выше табуретки старается систематизировать окружающий мир при помощи разума,то есть познает его сквозь призму рационального мышления.

[@ОлечкаХорошая-э7х]

@@mariaboryak6265 скука не вызывает беспокойства

[@ТатьянаАстахова-ш4с]

Прощание с эпохой, с Великой Страной, с юностью и первой любовью... Вот такие эмоции от контента, nostalgi.

[@ЕкатеринаПетрова-ц8ш]

В чём величие-то? Фигню несёшь

[@edranovdenis]

@@ЕкатеринаПетрова-ц8ш ссср задавал тон всему миру: покорял космос, привел к социальным преобразованиям, двигал науку.

[@blade_runner21]

Стоишь такой в огороде и вдруг с неба падает медведь: ,,О, медведь - в хозяйстве пригодится".)))

[@Minoga1]

В начале этого лета умерла мама. Сегодня ночью приснилась: хороший такой сон, светлый... Захожу сюда, а тут - Мы обязательно встретимся, слышишь меня? Прости...

[@vilkelisa]

Соболезную :(

[@Minoga1]

@@vilkelisa , спасибо.

[@marinadovgaya7381]

Держись!

[@FK-ci7it]

Дельфин крут, но не прост для понимания, особенно иностранцу

[@vivettanors]

да его и нам не всегда понять

[@fwwm7052]

Вообще от части он прав, так как эти строчки были после выгравированы на могильной плите Александра Петрунина, музыканта, что писал всю музыку для альбома "Звезда". После его смерти строчки приобрели ещё один смысл.

[@ekaterinak5624]

Sping is the symbol of hope. Olympic games 1980 in Moscow leave in the memory and hearts of russian people incredible warm feelings. The atmosphere of friendship and freedom. Russian bear dont scare them, he is Crying because anderstand, that his time is over, and he should go away, to the sky, to the land of permanent spring

[@polar4064]

вот за дельфина отдельный respect!!! одна из моих любимых песен, но его музыку лучше слушать, а не смотреть

[@linkinpunk]

Дельфин нелинейный. Можно пытаться его "переводить" и искать скрытый смысл. А можно просто проникнуться его атмосферой. Пока ты вникал в суть слов, музыка забрала тебя всего. И вроде бы ты ничего не понял, но ты уже подпеваешь.

[@СЕРГЕЙОбухов-ш5д]

Каждый понимает так, как видит

[@edranovdenis]

Это об ушедшей эпохе, об ушедшей молодости, детстве. Об ушедших родителях, бабушках, дедушках, близких, соседях, кумирах. О радости достижений: олимпиада, космос, светлое будущее. Это тоска, ностальгия. Песня написана в 90-е, трудное время для России. Время развала, бедности, неопределенности. Посмотри фильм "жмурки" и "брат", тогда станет понятнее.

[@karatatakara9460]

It's one of my most favorite video clip. For me it reminds my childhood where I never back again. I was extremely happy. It was a time when my dad, my uncles, my grandmothers and grandfathers were alive. The music and the video are very sentimental. In the moment when bear is fly out I always cry...

[@КабоВерде-п8м]

Actually, you really describe the meaning of that. It is just sad that this meaning is open only for ones who was born at least in early 80s

[@karatatakara9460]

@@КабоВерде-п8м ну и ладно. Зато для нас это гимн прощания с детством...

[@КабоВерде-п8м]

@@karatatakara9460 и, кстати, кадры с малышом на плечах, не зря камера на нем задержалась. Его время ещё не пришло, у него это впереди 🤷‍♂️

[@КабоВерде-п8м]

@@karatatakara9460 знаете, мне вот всегда было интересно, "у них" есть что-то такое, что можно описать ДДТвским "душа захлюпав, вдруг размокла у меня", или там все просто

[@karatatakara9460]

@@КабоВерде-п8м про молодежь сложный вопрос. Когда мы взрослели, тоже были всякие дурацкие песни, которые все слушали. Тот же Мальчишник, например. 🤭 Помните их "я имел её сидя, я имел её лёжа и на голове я имел её тоже"? Но помимо Мальчишника у нас были Бутусов, Сплин, ДДТ и так далее. Да тот же самый Мальчишник на интервью старались казаться сложными, а Дельфин, в итоге, оказался сумасшедше талантливым поэтом. И посмотрите на тупорылого Даню Милохина, на Дину Саеву, на Моргенштерна и так далее. Это днище. И вот мне тоже интересно под какую музыку они, сороколетние, будут ностальгировать? Под "я съел деда"? Но написав все это, я все-таки уверена, что классные, талантливые и чувствующие ребята и сейчас есть, но как же им тяжело.

