GFRIEND ; Rough [Sub Español]

[@samiramontania787]

Por eso gente, siempre cuenten sus sentimientos a la persona que le gusta, si no nos podemos arrepentir.

[@Booooolliiiiiiiiiiiii]

Como se lo digo si esa persona no sabe que existo

[@joseruizperez8726]

@@Booooolliiiiiiiiiiiii same

[@noocmm]

Si gente, a mi me paso y se van arrepentir si les sucede por experiencia propia 😭

[@abely8027]

Yo nunca dije nada y no me arrepiento. Tal vez no era muy importante para mí.

[@김알레한드라-v1m]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@haru127]

yo creo que trata de que ellas estaban enamoradas de un chico pero nunca se lo dijeron ya sea por vergüenza o lo que fuere, luego el chico se fue sin saber el amor de ellas por el y ahora ellas se arrepienten de no haberle contado antes y les dice que lo van a esperar. Para mí de eso trata la canción

[@Kooza19]

Hola Caro, yo desde mi perspectiva lo veo diferente. A mi me paso algo con un chico, y realmente el no estaba aun mentalmente maduro, por mas que yo hiciera, no parecia suficiente. Yo lo quiero, aun despues de todo lo que me ha hecho y esta canción define como me siento en cierto aspecto. Pero tu forma de verlo esta genial. Saludos 🙋🙋🙋

[@asteruwu7542]

Yo lo veo como teorías Bangchin :v

[@jess-pf1io]

Eso mismo me paso a mi pero me vale estaba pendeja

[@caribu6149]

Para mi igual

[@user-gx4mx4my6o]

Ahh si me pasó

[@valeriasolis3325]

Gracias Gfriend por sus canciones que me hicieron recordar mis días de secundaria💖. Es una pena que su agencia les dé una despedida repentina 😔 Espero se reúnan pronto

[@bscenezgf3893]

Babes que están creando sus teorías, las ame ^^ pero lamento recordarles que la creadores de la coreografía de Rough dijo que la canción y la coreografía estaban inspiradas en la película ¨la chica que saltaba a través del tiempo¨ véanla la verdad esta muy bonita y después de verla entiendes mucho mejor la letra de la canción :3

[@beautifulthing645]

Esta ufff esa película, la vi como 20 veces y sigo llorando TT

[@uy1799]

@@beautifulthing645 por donde se puede ver?

[@salsaxd212]

@@uy1799 netflix

[@karengutierrez7071]

Siempre la veo es una de mis favoritas, siempre lloro, es muy buena aunque digan que la animacion es un poquis antigua. Que importa, es bonita :")!!!

[@karengutierrez7071]

@@uy1799 tambien en pelisplus :'p

[@melysaenz1706]

Se la dedico a mí crush mentalmente

[@sxftwonnie]

x2 JAJAJAJAAJ :’)

[@anabela6070]

Buena elección

[@celestemoreira5825]

Jajajaja

[@allydiaz2958]

X3

[@informateconmigo6999]

Wey si soy

[@minnie_14v14]

Aquí de nuevo después de ver la presentación de viviz ಥ_ಥ Como las extraño. Me hicieron llorar mucho, yo se que se volverán a encontrar al final del camino.

[@rosie8911]

Esto es arte weon no sé cómo no estaneaba antes a gfriend

[@glownnie1346]

Esta canción me representa ya que no acepte los sentimientos que tenía hacia quien me gusta. Dije "Que asco" sin pensar que a partir de ese día me iba a dejar de hablar. Eramos muy cercanos casi hermanos ahora parecemos completos extraños. Quiero decirle que me gusta pero no se como... sus amigos dicen que yo le gusto a él pero no estoy segura. Ayuda porfavor....

[@beautifulthing645]

Sé honesta con él, es difícil pero es lo mejor, dícelo de frente y claramente, sabrás qué siente y eso es mejor que quedarse con la duda, suerte. ✨

[@glownnie1346]

Tengo miedo =v pero gracias :D

[@beautifulthing645]

@@glownnie1346 ¡Mucha suerte! Si necesitas con quién hablar estoy dispuesta a oírte.

