GHAZAL GHRAYEB (Penyanyi Palestina) - Ya Sayyidi Kam Kana Kasiyen | Lagu Arab Kristen

Ya Sayyidi Kam Kana Kasiyen - GHAZAL GHRAYEB (Penyanyi Palestina) | Lagu Arab Kristen
Lagu Ya Sayyidi Kam Kana Kasiyen adalah sebuah himne Gereja Koptik dan Gereja Maronit. Himne ini diciptakan oleh Paus Shenouda III (1932-2012) dari Alexandria. Lagu ini dikenal luas dan dinyanyikan ulang oleh banyak penyanyi Kristen Arab masa kini.
Himne ini tercantum dalam daftar buku Pujian Raja No 211. Syairnya bercerita tentang penderitaan dan kesedihan saat Yesus Kristus mati di kayu salib. Begitu besarnya makna peristiwa tersebut sehingga selalu menginspirasi dunia kristiani sepanjang zaman untuk menciptakan himne-himne terbaru yang menyentuh.
Dalam video ini, Ya Sayyidi Kam Kana Kasiyen dinyanyikan oleh penyanyi belia dari Palestina, Ghazal Ghrayeb. Penyanyi cantik berusia 18 tahun ini berhasil menyanyikan himne tersebut dengan lembut dan syahdu. Anda dapat mendukung channel maupun akun media sosialnya yang linknya tertera di bawah serta di bagian akhir video.
--------- Lirik
يا سيدي كم كان قاسيا
موت صليب العار
وقبل أن يحملك
حملته يا بار
سألت ماء ذقت خلا
ذقت كل مرار
قد سال دما من حشاك
ليروي الأشرار
فوق الصليب يا حبيبي
كم لقيت آلام
ممن تمادوا في إيذائك
وقد غفرت الذنب
هل يا الهي كل هذا
كي تعيدني
إلى حماك احيا فيك
و تعزيني
يا ليت قلبي يقتنيك
فأفوز بك
أحيا للاجلك أمينا
خاضعا لك
------ Terjemahan Inggris
My lord how hard it was, the shameful death of the cross, but before they sentenced you to be crucified, You had already chosen the cross, o pure one
You asked for water, but tasted vinegar, You tasted all bitterness
Your blood was streaming from Your body, to save the sinners
Upon the cross, my beloved, you suffered much pain
from those who crucified you, even for them you forgave sins
O my God, all this, so you can bring me back
To your refuge, I will live with You, and You will comfort me
May my heart be full of You/ (treasure You), so that I may win You
I live for You, honestly, obeying You
---------- Terjemahan
Reff: Oh Tuanku betapa kejamnya,
Kematian di kayu salib yang memalukan,
sebelum penyaliban, Engkau tlah memilih salib-Mu, ya Yang Murni
Engkau minta air,
mereka beri anggur busuk,
darah mengalir dari tubuh-Mu, selamatkan orang-orang berdosa
Di atas kayu salib, ya Kekasihku, Engkau menanggung derita,
namun Engkau ampuni dosa mereka yang menyalibkan-Mu
Dengan ini ya Tuhan
bawaku kembali dalam lindungan-Mu, aku 'kan tinggal bersama-Mu, dan Engkau 'kan menghiburku
Semoga hatiku penuh berkat-Mu, sehingga aku memenangkan-Mu,
Aku hidup untuk-Mu, hidup jujur dan menaati-Mu
Oh Tuanku betapa kejamnya,
Kematian di kayu salib yang memalukan,
sebelum penyaliban, Engkau tlah memilih salib-Mu, ya Yang Murni
--------------
Link Ghazal Ghrayeb: • Video
Footage: • The Passion of the Chr...
Video remake: Matahati Indonesia
--------------
#yasayyidikamkanakasiyen #laguarabkristen #ghazalghrayeb

[@MatahatiIndonesia]

Selamat datang di channel Matahati Indonesia. Selamat menikmati lagu-lagu kristiani dari berbagai belahan dunia. Bantu share lagu-lagu ini agar semakin banyak orang terberkati. Halleluya: kzbin.info/www/bejne/iIatomqfot5-ibc

[@akokamor3378]

Ampuni aku yg berdosa ini YESUS TUHANKU...karena Kaulah tempat meminta ampunan

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya. Bantu share ya, agar makin banyak yg diberkati.