[@АпостолПолураспада]

Dolphin started in 1992 in a boy group "bachelor party", where all the songs were about sex, tits and parties. Then he got involved with drugs and this period is reflected in astral texts. Then he matured and his work moved to the level of deep philosophy. Now he has reached a new level, and his 2018 and 2019 albums are again popular among young people, in which he touches on the problems of the modern world.

[@yaroslavmiroshnikov]

Yep, you absolutely get the meaning of lyrics, and video was about Olympic Games in Soviet Union. So - Olympia event passed away, and also - THE WHOLE COUNTRY was passed away. And video reminds us about those «lamp-warm» period our parents miss about. About country, people, their dreams, their ambitions. Cause after USSR passed away, our country fall in a very problem and extreme period of time. It's very smart combination - nostalgia in video, and drama lyrics about passed away person. And sad music → DRAMA BOOM inside us.

[@Victor-jm9hl]

я бы не сказал, что это одна из лучших композиций. У дельфина большинство песен депрессивные. Но весну я как-то пропускал. На вкус и цвет. Мне нравится Дверь (radio edition). Музыка там прекрасная и стихи просто класс. Описание ситуации и необратимости. Строки действительно крутые. Я хоть и не поклонник этого исполнителя, но некоторые вещи он писал ваще круто. Это нужно представлять, а не просто слушать.. "Золото сыпется с усталого дерева Тут же ветер ворует то, что было потеряно Он хватает что попадя сильной лапою хищника И тянут деревья руки-ветки, как нищенка" "Gold pours from a weary tree Immediately the wind steals what was lost It (wind) grabs what hits the strong paw of a predator And the trees are pulling arms-branches like a beggar"

[@КореннойсУрала]

Охрененный перевод, было весело. Спасибо тому кто потрудился так классно сделать.

[@savvamorozoff9576]

I was introduced to this song by my father way back when I was six or so. His interpretation of the lyrics is more or less the same as the ones usually brought up. However, I somehow made my own interpretation, and it's largely different. For me, the song is not about death, but about reincarnation, resurrection. For me, it's not about waiting to join the loved one in the afterlife - it's about bringing them back. Thus, in contrast to the depressing atmosphere it usually brings the listener, it is a very energy filled, determined and empowering song for me, it encourages me to fight death and try to overcome the entropy rather than succumb. It's not mourning, it's a call to resist and fight. What's even more interesting though, I have come up with this interpretation long before I saw the clip. And after I saw it, it kind of left a third interpretation, which I can feel, but has not been able to materialize yet. Also, I can't help but tear the moment I see the bear taking off, even though I was born in 2004, way past USSR collapse (need to clarify I'm a Russian though, so probably it's because of my parents and their memories of it).

[@fakel988]

This clip contains footage of the beginning and the end of the "Olympics 80", which took place in Moscow. For Russians, this Olympiad is a symbol of peace and friendship throughout the world. Then the world saw a peaceful, rich and friendly Soviet Union. Union of 200+ nations. Many people remember that time with warmth and love in their souls. Frames from the video clip, whether they return to childhood. PS In 10 years the Soviet Union will be gone. Several million people will die. There will be several wars in Russia. European and American politicians will make a bogeyman out of our country. Former friends from the union will hate us. Watch the clip Dolphin - Summer. I highly recommend it. If possible, read the translation first)

[@Bantashli]

Главное не давать ему послушать остальные песни Дельфина

[@noizekiller]

Song is about death and video shows the celebration of life.

[@АннаГрэйтовна]

О, да в этих 4-х строчках много смысла. Это и личная трагедия и общественная. Когда разрушили Советский Союз, разрушили что-то светлое и прекрасное, и в 90-е годы много людей погибло и было убито. Так что тут двойной смысл. Ностальгия по ушедшему времени и ностальгия по ушедшему человеку. А видео такое, потому что это событие должно было принести радость, а в итоге принесло горе десяткам миллионов людей СССР.