[@glownnie1346]

@@beautifulthing645 A ver... yo y él éramos amigos desde la primaria. El primer día de clases el había venido todo normal xD pero justo ese día se lesionó y tuvo que faltar todo un mes. Para cuando el llegará, El profesor asignó los lugares así: En el final su mejor amigo y yo y adelante de nosotros mi mejor amiga y él. Justo ese mismo día, su mejor amigo(se llama Fabio) dijo que sería mejor que Angelo (se llama así mi crush) se sentará conmigo y él no se quejo para nada y se sentó conmigo. En ese momento nos volvimos muy cercanos entre los 4, de la nada un día se dio cuenta de que me gustaba BTS y me dijo que su hermana mayor era Army y me emocioné mil. Él me preguntó quién era mi Bias y le dije que Taehyung y al día siguiente se puso a actuar igual a él. DE VERDAD ERA IDÉNTICO!!! Y el salón nos empezó a shippear diciendo: "Angeleria is real" y yo todo el tiempo diciendo no que no xd. A él no parecía molestarle eso, e incluso parecía tipo coqueteandome aunque lo hacía muy mal 😂 un día trato de impresionarme ya que yo le pedí mi lapicero de vuelta ya que se lo había prestado y me lo tiró y cayó justo en mi cartuchera y todos los días nos reíamos de eso. Un día una amiga mía dijo que yo le gustaba y al día siguiente dijo: "Valeria... por cierto...Ayer me dijeron que..." ahí justo nos interrumpió su mejor amigo y cuando le pregunté que me quiso decir el dijo: "Ahhh nada, nada importante" se puso a hablar de la clase :"v y luego pasó de lo que me arrepiento. Un día mis compañeras le dijeron a nuestro tutor sobre el Angeleria y lo dijo en frente de la clase y yo dije: "Que asco" y desde ese día me dejo de hablar ni a dirigirme la palabra... bueno esa es la historia :"(

[@beautifulthing645]

@@glownnie1346 Wow, larga historia. Te recomiendo que le digas, y le expliques que lo dijiste porque estabas nerviosa, ya que él te gusta, o algo así, pero déjale en claro que no fue apropósito.

[@marisoltapia2342]

Se la dedico a mi mejor amiga ya que estoy enamorado de ella pero no puedo declarar a ella porque tengo el miedo a que nuestra amistad se valla a termina ya que es lo más apreciado que tengo con ella. Karla si alguna vez llegas a ver este comentario te quieria decir que te amo y quiero estar contigo para siempre, que te encuentro la persona más linda del mundo y la mejor en todo sentido, que cuando estoy contigo siento que el tiempo de detiene y que cada vez que me abrazas me siento amado y si se que esto suena muy cursi pero realemente es como me siento cuando estoy contigo y que eres mi persona favorita. Te amo

[@Karigio]

Siempre me encantó esta canción y no sabia la traduccion....ahora que la sé wow me siento super identificada y me gusta mas

[@nahadeuwu4667]

por favor dime, que nunca cambiaras quiero que sonrías, como lo haces ahora si el tiempo pasara y pudiera correr hacia ti en este raro mundo sujetaría tus manos Gracias gfriend por todo

[@dearmoon2822]

Se la dedico en secreto al chico que me gustaba en 6to de primaria, lamentablemente los dos éramos muy tímidos y no nos acercamos a hablar T.T mediante mis amigas me dijo que le gustaba pero nunca tuvimos el valor de hablar cara a cara. Ahora él se cambió de escuela, no lo he vuelto a ver...

[@thursday5night651]

Me encanta esta canción de Gfriend, en especial el puente.

[@dimenttia]

Esta canción me representa weon.

[@fxness5368]

Dedicada a todos los profesores de los que me enamoré :((

[@gabrielaluciamartinezmerca8641]

X2

[@김알레한드라-v1m]

Hahaha, x3

[@ranakuajo6969]

Same

[@karinaadame7360]

Jajajajaja same

[@mimiluvgigi8955]

:0

[@seikoirie9844]

Para mí lo mejor es , que alguien te quiera más en una relación ya que no sufres tanto , obviamente si el amor el mutuo es mejor , les digo por qué quise a mi crush por 3 años 6 meses todos fueron de sufrimiento , :( y eran más contados los momentos felices osea pocos un día me dijo no quiero nada en este momento y saben que? A los 5 días tenía nueva novia , :)) seguí aferrada hasta me enamoré de alguien más fue lo más feliz pero también mando a la vrg JAJAAJAJAJ eN aVecEs lA vIdA nO eS cOmO qUeReMoS , solo falta decir chales y seguir con tu vida xd

[@jacquelineramirez4112]

Éstas canciones de Gfriend tienen tanta vibras a openings de anime 😍

[@danielatorres6403]

Tuviste un error ortográfico muy visible, pero esta bien la traducción

[@huangrenjundeservestheuniv7906]

Daniela Torres Justo al comienzo

[@itschewinggumsubs]

Muchas gracias, ¡prometo mejorar!