[@TuoYon-el6bz]

Yaa ELOHIM Yaa ABBA BEGITU BESAR KASIHMU KPD KAMI MANUSIA BERDOSA. IN THE NAME OF THE LORD JESUS CHRIST❤❤❤❤❤

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya, bantu share ya. Gbu

[@lindalinda7295]

Terimakasih ya Robi atas PengorbananMu diatas kayu salib tuk menebus hidup kami dri sgla dosa" kmi

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@fransikaerna555wati2]

Amin

[@aelfriskaanil5197]

Alah memperkenal kan cina kasih nya kepada manusia demgan menurunkan sabfanya ke dunia maut untuk mengalahkn maut demi menyeamatkn manusia dan dengan wujud sebagai manusia100/100 selama hanya 33 tahun sahaja dan kembali lagi kr asalnya sebagai Raja Penyelamat , Allah yangMahakuasa. Apa bezanya manusia dengan Allah klu kita smua tahu temtang rahasia kebijak sanaan, hikmat dan kemahakuasaan Alh itu? Hati hati klu, kerana Tuhan Yesus akan datang menghakimi orang yg celaka busuk hsti kpd Tuhan Yesus

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@CemaraCemaraa]

Ya Tuhan Ya Allah kami hibur lah mareka yang kehilangan sanak saudara dan orang-orang yang mareka citai😢😢😢 Ya Tuha yesus lawat lah seluruh saudara pengungisi di Timur tengah😢😢😢

[@MatahatiIndonesia]

Amin, halleluya

[@okilasut8854]

kenapa mereka selalu mempermasalahkan dengan kata assalamualaikum, padahal artinya sama aja dengan kata shalom, hanya berbeda bahasa, sama dengan dijaman abraham, ishak, yakub, banyak bahasa disana, orang ibrani pun kadang memakai bhs aram saat bertemu raja aram, pakai bhs persia saat bertemu dengan raja persia🙃

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@fransikaerna555wati2]

Orang indonesia yg pengetahuan agamm dangkal mengklaim bahasa arab hanya milik islam.. padahal orang arab banyak yg islam gimana yg juga terbiasa memggunakan kata assalammualaikum.toh😀

[@CemaraCemaraa]

😢😢😢 ya Tuhan ya Allah kami ampuni lah kami seluruh dunia ini...dan beri kekuatan untuk seluruh saudara kami yang terdampak perang 😢😢😢 beri mareka kuat oleh kuasa firman mu 😢😢😢 baik itu saudara keristen mau pun islam ya Allah lindungi mareka Amiin...!! 😢😢😢😢🙏🙏🙏

[@MatahatiIndonesia]

Amin, halleluya

[@AgungSudiq899-lw3wu]

Terimakasih dan puji syukur atas kemurahan dan kemuliaan MU ya Tuhan yg telah menebus kami yg penuh dosa ini agar kami layak untuk menerima kasih & karunia MU

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@ciprianuspurwanajumadi6810]

Yaa, Tuhan Yeshua : ampunilah saya orang yg berdosa ini ya, Tuhan. Persatukan saya dengan korban kudusMu ya, Tuhan.. Amin .3x ya amin. ❤️❤️❤️🙏

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya, Merry Christmas

[@mamiristi4909]

Farsil farsil,,,kamu adalah salah satu netizen,,sbentar lagi kamu kena teguran ,dalam hudupmu atas ucapanmu dan Allah akan segera menghukum kamu,seperti ustad agus tan,,,,cepat bertobatkah sebelum ajal menjemputmu sebentar lagi,,,agustan sdah mnebusnya dengan kematianya,,,,dan kamu sebentar lgi,,

[@Islam_Ad-Dajjal666]

Ya Rabb Yeshua Hamashiach hanya Engkaulah Elohim yg ada yg hidup didunia ini... Tiada Elohim selain Engkau... Sy tidak menerima Tuhan selain Engkau ya Kristusku...🙏

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@penghunineraka-rl6mw]

Ya Tuhan Allah ampunilah segala dosa yang telah aku lakukan,,Terpujilah namamu kini dan sepanjang masa Amin,, 🙏

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya, bantu share ya. Gbu

[@gogoh-oj3lb]

ampun dosa kami tuhan..

[@MatahatiIndonesia]

Amin, halleluya

[@AuraIsmatu-fe4yg]

Mohon ampun ya bapa atas sgla dosa2 kami,pengorbanamu menyadarkan kami dibumi ini,amin

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@NasipiPoniran]

Amin 🙏🙏

[@TuoYon-el6bz]

❤👑YHWH👑✝️✡️👑❤ A M E N.

[@marianadwisusanti-oi4cs]

DENGAN BAHASA HATI NYA TUHAN UNTUK JIWA NYA I A ?