[@gale264]

побольше бы таких реакций, а то последние несколько видео даже не смотрела - не мой формат музыки

[@Алексей-о1щ2щ]

Лучшая олимпиада мира!!! Лучший клип дельфина.

[@ТопольМ-в8й]

08:08 за этим история нашей любимой Родины - СССР, Стёпа))

[@msa3778]

наконец-то. .... я жтого долго ждал....

[@msa3778]

не с того дельфина начали слушать. по моему глубокому ИМХО нужно начинать его слушать последовательно начиная с я люблю людей, тишины, осени.... и по нарастающей. в целом Дельфин больше художник настроения. поэтому нужно читать перевод до прослушивания иначе не будет того эфекта который нужен

[@HeartDwellersSiberia]

Only a Russian person can understand the meaning,and for rational Germans it is difficult to understand all the more: the song and video make it clear that this is a farewell to an entire era, the Olympics-80 - the last bright event of the USSR period, it became a reflection of all the best of that era, which was controversial, but there was a lot of good in the USSR: people sincerely believed that they were building a bright future for humanity,built communism,it all went away with the collapse of the USSR...many miss that time.But a song apart from the video doesn't make that sense. Therefore, it is a pain for us-the collapse of the USSR, but no one in the world can understand this, except former citizens of the USSR.

[@suleymanbenazir9416]

Что русскому хорошо, то немцу смерть(с) Не заморачивайся сильно со смыслами, Стефан.😂😂😂

[@ХочуГоворю]

через девять месяцев, после этого события, было рождено очень много детей, от мужчин, которые потом никогда не увидели своих детей... Мы обязательно встретимся, слышишь!? Прости...

[@ЯковШитман-ъ9н]

Где бы мы не находились, эта музыка будет с нами, в наших сердцах.

[@denchikzaripov2533]

Олимпиада 80-это ностальгия всего советского народа. СССР давно нет, остались только воспоминания о том времени, и данная композиция имеет глубокий смысл, иностранному человеку трудно понять, это надо чувствовать, это отклик души. Стефан не суди строго, можешь просто посочувствовать....

[@oshasy]

This song is great for being in melancholic mood or if you want to get into beautiful sadness and get your dose of frustration, für any case of lebe. So it's so meaningful for us)

[@braingames9787]

this song is about death. A man blues about his died woman, telling her "We constantly meet again. Can you hear me? I'm sorry!" and "This place I've been come for, the spring is coming with me together" Then "I know you can find (apologize - in the next refrain) me. Please, don't stay there alone!"

[@poluCrovca1979]

Второй раз смотрю этого реакционера. Лучше бы просто промолчал и дал послушать песню.

[@любительвишни-ь4б]

Обожаю эти субтитры

[@Myopening-l3q]

3:08 Песня с басом потеряет свой драматизм 7:21 Мишка был управляемый 7:46 Дух страны: ...я знаю ты сможешь меня найти. Не оставайся одна... Страна: ... 9:53 Да 11:21 Да

[@troshalera]

Почитала комментарии и есть у меня еще одна теория об этой песне, но давайте учтем тот факт, что я о ней немного знаю, смотрела вместе с видеорядом первый раз (а так песню конечно же слышала). Летние олимпийские игры в СССР, это не только масштабное событие, но и некий символ свободы, все вокруг преобразилось к этому событию - и территории и люди. Вероятно, все чувствовали, что происходит что-то невероятное и неповторимое. А потом все закончилось, и своего рода свобода тоже. Этим концом как раз и являются финальные кадры с тем, как символ олимпийских игр, медведя, отпускают в воздух. И эта песня, своего рода метафорическое прощание с той кратковременной свободой, которую люди смогли почувствовать во время олимпиады. Но это так видится и слышится сейчас, внизу в комментариях я прочитала еще несколько замечательных историй и интерпретаций)

[@NemesisGen]

Ich weine die ganzen Zeit, wenn ich es höre...

[@shuravlasov]

Yes its was the mascot of 1980 olympics in Moscow, The song is deep. I know him personally, he is one who can sing with zero emotion at all. But its so deep in lyrics. So here is your reaction didn't went as you wished.

[@Hani91]

У меня наверное с психикой какие то проблемы, но я каждый раз плачу, когда слушаю этот трек. Я одна такая не адекватная? Песня+видеоряд имеет какое то странное влияние....