[@lhimij]

Y también en los acentos :/

[@karengutierrez7071]

Yo ni lo note, excuse me pero cuando no estoy estudiando o haciendo tareas, me despojo aqui con la ortografia jasjsj 😌😂

[@lunavalentina8422]

ME ECANTAAAAA LA AMO DEMACIADOOO!!! ES ARTE ESTA CANCION!!! SHOROOOO TuT

[@beautifulthing645]

Kyuhyun ahí te va, te la dedico 😔👌

[@shiru7856]

Necesito dedicar esto,pero capaz no busca siquiera la traducción y no entiende:(.

[@sakurashop3621]

Pues Mándale éste video para que entienda XD

[@sakurashop3621]

Sólo dile, te dedico ésta canción, pero por favor presta mucha atención a la letra.

[@aidinhernan3675]

Que hermosa canción me recuerda a mi gran amor del ingles; deseo con todas mis fuerzas volver a verlo y le dedicare esta y otras mas.

[@gabrielalopez6784]

no entiendo porque la gente piensa mal cuando dos personas están enamoradas pero tienen diferencia de edad, la edad solo son números lo que importa es la madurez mental y sentimientos mutuos, es lo único.

[@user-zh9xb9qj7v]

Dile eso al juez ok no xdxd

[@user-zh9xb9qj7v]

Mientras ambos sean mayores de edad esta bn

[@karengutierrez7071]

@@user-zh9xb9qj7v no hay que ser tan ignorantes, como dijo lo importante es lo mutuo, respeto y cariño sincero que de el hombre

[@karengutierrez7071]

Exacto :") 😂💚

[@user-zh9xb9qj7v]

@@karengutierrez7071 nop para eso hay diferentes etapas Además las personas de 13-16 suelen ser muy manipulables por lo que está mal que esté con alguien de 20 o más

[@sr.palomo8808]

"Asercarme" quedé 👁👄👁

[@jinlycutie8099]

puede que se equivoco o es mala en la ortografía xd

[@danielarociohostiaandia8819]

Le hice una broma a mi ex con está canción y ahora nos volvimos más cercanas que nunca alv xD

[@kaylactic]

Para ese chico que hizo mis días de secundaria más dulces, espero que nos volvamos a encontrar en esta vida o en la siguiente. Nunca dejes de sonreir 💕

[@maki5343]

Entonces....¿esta enamorada de alguien mayor? Me refiero a no alguien señor pero si mayor y que la ve como inmadura Aunque no sea asi, o que ?!

[@baekvyyoongi3120]

MAKI • la canción es ambientada en un colegio entonces creo que poniendolo en contexto seria que les gusta un maestro(? Weno eso creo

[@maki5343]

BaekVy Yoongi 🤔🤭

[@cr9219]

Vi una pelicula llamada “sensei(teacher)” Ahora esta cancion tiene una especial historia para mi

[@camiifer4394]

¿En serio? se ha vuelto mi canción favorita ahora.

[@-samcovers]

A mí me recuerda a el dorama longing heart

[@carolinacongo2686]

Me siento muy identificada, me gusta ese chico desde 2017,siempre que nos vemos hacemos contacto visual, pero no nos hablamos.. Me he decidido y..... Voy a hablarle en este regreso a clases, quiero por lo menos ser su amiga

[@leonafiera2936]

es preciosa la cancion

[@KMIZG]

Aaaah se lo dedique a mi novia 💕 sus palabras me hicieron recordar esa canción, estoy tan feliz de haberle dicho todo lo que siento 01:49 es el minuto que le digo siempre 02:19 me recuerdan a tus palabras

[@lachimichangadechanyeol5914]

No tiene mucho que ver pero me recuerda a la pelicula "El cadáver de la novia" 😪💔

[@요마-h4c]

encontré esta canción justo en el momento indicado, me alejé de un chico que es mi amigo pero el tiene novia, y siempre que lo veo con ella me dan ganas de llorar por eso mejor me alejé de el...el sabe que lo estoy evitando pero no sabe que me gusta...si le hablara me pondría a llorar

[@hernandezkurisu1980]

"sostendría tu mano/ en este mundo cruel" :P

[@ofeliaguerreromartinez3745]

