GILBERTO GIL - Serafim [Clipe Oficial]

O single "Serafim" antecipa a estreia de "Viajando com os Gil", reality original do @PrimeVideoBR que dá continuidade ao "Em casa com os Gil". Depois de acompanhar a preparação da família, chegou a vez de embarcar para Europa e conferir a turnê Nós A Gente.
Letra:
Quando o agogô soar
O som do ferro sobre o ferro
Será como o berro do bezerro
Sangrado em agrado ao grande Ogum
Quando a mão tocar no tambor
Será pele sobre pele
Vida e morte para que se zele
Pelo orixá e pelo egum
Kabieci lê - vai cantando o ijexá pro pai Xangô
Eparrei, ora iêiê - pra Iansã e mãe Oxum
“Oba bi Olorum koozi”: como deus, não há nenhum
Será sempre axé
Será paz, será guerra, serafim
Através das travessuras de Exu
Apesar da travessia ruim
Há de ser assim
Há de ser sempre pedra sobre pedra
Há de ser tijolo sobre tijolo
E o consolo é saber que não tem fim
Kabieci lê - vai cantando o ijexá pro pai Xangô
Eparrei, ora iêiê - pra Iansã e mãe Oxum
“Oba bi Olorum koozi”: como deus, não há nenhum
© Gege Edições Musicais
Sobre Serafim:
Religiosamente incorreta - “Quando Serafim foi lançada, eu cantava ‘carneiro’ onde hoje está ‘bezerro’ - um erro religioso: o carneiro é um animal rejeitado por Ogum e não podia ser referido em sua homenagem. A correção veio depois (no show Tropicália 2 eu fiz a substituição), por advertência do Caetano e da Flora, que havia se iniciado no candomblé. Eu tinha usado ‘carneiro’ porque é um animal comumente sacrificado no candomblé.
“Em Lavagem do Bonfim [canção composta para Gal Costa em 1993] também há algo que pode ser visto como uma incorreção, mas que é proposital. Ao citar o caruru - que não é uma comida para Oxalá - eu não estou me referindo ao caruru como uma comida específica de oferenda a um santo, mas ao caruru como a somatória das comidas de santo, que na Bahia chamam caruru. ‘Vou ao caruru da dona Fulana’, quer dizer, ‘lá vai ter abará, acarajé, vatapá, arroz, feijão, inhame etc.’ ‘Caruru’ ali está portanto no sentido transreligioso, profano, de ‘ceia’, ‘refeição’, comida de todos os santos.”
Iorubá - ” ‘Kabieci lê’: saudação para Xangô; ‘eparrei’: para Iansã; ‘ora iê, iê’: para Oxum. ‘Oba bi olorum koozi’: a expressão eu vi inscrita num pára-choque de caminhão em Lagos, acompanhada da tradução em inglês: ‘No king as God’. ‘Um dia ainda vou usar isso numa música’, pensei. Guardei na memória e usei, acompanhada da tradução (livre) em português.”
Da utopia da poesia de as palavras serem as coisas, e da relação de correspondência entre som e sentido, fundo e forma - “O som do ferro sobre o ferro será como o berro do bezerro”: as aliterações em erres e bês parecem exprimir aquilo a que a frase alude, estabelecendo biunivocamente a conformidade fônico-semântica: como se os versos não apenas falassem de um ruído: fossem o ruído. “Os recursos sonoros empregados na construção dessa letra são mesmo muito fortes, de profunda inspiração”, reconhece Gil. “Tinha que ser assim, porque a música é sobre a potência - do axé, dos orixás”.
Um deles, Exu - aliás, referido em outro bloco de carregada sonoridade, uma sucessão tríplice de “trs” e vês e esses -, é destacado pelo compositor: “Tenho por ele uma particular admiração. No sincretismo, Exu é assimilado ao demônio, visto como uma entidade do mal, mas não é nada disso. Embora traquino, travesso, ninguém, nenhum orixá trabalha nem vive sem ele. Exu é o eixo, o mensageiro; o que dá energia a tudo - como a luz solar para a Terra.” A mesma referência reverenciadora à entidade é, aliás, repetida por Gil em outra canção, Dança de Shiva.
Siga Gilberto Gil nas redes sociais:
Facebook: bit.ly/GG_facebook
Instagram: bit.ly/GG_Instagram
TikTok: bit.ly/GG_TikTok
Twitter: bit.ly/GG_twittergil
Ouça Gilberto Gil nas plataformas de streaming:
Amazon Music: bit.ly/Gil_Amazon
Apple Music: bit.ly/Gil_AppleMusic
Deezer: bit.ly/Deezer_Gil
Spotify: bit.ly/Spotify_Gil
Tidal: bit.ly/GG_Tidal
#ViajandoComOsGil #GilbertoGil #GegeProds
FICHA TÉCNICA
Gilberto Gil - voz e violão elétrico
Bem Gil - guitarra
José Gil - bateria
João Gil - baixo e voz
Francisco Gil - guitarra
Flor Gil - teclado e voz
Nara Gil - voz
Preta Gil - voz
Mariá Pinkusfeld - voz
Lucas Gil - percussão
Pedro Gil - percussão
Gabriel Gil - percussão
Bento Gil - percussão
Produzido por Bem Gil
Gravado por Gustavo Mendes e Leco Possollo
Mixado e Masterizado por Daniel Carvalho

