Gethsemane - Jesus Christ Superstar

Sascha Th. Krebs
Tecklenburg 2001

[@mazzawazzabazza]

Oh how hillarious! I remember singing with this guy about 10 years ago for a theatre company called Scala and he sounds and looks exactly the same.

[@juju0128]

Didn't understand a word he said, but, I felt it!

Wow! Great, bravo!

[@starkittenx3]

Genau. War letztes Jahr weihnachten im Musical und war ganz geschickt, dasses auf Deutsch war. ):

[@Maxkustrap]

Really Cool Jesus!

[@Meleth89]

Ooooh I would love to see vids of Alex as Judas as well, too =D

[@jumpingcactusballs]

yes, obviously !!!

[@SteffiSternkind]

Ich hab ja länger nach einem Video gesucht, bei dem man den deutschen Text versteht, doch jetzt wo ich das hier gefunden habe, verstehe ich warum die anderen immer so nuscheln. Wer zur Hölle hat das so übersetzt??? Ich hoffe nur, dass die neue Tecklenburger Inszinierung auf Englisch ist...

[@user-sc6kj3og6u]

schau was ich gefunden habe!! haben Sie vllt noch weitere Videos von diese Inszenierung?

[@maggiestone7982]

It’s German culture talk I like it

[@ThielKlenner]

ganz genau - eine grandiose Leistung, die man anerkennen muss - auch wenn mir als (ur-)alter Ian Gillan Fan das Deutsche ein bisschen im Ohr weh tut :-) Aber: toll übersetzt - trickreich :-)

[@juju0128]

If you have this vid in english, will you post it? Thanks!

[@Silivrina]

I thought it was bad too but wasn't sure. Looks like I know my German after all :)

[@JulieWhooly091]

ich werde nie verstehen, wieso sie JCS unbedingt ins Deutsche übersetzen mussten. Ehrlich, dabei geht der ganze Stil und der Zauber des Stückes verloren.

[@michaelsmackdown5861]

he looks like elrond from lord of the rings

[@Johanofsweden]

This guy rushes on the "I'd want to know"-part! Otherwise really good!

[@Mirabella0123]

Honestly - I don't understand German but it sounds (translation) very strange... As well as Russian.

[@JuggaletteD]

I think I have heard this same guy sing in english and I gotta say... he comes off much better in German 'cause his accent sorta ruins the english.

[@SoldierOfSunrise]

To be frank... he's is far from Steve Balsamo.

[@Ewenor]

Oh.. Playmobil- Jesus...(just kidding...)

[@Provokator09]

Ach kommt schon Leute... Das ist so ein scheiß schweres Stück. Selbst auf englisch verkacken das die meisten Top-Interpreten. Und sogar das Gros der englischen Musical-Versionen sind voll für`n Arsch. Also lasst doch den armen Kerl,der hier sein Bestes gibt! Erstens: Es ist sowieso übelst schwer, diesen langen Text halbwegs in ein Reimchema zu bringen und dann auch noch so, dass es Inhaltlich UND zur Melodie passt. Und viele Deutsche können ohnehin KEIN ENGLISCH. Also: Erst mal besser machen! ;)