Tengo una teoria algo interesante la cancion se parece al anime de orange por que la chica se enamora del chico pero le llegan cartas del futuro donde el chico ya no esta exactamente 10 anos en el futuro donde la chica se arrepiente de no decirle lo que sentia por el y de no hacerlo feliz entonces la chica del futuro le dice que tiene que evitar que el muera ,decirle lo que siente y como la chica del presente tiene varios obstaculos para decirle que lo ama pero la chica del futuro enviando las cartas arma un mundo paralelo. para no hacer el cuento largo de lo ya es digamos que si logro salvarlo

[@matutiowo9684]

gente hice que la chica que escuchaba esta canción deje de sentirse identificada, ganamos🤙🤙🤙

[@julietarebagliati975]

Me encanto!! 💕💖

[@jhanazamora331]

Esta canción me recuerda mucho a un chico muy lindo que conocí. Era muy amable y caballeroso conmigo. Lo conocí en el momento donde había salido de una relación muy tóxica que me lastimo demasiado pero cuando lo conocí a el supe que después uno encuentra a la persona correcta. Por razones personales me tuve que ir a otro lugar y nunca le dije lo que sentía. Creo que es cierto lo que dicen que siempre hay que decir lo que uno siente por la otra persona ahora lo único que quiero es que el sea muy feliz

[@kiarathalia9585]

Esta canción le dedicó a mi de 12 años que estuvo enamorado de un chico por 3 años, hoy en día tengo recuerdos con el como en los sueños como que solía correr detrás de él mientras el se alejaba, ahora solo lo miro reír con su grupo y luego camino a otro lado ya no corro detrás de él.

[@annagarcia1900]

Recuerdo que cuando estaba en Secundaria: tuve que pedir consejo a la psicóloga de mi colegio, ella me dijo que le confesara mis sentimientos a esa persona así sea popular porque iba estar bien conmigo misma que creen, no lo hice y pues si me arrepiento aunque ahora me di cuenta que no era la persona que yo creía en fin cosas de la vida. Saludos a Eliseo 🤭

[@wendydayanaacostacapera5388]

Vaya está canción me identifica y mucho

[@woncarat2154]

diosss, estoy viendo School 2021 y esta canción me recuerda tanto a Seoyoung, espero que si termine con Youngjoo):

[@manuelasalazarf.4192]

Mi musicxmatch dice una casita y está traducción dice otra, ya no sé qué creer xd

[@j4n3mn0zz_]

Voy a extrañar tanto a mi mejor amigo que estuvo para mi este año, realmente me enamore de el y de sus ojos lastimosamente el destino nunca nos logró corresponder perfectamente

[@nabi0749]

esta canción me recuerda tanto a ti eber, a pesar de que ya no tengo sentimientos hacía ti como solía tenerlos, siempre serás un bonito recuerdo en mi corazón

[@luberrocal7141]

Tengo un crush que tiene unos 4 o 3 años mayor que yo, casi la edad de mi hermana, hasta ahora solo me conoce pero realmente cada vez que me quiero acercar a él, nos separamos mucho peor, lo miro y lo miro pero no soy capaz de acercarme y pedirle aunque sea su número. Tengo miedo de que el se vaya a la universidad y yo todavía sin poderle decir lo que siento, desearía al menos que el tuviera mi edad.

[@AndresTovar-i2z]

Se la dedico a mi crush que actualmente tiene novio pero igual ella me gusta a pesar de ese detalle

[@Susu_banana]

Se la dedico a mi compañero de taekwondo aquí en la universidad 😔🤙 (todos hablando de secundaria y yo aún siendo tímida)

[@angelamariana9691]

dios, amo esta canción

[@sngminzz]

Se la dedique a mi crush :( se llama taehyun nwn LÑÑSDSÑÑ lo amo mucho =(

[@annjade1740]

00:17 1:08

[@Nazxxxxs]

Yo he estado enamorada de el desde los 8 años y sinceramente me identifico con la canción, siento miedo de decirle que me gusta.

[@sopita3687]

Le quiero dedicar esta cancion a mi mejor amiga, pero no se cuando lo are :c estube pensando en aserlo ahora pero me da mucha verguenza

[@diet.mountain.dew.127]

Alguien que sepa de gfriend hay una canción que no sé cómo se llama pero tiene una nota alta bien chida Igual todas sus canciones tienen pero esta es muy iconicas creo

[@iaracamilletti9902]

¿Love whisper?