[@Maggieweberful]

Gilberto Gil, 80 anos. Eu o vejo e olho a foto do meu avô na parede. Um negro que carregava saco de cacau na Região cacaueira para poder alimentar a sua família. Olho Gil novamente e penso todos os passos dados valeram a pena. Eles são o Farol que nos alumia. Tempo Rei, oh Tempo Rei, oh Tempo Rei. Grata Gil ❤

[@ramoncabral9724]

Gilberto Gil já não é mais só música, é um documento musical. Orgulho em ser conterrâneo dessa cara.

[@rosearaujo2409]

Ha gil lindo com sempre ❤❤❤❤🇧🇷💅🏻💅🏻

[@lenivasconcellos7176]

MARAVILHA a beleza destes seres iluminados.......❤

[@Alberto_Goncalo]

Vida longa ao Rei da MPB🌹 Tem que respeitar Gilberto Gil🌹

[@chelosalinas8454]

Que maravilha ver os frutos de uma família musical...grande Mestre Gil.

[@user-qp9my2rv8k]

Не грусти!!! Люблю. Сижу в Санкт-Петербурге, на севере города, слушаю вас и сердце улыбается

[@rodrigodavid6528]

emocionante 💖👏 todo axé do mundo pra tu e tua família

[@jonatasarnaut7108]

Música contagiante e maravilhosa, nosso grande Gilberto Gil, nossa referência cultural e musical. Obrigado amigo.

[@gadel.oficial]

Não vejo a hora de escutar isso ao vivo ❤️

[@mauromagalhaes5624]

Maravilha de vídeo. nas caminhadas da GF Familia Gil com todo astral.❤❤❤

[@gabesarturato5725]

Canção Linda, potente, vibrante como a família Gil ❤🎉❤🎉

[@mairaandrade88]

Eu amoooo Serafim! Que alegria ver ele cantando essa ❤

[@PedroHenrique-rs2ke]

Todas são sublimes, mas essa é a número 1. Amo demais. Espero um dia ouvi ao vivo

[@emerhuvwuterry5233]

Hello

[@user-sh1tn9ps1h]

Mestre preciso falar com você sou amigo de Valdeci aqui de nova Almeida e volto a ser atacado por terreiros Adriano Machado enlouquecido vou tornar a denunciado cara tem algum problema não sabe me deixar em paz não me deixa tocar ele enlouquece a gente senhor e seus terreiros não podem fazer isso nãoTecMundo colocando vuduu cibernético através placa de celular com pombogira Andreika rosa Juliano ribeiro e Alcione giacomite músico foi internado as forças por denunciar vooduu e ataques de Alcione giacomite Pedro Cardoso e o que estava ainda vivo Ademar devaerd músico internado na refazer pr golpes de tortura no futuro no passado banda cheiro da cor cordena ataques ao músico que pode possivelmente sofre ataques dentro da refazer por denunciar Adriano Machado e dório som Es nova Almeida serra morro são João Luizinho Bustamante sendo atacado repassem

[@dorinhafernadez1475]

e lindas demais as musicas del ❤❤❤⭐🌟🌟⭐🌟⭐🌟⭐⭐⭐⭐⭐🌟⭐⭐👍👍👍🎸🎸🎸😍😍🥰🥰

[@vini-hs3vq]

O FUNK DO BRASIL, E PORQUE não O MESTRE DO FUNKMUNDIAL❤

[@MrRonaldobass]

Essa eneria é pura e transcedental, cada acorde um rito, cada passagem uma louvação...a cada roupagem essa musica fica ainda mais linda.