[@stas5198]

Послушайте дубовый гаай альбом синяя лирика 2. А еще лучше чтобы к каждой песне перед глазами текст был и вам не то что плакать...жить не захочется.

[@Hani91]

@@stas5198 да не, спасибо. Мне одной только песни осень у них, на лет пять вперёд хватило..

[@bryanick3238]

Интересно было бы посмотреть на его реакцию на тот клип от дельфина, что появился у него в конце (Лето). Вот где Стефана думаю разорвало бы, так что жду реакцию на 520 а потом Лето, очень интересно будет, главное ему перевод нормальный подогнать

[@merrika_play7829]

This song Is about that moment when Russia buried fresh spring hopes about future, which we had at USSR. We believed that future Is better, that Is why song Is so sad. Becouse at that time when song was wrote, we didn't think that future Is better. We fucked up our past, our hopes, we lost ambitional ideas about future. About united world, which lives in piece. About Great Russia, or USSR, the simbol of greatiness of which Is Olimpic games at 80s.That's why the song Is so depressive.

[@sonsna4257]

Боже, почему столько злых и грубых комментариев?! Постыдились бы( Абсолютно нормально, что человек что-то не понял, не каждый россиянин бы понял. К тому же, песня тем и хороша, что в нее можно вложить свой смысл❤

[@мыслиожизни-э9н]

Чтобы понимать этого торчка, надо родиться с 1975 по 1985 и нормально так прохавать святые 90-е)

[@zaytsevaksu]

Родилась в 1990.С понимаем все норм.

[@alekseycrouly5566]

Чел, между нами пропасть (ты к сожалению ничего не понял)

[@КатеринаБитнер]

Блин .... от куда такие крутые песни ... обожаю Дельфина

[@loliharder9235]

Алёна спасибо тебе за этот перевод, ты случайно для кубик в кубе не переводишь? 😆Если бы еще Габидуллин озвучил, можно было бы как сериал показывать😆

[@vilkelisa]

Не, я скромно перевожу только своего немца)

[@gsiknxfghp8]

@@vilkelisa шикарнейшие переводы. Спасибо

[@gbudisp]

Да, мужик, в тексте песни глубокий смысл.

[@regina_r2885]

08:03 "кря" - это бесподобно😂😂😂

[@АннаТА-е6й]

Это собака? Выглядит как моя бывшая😄😄😄 я просто упала со стула

[@fantazer1980]

эх, мой год рождения :)

[@djtatarin]

Аналогично

[@kirakiss4566]

Hello🙌🏻 How can I contact you about advertising?

[@StephanBoyyy]

Hello Kira Kiss! You can contact me either on instagram (diewieselshow) or by mail ([e-mail]).

[@Tessefrukt5000]

Блин надо было бы еще и "Dolphin | Дельфин - Без Нас" - Это будет ТОП !

[@ВикторГущинский]

Это Виктор Санеев. Тройной прыжок.

[@МаксимКод-и9д]

Аккаунт мужа. Послушай Дельфин - Любовь 👍

[@bertiewooster4643]

Там слова нужно слушать. Так же как и в Надежде, да и в других песнях Дельфина. Как иностранную не поймет. Вообще как по мне Дельфин гениальный поэт современности.

[@Дюки-Дюк]

Сложно будет))

[@HitroLis]

Хорошая подборка песен 👍

[@MrTonyHitch]

да, чел, в этой песне глубокий смысл

[@Марина-й9к9ц]

Шо значит cant pronounce? Слово vesna немец не может прочитать? Фрюлинг - и то сложнее

[@katbaum2531]

Дельфин❤

[@СЕРГЕЙОбухов-ш5д]

Басы тут не нужны. Это стиль. 640p, тогда только так и никак иначе)

[@alla8224]

это олимпийський мишка. Никогда не понимала текстов этой групы, лаконичность сестра таланта

[@slavFkin]

грандиозный Мишка улетел... обещал вернться )))

[@Егор-п8ш3в]

This is a song of sadness for a dead country, homeland

[@piter_Ivanov]

Дельфин - Любовь.