[@diet.mountain.dew.127]

@@iaracamilletti9902 creo que no :(

[@flvrkmi]

yes, time for the moon night.

[@kristyferreira540]

Windy windy?

[@laspritedej-hope7909]

Yes, yes, Time For The Moon Night

[@Drug1nks]

Esta canción es literalmente el como me siento ahora

[@layeska_buddy2004]

Enamoradas de alguien mayor..??

[@nataliamahecha6742]

Yo, de mi profesor

[@littlemoon7238]

Claro tiene 22 años :"v (Kim Taehyung :'3)

[@layeska_buddy2004]

@@littlemoon7238 ¿TaeRin?😍

[@flor2637]

Menor en realidad :v

[@tyler-wq7fv]

yo de YoonGi y Namjoon 😞✊💕

[@taesty9311]

Mi canción más personal

[@camicamiflorian8952]

2024 y yo sigo aquí estrañando a mis niñas :')

[@guillermina6291]

Luciooooooooo TT Tsk Yedami❤️❤️❤️❤️☹️

[@mariafernandaalarorrejuare9596]

Me gusta un amigo pero por vergüenza nunca pude decírselo, ya no lo volveré a ver pero quiero que sepa que siempre me gustó

[@danielatrejo8257]

Porque esta canción me recuerda a Emma y Draken de TR! Basta! 😭

[@taehyunmegustas]

Se la dedique a mi amiga me le declare 👁️👄👁️👌

[@meii5759]

Y ahora que onda?

[@marianauu]

.

[@taehyunmegustas]

@@meii5759 me dejo de hablar a las 3 semanas XD

[@taehyunmegustas]

@@marianauu me dejó de hablar a las 3 semanas y no le importe naaa, maldita

[@meii5759]

@@taehyunmegustas que triste:(

[@insomniaarmymoa7520]

Me quiero confesar pero tengo miedo de que me rechace pero no se si tmb le gusto xq me ha estado coqueteando de alguna forma pero no se si cabe la posibilidad de que haya entendido mal y pues...

[@jacquelines7359]

Esto me iso llorar

[@laspritedej-hope7909]

Iso

[@kath5731]

mi tema

[@SweetColorCat]

Me arrepiento tanto de no haber dicho lo que sentía 🥲

[@abigailjimenez152]

Para mi amor te dedico la parte 2:55

[@mikzstive8355]

La dedique... Ahora me digo a mi misma q matarme hubiera estado mejor joder NSGSGCUSSJHDHD TT

[@erisedgarcia8134]

Triste? Triste es saber que empezaste a estanear a GFriends y se separaron sin vos darte cuenta

[@miluny7576]

AUCH

[@albertovilleda.1108]

Alguien de buen corazón que tenga la Imagen de fondo que me la pase plox

[@alandeee8626]

Tomale screenshot

[@krischavarria8751]

Acabo de ver Banana Fish.... no me toquen

[@jinlycutie8099]

y eso que tiene que ver con la canción?

[@krischavarria8751]

@@jinlycutie8099 Que tiene de malo que lo mencione? puesto que la letra me recordó a los dos personajes principales

[@sweetpinkcaramel7912]

Yo cuando me dijo que también le gustaba despues de q lo mande alv y le dije q me dejara en paz (el también me encantaba)

[@sofiakim7918]

Yo con el amigo de mi tío

[@angelswtfe]

acercarme*

[@Jeremy-kj5uv]

Se la dedico a jender ^^ nunca tendré el valor de decírtelo porque talvez seas hetero pero realmente me gustas pero demasiado somos líneas paralelas

[@adrianareyes326]

Nunca te dije lo que sentia

[@dianasrrn]

esto es tan yo

[@-nonstop-734]

Acercarme* perdón

[@cruel_angel_cxv9590]

Para mí crush Mary uwu

[@fanofstrawberrys]

yo cuando ella edit: sigo igual

[@thecrazymenlul6168]

E nmmn si dedican está minimo canten un poquito la traducción yo q iba a saber😔

[@Coraycat9]

Me la dedico alguien que actualmente tiene novia, ¿como me lo tomo?

[@maikiivi9228]

Vale madres jamás lo dire

[@danielitoyt3974]

Me la dedico una chica 🙄

[@jinlycutie8099]

siéntete afortunadx pero por lo visto no te gusta el kpop 😐

[@stantxt8618]

Pa mi q no le gusta xd la chica

[@laspritedej-hope7909]

:(