GERMAN VS SUEBI

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
The Suebi (or Suebians, also spelled Suevi, Suavi) were a large group of Germanic peoples originally from the Elbe river region in what is now Germany and the Czech Republic.
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to [e-mail].
Looking forward to hearing from you!

[@ixtlankauldeva180]

Early Germanic languages sound very attractive to the ear.

[@aaronmarks9366]

The Suebis in Iberia left a handful of Germanic words in modern Galician and Portuguese. I found these Portuguese words on Wikipedia: esmagar 'to smash, squeeze, crush, or grind' gabar 'to flatter, bray, boast, brag about' gravar 'to carve, record, inscribe' [or from another old Germanic language] faísca 'spark' fita 'ribbon, tape' [or from Visigothic] chouriço/choiriça 'sausage' churrasco 'grilled meat' (a very famous Portuguese word!) gaita 'bagpipe' [origin unknown, possibly from Suebian]

[@ekesandras1481]

some other Germanic words like "queijo" for cheese can also be either Gothic or Suevian. In modern Alemannic it is "Käs", or "Chäs" in Switzerland.

[@suevialania]

Suebi a great influence in Western coast of Europe, nowdays the Nations of Portugal and Galiza!

[@sledgehog1]

Interesting. I believe Suebi might have influenced Portuguese, since the tribe was in Portugal for some time. I guess it's another reason why it sounds different than the other romance languages. Thank you Andy for all your work! 😊

[@basalgiraffe742]

Some words in Portuguese and Galician come from Suebi, like 'Gabar', 'show off' and 'Sá', meaning hall.

[@jandeolive6007]

The Suebi ruled from approximately 400 A.D. to 700 A.D. in the western territories of Gallaeccia and Lusitania (Regnum Suevorum), and many of their descendants still remain there...😊 I also believe that the Suevi may have played an important role in the formation of the Galician-Portuguese language.

[@ekesandras1481]

all alemannic/svabian dialects turn "s" at the end of a syllable and before fortis consonants into an "sh/sch", just like Portuguese (eg. Fest - Fescht - festa). They also have a tendency towards strong [x] sounds, like Portuguese. The question is, does this come from their Germanic language, or from the Celtic-Roman population that they assimilated.

[@cmgm6027]

@@ekesandras1481 Probably a misture of both

[@guernica5413]

Yes! Portuguese developed from speakers of iberian celtic languages, suebian and visigoths speaking vulgar latin.

[@positivenull9976]

As someone actually descended from these people, extra excited that you made this video. Greeting from US.

[@a32oz]

So glad I found this channel and video. As a history buff that has a love of Ancient Germania, it is good to get a touch of how the language of my favorite tribe sounded.

[@jandeolive6007]

Congratulations Andy, very clever of you using the vernacular versions of 'Our Father' for comparison.

[@ekesandras1481]

it is one of the few texts we have got, so there is not much choice.

[@falsemessiah9821]

Amazing! I never thought i'd find anything about suebic. Reconstruction or not.

[@user-sd7kx3ts3g]

Beautiful language 😍

[@Davlavi]

This channel deserves way more views. Keep up the great videos.🙏

[@TheIamtheoneandonly1]

What an interesting language to hear. It sounds almost like something you'd hear on House of the Dragon! 😉

[@dalubwikaan161]

I never heard of this until now, Thank you. I appreciate it a lot

[@sabahdzekonskaite8026]

Incredible 😍

[@andreasghb8074]

Interesting to hear. I know the name Suebi gives rise to Schaebisch, or Swabian, which is a German dialect roughly half way between High German and the Swiss German Dialects. It is, however, still too remote for me to recognize any Alemanic characteristics.

[@wulfs9506]

Woow this is amazing! Where or how did you get the original suebic words at the end of the video? Where can I find it?

[@angelgomez4632]

HEYY DO YOU SPEAK GOOD GERMAN ANDY WHATS HAPENED ANDY?

[@atlashistorical]

are you ok

[@claudioflocco7456]

Andy ti si vuole bene 🥰

[@Leptospirosi]

I assume this is a close translation from the Latin version of "Pater Noster" (Fater Unsèr [Pater Noster], thù pist [qui es] in himile [In coelum]... In the second Suebian line "Uuìhi namun dinan" [sanctificetur nomen tuum (sit)], I assume Namun (Name) is a Singular Accusative form and "Dinan" is the declined possessive adjective "Tuum" (Dein). How then "uuìhi" can translate into "sanctificetur sit" (geheiligt werde/hallowed become)? "Uuìhi" sounds to me like a pronoun (you/yourself?) , unless "Uuìhi" is the possessive adjective and "Dinan" not related at all with "dein" (VERY unlikely), but rather a verb meaning "to hallow" (Sanctificare), or "Uuihi" is, itself a verb of which I cannot guess the root. In Longobardic rencostructed language (same family of central germanic language, rose around the Elba river) it would be like: "Sì gahailaguot [Sanctificetur sit/geheilight werde] thìn namo" Something seems amiss in the structure of the phrase 🤔

[@user-iu4se2ps7d]

Never heard of Seubi before

[@thurianwanderer]

Interesting video! The lord's prayer used here is attested. It's part of the Codex Sangallensis 911, containing a copy of the Abrogans glossary (K) followed by the lord's prayer and Credo in deo. Old Alemannic, written in the second half of the 8th century, roughly 760-800 AD. Edit.: I might add, if there more O.H:G material had survived, considering one might stumble upon an Old Alemannic text mentioning its own language, changes were high, that we would read "in suuâbiscun" (or "in suuêbiscun" with umlaut). It were the Alemannic people who kept their "Suebi" name throughout the centuries. Unfortunately, since the late medieval period, the once common name got reduced to its modern usage. Within the past 300 years, the formerly Latin only term "Alemanni" was reintroduced and became part of the common language.

[@theperson8275]

Where can I find the sources for the language?

[@abadonedryo4248]

What about proto-samoyed? (✯◡✯)

[@heisenberg6317]

Please can you make video about Jumiekan Patwa? Tank yuh fi dat

[@novatare]

is this your actual voice, or is it some sort of speech synthesis?

[@12hoodiebruv]

I waiting for a new old germanic language!!!!!!!!!!!!!!!!

[@namlese4577]

double uu are pronouced as W

[@alitopdemir722]

Du sprichst besser Deutsch als manche Muttersprachler*innen :)

[@jml732]

Es ist höflicher Muttersprachlerinnen und Muttersprachler auszuschreiben :) Die Zeit dafür hast du.

[@philippweber2283]

Lass dieses dämliche „Gendern“ !!

[@jml732]

Smart and interesting, but I doubt and member of the Suebic tribes would have understood any of that ^^ They were a diverse people with many different east-germanic dialects, depending on wich tribe and wich migrational pattern you originated from.

[@extraditori6604]

some suebi words like Oblazem or Khorunka look slavic

[@lukef1586]

The language this sounds most like is rhaeto romance or romansh, spoken in the canton of Graubünden, in Switzerland

[@betelgeusestudio_1369]

Have you noticed the surprising morpheme-to-morpheme and phoneme-to-phoneme similarity of such ethnonyms as SUAVI/SCHWABEN (Germans) < SKLAVI/SKLAVENI (Slavs)? kzbin.info/www/bejne/opfHqZKnbsdjas0

[@HumbleCaesarB.C.E]

subeis Julius caesar Destroyed them

[@alejo7625]

Germanics destroyed Romans😜