[@prometheusaerospace505]

It's song about he fly away and promise com back

[@noob-qm4xd]

Это не просто талисман это что то большее и очень важное

[@АлексейИванов-л3я1п]

The song has a meening. Like all songs by Dolphine in early years. I guess its about suicide in the end. He was a character who was on hard drugs and break with his gf back when. You should listen his new tracks. He about 50 now. Greatest russian poet of all time. And I read all russian poets.

[@Александр-й3ф4с]

Ну раз дельфин тогда вот новый клип. Дельфин _ Лето kzbin.info/www/bejne/pKnPoXxvmqecg9k

[@ВячеславСемёнов-ъ1ш]

Your videos is like scream of soul.You is normal !! Forget !!

[@ВладимирГусев-ъ9с]

Только представьте что это поёт целая страна в которой ты провел своё детство

[@Сергій_Рудь]

We need a reaction to - Dolphin - Без нас

[@dsadykoff]

Может быть эта песня о потерянном доме, Родине?

[@иваниванов-ч8г4ж]

You just have to hear it.

[@ВладимирСеров-ч3у]

Pompeya - 90

[@theoomphz]

Русские всегда играли грустные песни весело и весёлые - грустно

[@АлексейМочалов-х1у]

ты за качеством картинки не разглядел душевности, дружбы, единения друг с другом. все, независимо от страны, были вместе, как одно целое. это были самые прекрасные Олимпийские игры в истории в плане доброты. не навязаной доброты, не потому что так руководство решила, а настоящей. какой ты дурень, прости меня господи

[@elizavetasimonova9935]

Weißt, du wirst es nie verstehen können. Ist halt so. Das Lied war ein Symbol von Ende einer Ära, wo alle glücklich waren. Die Übersetzung des Textes bringt nix, wenn du den Background nicht kennst. Das ist nicht deine Schuld, du bist einfach kein Russe 😁

[@vlad_bmx-wi3xb3qb7t]

"Мы обязательно встретимся, слышишь меня...Прости!": Скажите ему, что песня про СССР 2.0 и запишите реакцию🤣

[@MrEforiy]

Нахер СССР, это была тюрьма народов.

[@Suskybik]

Это был дом для народов.

[@dimazzz9935]

Dude, Miyagi - Marlboro. You should definitely hear this song.

[@lenochka7476]

MiyaGi & Andy Panda - там ревели горы (mood video)

[@faridaali9318]

Крутые комменты еще не подкатили.....зайду позже

[@alexp4932]

Когда у немцев была свадьба, у нас были похороны.

[@freedoom5327]

Раз уж на то пошло, то предлагаю послушать Дельфин - Без нас. К тому же там очень крутой клип

[@artikola4519]

Ободаю Дельфина

[@Анастасия-ъ4х2н]

Да, раньше в клипах и песнях был глубокий философский смысл😊

[@mikhailgorbov5265]

There was no bass in the USSR )

[@ВасяДуркин]

Hello! I have been a longtime Dolphin fan. This video uses a recording of the 1980 Summer Olympics in Moscow, so this recording quality, in our understanding, is not very good. Recording on tape.

[@postal134]

Покажите Штэфану что-то из нового Дельфина, пожалуйста. В новых треках баса достаточно)

[@ellieulenburg9535]

раком на картошке - супер🤣

[@АннаК-б1э]

Dolphin is the best, don't quack but listen to his new track Месть

[@zayac19791]

Ты никогда этого не поймёшь..

[@ildarzakirov-s5o]

в этом медведе человек сидел руками управлял в момент взлёта он разбился вместе с медведем

[@FRIGANIUM]

Скриптонит - Положение )))

[@lliirriikk]

Miyagi & Andy Panda - Там Ревели Горы (Mood Video) 🙏

[@Ramp_for_monkey]

Масло Чёрного Тмина - Что для тебя красота. Очень желательно с текстом, чтобы понял. Там его немного

[@Anna-en1yd]

Steph don't worry that you don't understand something about our music.Sometimes I can't understand much about it myself, and I don't want to.This is not my format at all. You're an adequate guy.It's okay!)))

[@Марина-й9к9ц]

Я конеш понимаю, что немец и всё такое, но когда начинается эта песня и замирает сердце, а он рассуждает о синтезаторах на бэках... первая реакция - да помолчи ты! ты ничего не понимаешь! дай послушать

[@ВладимирСеров-ч3у]

Pompeya - power