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@marianadwisusanti-oi4cs]

BAHASA HATI KEMURNIAN HATI YANG SUCI YA I A ?

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@evamaria1590]

Trimakasih ya Tuhan telah mengampuniku ,dan saya tau siapa Tuhan yang sebenarnya yang mendidiku slama di dunia dengan jalan kebenaran dan merubah karakterku ... dan tau apa arti tujuan hidupku di dunia ..

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@NasipiPoniran]

Terima kasih tuhan Yesus atas pengorbanan MU di kayu salib ampunilah dosa ku dgn bilur MU saya skluaga di sembuh kan dari sakit penyakit haleluya amin 🙏🙏

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@rajawali9711]

Barang siapa tidak percaya dengan yesus dia telah pun dihukum oleh ketidakpercayaannya dan akan berada kekal di jalan kegelapan (neraka) sebab hanya Tuhan yesus sahaja satu satunya jalan keselamatan bagi manusia dan tidak ada yang lain,Tidak ada Tuhan selain TUHAN yesus yang adalah firman yang menjadi manusia dan turun ke dunia,barang siapa menyembah Tuhan lain selain yesus ( tidak akan selamat) hanya Bapa putra dan roh kuduslah TUHAN yang esa

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@gogoh-oj3lb]

ya dan amen.....

[@LidyaaniRositamofu]

HallelluJah

[@GenziLaw]

Terimakasih telah membuat konten ini, sangat indah lantunan lagu pujian bagi TUHAN YESUS yg mati dikayu salib demi menebus dosa kita. Terpujilah KRISTUS PENEBUS .haleluyahhh

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya bantu share ya

[@Hemmm-o4o]

God bless you all...❤

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@Visss892]

❤god bless you if you believe.amen

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@justloveit5178]

Thank You Lord Jesus Christ our Saviour 🙏🏿✝️❤️❤️❤️

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@rusliGiemata]

Itulah Kemarahan Tuhan yesus kami🙏🏻✝️🕊️Amiin❤❤❤

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@fmanao9139]

❤❤❤

[@Marcell94-os3yo]

Amen 🥺💜💜💜💜💜💜💜💜

[@drbds3678]

😢😢😢ampuni kami ya Tuhan...kami berdosa terhadap Engkau😭😭😭

[@MatahatiIndonesia]

Amin, halleluya

[@KikiAW-sj7fs]

Trimakasih TUHAN YESUS trimakasih buat KASIH karuniaMU

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya

[@ArmanAlbert]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sherliepalengkahu3644]

Haleluya... Puji Tuhan semua karena Kasih Bapa Tuhanku dalam Yesus Kristus 🙏

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya, bantu share ya.

[@AmatAmat-i7m]

Salah satu lagu dan penyanyi dari palestina tetapi mengapa orang-orang Kristen tadak mau membantu Kristen yang ada di Palestina

[@MatahatiIndonesia]

Banyak sekali pengungsi kristen & muslim Palestina yg diterima di negara2 Eropa, SPT Jerman, Perancis, Inggris, Kanada, Swedia, dll.

[@GabbySinurat]

Kami Kristen setiap bulan sudah melakukan perpuluhan yg tertulis di Alkitab/injil dan berbagai persembahan kasih terhadap gereja maupun sebuah organisasi kemanusiaan di dunia jangan kan Palestina semua negara yg memerlukan bantuan kami berikan tanpa melihat agama karena Kristen di ajarkan TUHAN JESUS KASIH tanpa melihat agama, suku dll

[@kristosato7674]

😁😁..kami Kristen itu bantu gak harus berkoar-koar. Kalu kami bantu orang dan berkoar-koar,itu di dalam Alkitab disebut farisi atau orang munafik. Banyak orang Kristen di Indonesia ini ikut berdonasi untuk Palestina mulai dari pejabat kristen, artis,dan masyarakat,tapi itu tdk di publikasikan. Cek sendiri bro di internet, siapa saja orang Kristen Indonesia yg berdonasi untuk Palestina. 😍

[@jibrilsatan55]

kami menyerahkan sepenuhnya semuanya Kepada Tuhan Yesus karena Dia yg tau apa yg harus terjadi

[@אִיובבןשמואל]

Masukan saja Ya Ilahi = Ya dewa (God) Ya Rob = Ya Tuhan (Lord) Terimakasih.

[@MatahatiIndonesia]

Terima kasih sarannya. Tapi sayang sekali dlm himne ini tdk mengenal kata dewa. Begitu juga dlm himne2 kristiani lain. Mungkin rujukan anda berbeda.

