Gidam: Drums of protest in Khartoum (English subtitles)

Gidam (All the Way) is a film by Arthur Larie and Bastien Massa, made in December 2021 in Khartoum. It follows a young woman who, like many other Sudanese, takes to the streets to demand the departure of the military government. The military seized power in a coup d'état on October 25, 2021, challenging the hopes of democratic transition born of the 2019 revolution that led to the fall of the Omar al-Bashir regime. From the street to the private sphere, under the Sun of Khartoum or in the intimacy of a living room, Gidam is a dive into the daily life and hopes of a whole generation.
Feature: pan-african-mu...
Written and directed by Arthur Larie et Bastien Massa
A film produced by PAM I Pan African Music & IDOL Media © 2022
Photography, editing, sound recording: Arthur Larie
Calibration and mixing: Hazem Berrabah et Aymen Labidi
Traductions: Arthur Larie et Bastien Massa
Post-production and subtitles: Mehdy Kadded & Christian Askin
PAM
Webzine → pan-african-mus...
Facebook → / panafricanmusic
Twitter → / panafricanmusic
Instagram → / panafricanmusic.english

[@ismahanm1118]

MashAllah!!! chills every time I come across this. "If we only have one hand left, we will continue the struggle"

[@Penelope67Best]

me too sister/brother

[@literallyanythingelse]

yes me too. i am making a sample-based song with it

[@SamiFilms]

In love with this! Massive efforts making this film. And I could only imagine how difficult it was to film in Sudan. Congrats on your impact

[@janetaleso635]

.uuuuuuuuhhúuyuuhúuuuúuuu

[@arthurlarie9577]

Thanks a lot for the support !

[@chemicool]

Saw a clip on tiktok and had to see the whole thing…absolutely arresting to watch

[@simonduring-nicholson7228]

Me too. Been searching for a few hours and finally found this. ❤🙏🏿🙌🏿 I really wish people would put the source

[@blythecowrie3825]

I pray Enas is okay still. Solidarity and strength to the people of Sudan in this horrific moment

[@djsarahconnor9716]

Djembe drums will go far and wide as has always been.... things will change and music will always be part of it.

[@alicemoraes627]

Infelizmente não consigo entender inglês e muito menos árabe mas consigo sentir a potência dessas vozes femininas no protesto. Força!!!

[@sknhrmli]

i wonder how these people are doing now, i hope they are alive and safe

[@undeserving_of_wifi]

هل يوجد النسخة العربية من كلمات النشيد في أول الفديو؟ مشاءالله على جماله. يالله، ما اجمال شعب سودان و لباقتهم ❤

[@zzza537]

ماشاء الله*🌹

[@3elll315]

Such an awe and admiration for these brave souls ❤️❤️

[@eduardosalamanca5992]

amazing !!!! TKS. keep fighting for social justice

[@Myyoutuba]

The translation is not very accurate but thank you so much for puplushing this ❤

[@sanderradder4802]

Are you in this video?

[@DM-us2fh]

Can you write down the actual translation please?

[@ShanBarham03]

Could you please correct the mistranslated parts?

[@MonkeyDSound]

2:35 wish i could have that whole song ^^

[@gabaniammar41]

kzbin.info/www/bejne/n4esaKR6r6qajbs عزة يا طاهرة وتقية

[@dariopaladins6758]

Me too

[@hedwiliette]

Sudanese chants are just another league❤

[@legendaaarycoco]

Let the truth, love and freedom be with us !!!!

[@Amz1n1]

Subhanallah this is so powerful, alhamdulilah for being Muslim and proud ✊🏿

[@lettyAA01]

Free Sudan 🇸🇩 Free Congo 🇨🇩 Free Palestine 🇵🇸

[@blahblahblah9844]

Is there a update on anyone shown here since fighting broke back out a few months later?

[@staticshockk]

The current fighting isn't between the people and the government, though. The military dictatorship is fighting with a private military company for power. Since they're fighting in the capital, many people are displaced. Idk about these specific people, but I think, like many people in Khartoum, they fled. Hope people of Sudan overthrow the military when all this ends

[@well9051]

is the the whole film? i want to see the whole film

[@saidkyl7113]

1:08 like rap artist

[@funkways]

sharing far and wide!

[@adelesanti6807]

beautiful ❤

[@FreePHIRE]

Such an impact. The way he speas of his head being shaved.

[@mehdyshoww6479]

beautiful

[@elinapen1051]

Inspiring, thank you

[@FatimaFarasha]

Inshallah my sisters be protected

[@amoon227]

Is the lady at start of the video ok and well ?

[@ffdd5983]

حفظكم الله ورعاكم يارب هدا الوباء المدافع القوي للظعفاء كل خاءن سيجزى على اعماله الله كبير والفين من الجنود لهم بالمرصاد لكشف الحقاءق لان اللله يرى ونحن سنرى انشاء الله بصورة واضحة

[@khamisik101]

🖤✊🏾

[@aguasdemarco4098]

👍👍👏👏

[@christianaskin9330]

😍

[@Forrrdppl]

✨✨

[@narceliankrisa3769]

❤❤❤💪🙏

[@Myyoutuba]

🇸🇩😢

[@lindaleudo]

🤞🏾

[@urbnxl]

इंकलाब❤

[@roomclear]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!