GIÁO TRÌNH CHUẨN HSK5 BÀI 1 | Phân tích bài khóa + Dịch nghĩa | Tự học tiếng Trung

GIÁO TRÌNH CHUẨN HSK5 BÀI 1
Từ vựng và cấu trúc cần chú ý trong bài:
1. 电台 /diàntái/ (n): đài phát thanh
2. 恩爱 /ēn'ài/ (adj): ân ái
3. 对比 /duìbǐ/ (v): so sánh
4. 入围 /rùwéi/ (v): vào vòng trong
5. 评委 /píngwěi/ (n): giám khảo
6. 如何 /rúhé/ (pron): như thế nào
7. 瘫痪 /tānhuàn/ (v): bại liệt
8. 自杀 /zìshā/ (v): tự sát
9. 抱怨 /bàoyuàn/ (v): oán trách
10. 爱护 /àihù/ (v): yêu quý, bảo vệ
11. 相敬如宾 /xiāngjìngrúbīn/ (idiom): tôn trọng nhau như khách
12. 暗暗 /àn'àn/ (adv): âm thầm, lén lút
13. 轮到 /lún dào/ (v): đến lượt
14. 不耐烦 /bú nàifán/ (adj): thiếu kiên nhẫn
15. 喊 /hǎn/ (v): kêu, gọi
16. 歪歪扭扭 /wāiwāiniǔniǔ/ (adj): xiêu vẹo
17. 脑袋 /nǎodai/ (n): đầu
18. 叙述 /xùshù/ (v): tự thuật
19. 居然 /jūrán/ (adv): vậy mà lại
20. 催 /cuī/ (v): giục
21. 蚊子 /wénzi/ (n): muỗi
22. 叮 /dīng/ (v): cắn, đốt
23. 患难与共 /huànnànyǔgòng/ (idiom): hoạn nạn có nhau
Chúc các bạn học tốt!
Thanks and love all 💖
------------------------------------
📌 Fanpage: Vân Anh Yoong Chinese / vananhyoongchinese
📌 KZbin: Vân Anh Yoong
📌 Instagram, tiktok: vananhyoong
✌ Cùng bạn học tốt tiếng Trung ❤
✌ Like, follow fanpage và Subscribe kênh youtube của mình để học tiếng Trung mỗi ngày nha ❤

[@cahathongtho]

Chờ đợi mấy tháng nay mới gặp lại được cô giáo ở HSK 5 học trò rất thích bài dịch của cô vì chữ to rõ ràng dễ nhìn dễ nhận biết cô dịch chi tiết từng cụm từ ngắn rất dễ hiểu cảm ơn cô nhiều lắm

[@trangha-cs5gl]

học cô từ 5 năm trước, đến giờ vẫn thích cách cô giảng

[@oanhdương-b7g]

bài học hay nhất từ trước tới giờ luôn

[@ami5435]

Cảm ơn cô đã bỏ công sức cho những bài giảng hay như vậy ạ. Luôn ủng hộ cô. ❤

[@cahathongtho]

Cô lại đọc nhiều lần giúp học sinh đọc theo cô được nhiều lần

[@suzakuyang]

Người Việt mình hay dùng nghĩa “ ân ái “ cho việc qh vợ chồng, nên dịch nghĩa Việt ở đây cho phù hợp là “ thương yêu nhau “

[@AnnaNguyenSG]

Mình sẽ theo giáo trình này của cô. Cảm ơn cô nhiều nhé.

[@quocnhan9122]

Cô giải thích, đọc theo từng đoạn vậy rất dễ học ạ ❤

[@thaotao7358]

vẫn luôn tích cự ủng hộ cô giáo , cô giáo giảng nghe nghiền luôn

[@trunghe1185]

Tuyệt vời quá.🎉🎉🎉

[@MCTHANHHOA]

xin cảm ơn cô giáo online

[@tuyetngocthianh8612]

Dạ em cảm ơn cô nhiều ạ

[@ngannguyen-bw8kd]

Mong cô dịch nhiều bài hsk5 hơn nữa. Thanks cô

[@luudiecphibanhbaodong]

cảm ơn cô giáo, e đã thi được HSK5 nhưng điểm chưa như ý nên lại ôn lại quyển này mong điểm cao hơn

[@phamcongtuantu8838]

Cảm ơn cô rất nhiều

[@tieututotlanh6946]

dạ em cảm ơn cô ạ

[@thuquyennguyen8217]

mong kênh làm full giáo trình hsk5.

[@thoanvu4254]

cảm ơn cô giáo ạ

[@claimbountynewproject6085]

cảm ơn cô

[@cuongkiu8523]

Cô giới thiệu từ vựng trước. Sâu đói vào bài khóa thì sẽ OK hơn. Cảm ơn

[@alexscorner1024]

cảm ơn cô rất nhiều ạ

[@SHEIKHSHAKEEL-st2nn]

Video is great but we need subtitles in English please please turn on subtitles

[@cahathongtho]

Đề nghị cô đăng đều đặn tất cả các bài của HSK 5 cho học sinh học

[@hueang1774]

Nhờ vả còn chưa ăn ai,ở đó mà đề nghị

[@vubach4529]

"Mận" mình nghe nhiều người TQ và cả VN nói tiếng trung nhưng chưa ai đọc nặng từ này như vậy.

[@SHEIKHSHAKEEL-st2nn]

Please turn on subtitles in English please

[@maihuynh707]

cô ơi cho e hỏi: 随后进来的是--thì 的 ở đây là ngữ pháp gì vậy cô

[@Harrykunka]

的 nhấn mạnh

[@nguyenphulam]

大家好 xin chào hello chào 3 lần lun

[@NgocAnhNguyenVo-wj4dt]

❤❤❤

[@thithuhuyennguyen6544]

13:10

[@ronniemechui]

老师讲得十分好听

[@TrầnThịNgọcQuyên-o4i]

cô có file pdf của sách không ạ

[@Anhvietls]

Ib mk có

[@hiennguyen-nh3tj]

cho mình xin file pdf của sách với @@Anhvietls

[@truongnhut420]

​@@Anhvietlscho mình xin file sách với ạ

[@贵重]

.

[@thuphaphannom]

Đọc nhanh quá chưa kịp ngấm

[@lechung8921]

Chưa ngấm thì nghe đi nghe lại 1 bài nhiều lần bạn ơi, mình làm như vậy, thấy hiệu quả

[@chenhuangxing]

hoặc để tốc độ chậm là oke, những bài này đều phải nghe đi nghe lại nhiều lượt nên bạn yên tâm. sau sẽ quen.

[@LưuLê-r7u]

恩爱dịch là yêu thương nhau chứ dịch là ân ái kì quá

[@vytruong6721]

Có gì kì đâu ta, dịch ân ái là sát nghĩa mà còn dễ nhớ nữa á

[@HườngPhạm-w9q]

感谢老师

[@贵重]

.