[@Jacobs877]

@@אִיובבןשמואל ilahi = ya Tuhan / ya Rob = ya Tuan JESUS ADALAH TUAN DARI SEGALA YANG DI PERTUAN, DIA ADALAH TUHAN.

[@אִיובבןשמואל]

@@Jacobs877 kurang tepat Yesus itu God (ilah), Yesus itu Lord (Rob) Di dalam alkitab berbunyi: Ya Allahku dan Tuhanku. Yesus sebagai ilah (yg di sembah) dan rob (sebagai lord/tuhan/tuan/penguasa/bos/majikan)

[@Jacobs877]

@@אִיובבןשמואל 🤣🤣 kau bolak balik pun 1000 kli artinya tetap sama, Allah itu Tuhan, kenapa disebut Tuhan karna dia Tuan dari segala yg dipanggil Tuan, Yg patut disembah dari segala yg diaggap sesembahan.

[@אִיובבןשמואל]

@@Jacobs877 beda arti. apakah God = Lord?

[@farsilfarsil3171]

YESUS juga manusia kok di sembah Sedangkan yesus. Menyembah ALLAh tiak Ada tuhan selain Allah. Yesus cuman manusia

[@MatahatiIndonesia]

Belajar lebih banyak lagi brother. Gbu

[@LALA-LA52]

Yesus manusia (Kristus/Mesias) itu seperti berjihad buat umat-NYA…Tp yg bunuh manusia,atas kehendak-NYA sendiri…karena kan semua dosa harus disucikan pakai darah yg suci(Barter dosa di ✝️) Ya x kami mau bunuh2 hewan mulu abislah semua hewan sisa monyet x & pasti sangat mahal yg beli bakalan para sultan doank! karena Agama yg terbesar di dunia kan yg percaya Sang Juruselamat dari Nazareth. Dan gak mungkin juga kami mau bunuh diri & bunuh manusia dengan jihad…jalan tol ke Neraka itu sich pasti!! Yesus yaa 100% manusia… Yesus 100%Tuhan/Allah. Kenapa… karena Roh-NYA Yesus itu sumbernya dari Roh-NYA Allah Bapa.sendiri…Terbukti Dia 3 hari bangkit lagi dari kematian-NYA!! Dia gak almarhum! Roh-NYA yg maha kuasa itu banyak tapi semua hal kebaikan & kebenaran. Gak ada manusia/nabi yang bisa melawan si Satan tua Lucifer Bis Boss para iblis, setan & jin karena umurnya aja lebih tua dari Adam&Hawa!! Yaaa cuma Tuhan yg maha Kuasa doonk yg bisa lawan mereka dengan cara-NYA tanpa mengganti UU/Hukum-NYA yg kekal abadi= Upah dosa ialah maut/Neraka … gara2 Adam& Hawa tunduk ama ular yg aslinya si Satan karena itu semua keturunannya jadi kena kutuk maut Neraka…berdosa… milik si Satan….Perlu ditebus pakai Darah hewan yg terbaik yg belum cemar juga(suci). Itulah cinta kasih-NYA TUHAN buat manusia agar bisa kembali lagi bersama-NYA di Firdaus hidup kekal abadi tapi tetap manusia itu harus hidup kudus/suci juga taat & setia.

[@farsilfarsil3171]

@@MatahatiIndonesia Yesus Yang perlu belajarr lagi

[@leonardhasibuan8316]

Maklumlah ajaran gurun tandus thn 600 masehi penuh dgn kepalsuan pemutar balikan fakta.

[@Dongengkoranoon]

@@farsilfarsil3171 Betapa malas dan dungunya dirimu : Batu hitam kau jadikan Alloh SWT lalu kau sembah" 5x sehari. Orang bejad moral juga biadab seperti Muhamad kau jadikan panutan dan rasulmu/ nabimu. Dan buku dongeng tolol amburadul Arab Saudi hasil menjiplak jg framming kau jadikan kitab sucimu lalu kau imani. 🤦

[@deskyagaraagara8808]

Shalom matahati Indonesia & saudara - saudari terkasih dalam nama TUHAN KITA YESUS KRISTUS,🙏 tetaplah berkarya dalam nama TUHAN YESUS KRISTUS semoga sukses selalu GBU 🙏

[@MatahatiIndonesia]

Halleluya, bantu share ya. Terima kasih.

[@deskyagaraagara8808]

@@MatahatiIndonesia OK...👍