[@MauricioJoseKirchner3913]

GRANDE GILBERTO GIL 👏👏👏👏

[@DanilloOliveira-ou4mt]

.Magníficos sem limites❤💘🌻💘💜💛🇧🇷💤🙏🙏🙏🌍

[@1dnery]

Que lindeza!

[@Pauloferndo5960]

Caracas!!! Ficou maravilhoso. Ficou dos deuses e todos os orixás.

[@user-qp9my2rv8k]

любимый ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@vanessamartins6257]

Higiene Musical,mental e espiritual tá ai ! Gratidão e inspiração! Saude e vida longa a Gil e família!

[@marcuscarvalho1235]

👏👏👏

[@ladisleyde]

❤

[@r-ph]

O olhar sábio de Gil... 🌷🩷

[@teresa3248]

M A R A V I L H A!!!!!

[@andrevitorio5864]

Gilberto Gil magnífico !!

[@opaulodetarso]

Que coisa linda

[@isabelabagatelli]

- Abba, Papai!!! ❤

[@elizabeteferreira2034]

Que coisa linda essa familia mostranto o seu talento e reciprocidade na união e amor 🥰🙌❤❤❤❤❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@analuizapassos9003]

Família lindaaa

[@giovannirenor8267]

Finalmente ele cantou Serafim ❤

[@RossineRocha1982]

estava demorando rs

[@bia3ramos]

que versão foda!!!! gosto demais de versões ao vivo

[@caiopracas]

Quanta lindezaaaa!!🥰🥰🥰🥰

[@user-sh1tn9ps1h]

Por favor Gilberto Gil deixe o músico Luizinho em paz a família já o enternou ele volta a ser atacado pelo Adriano e por seus terreiros em nova Almeida O senhor devolta no comando do país precisa ficar sabendo o que Adriano apronta aqui Eu não tenho escolha a não ser expor Estou sendo obrigado Mestre preciso falar com você sou amigo de Valdeci aqui de nova Almeida e volto a ser atacado por terreiros Adriano Machado enlouquecido vou tornar a denunciado cara tem algum problema não sabe me deixar em paz não me deixa tocar ele enlouquece a gente senhor e seus terreiros não podem fazer isso nãoTecMundo colocando vuduu cibernético através placa de celular com pombogira Andreika rosa Juliano ribeiro e Alcione giacomite músico foi internado as forças por denunciar vooduu e ataques de Alcione giacomite Pedro Cardoso e o que estava ainda vivo Ademar devaerd músico internado na refazer pr golpes de tortura no futuro no passado banda cheiro da cor cordena ataques ao músico que pode possivelmente sofre ataques dentro da refazer por denunciar Adriano Machado e dório som Es nova Almeida serra morro são João Luizinho Bustamante sendo atacado repassem

[@MrChalinho]

Coisa linda mestre, a família em peso de gente ❤

[@user-sh1tn9ps1h]

Por favor Gilberto Gil deixe o músico Luizinho em paz a família já o enternou ele volta a ser atacado pelo Adriano e por seus terreiros em nova Almeida O senhor devolta no comando do país precisa ficar sabendo o que Adriano apronta aqui Eu não tenho escolha a não ser expor Estou sendo obrigado Mestre preciso falar com você sou amigo de Valdeci aqui de nova Almeida e volto a ser atacado por terreiros Adriano Machado enlouquecido vou tornar a denunciado cara tem algum problema não sabe me deixar em paz não me deixa tocar ele enlouquece a gente senhor e seus terreiros não podem fazer isso nãoTecMundo colocando vuduu cibernético através placa de celular com pombogira Andreika rosa Juliano ribeiro e Alcione giacomite músico foi internado as forças por denunciar vooduu e ataques de Alcione giacomite Pedro Cardoso e o que estava ainda vivo Ademar devaerd músico internado na refazer pr golpes de tortura no futuro no passado banda cheiro da cor cordena ataques ao músico que pode possivelmente sofre ataques dentro da refazer por denunciar Adriano Machado e dório som Es nova Almeida serra morro são João Luizinho Bustamante sendo atacado repassem

[@marinhateixeiradasilvabrit9647]

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, muito bom!!!!!

[@silviareginamedeiros3857]

Espetáculo ❤

[@user-sh1tn9ps1h]

Mestre preciso falar com você sou amigo de Valdeci aqui de nova Almeida e volto a ser atacado por terreiros Adriano Machado enlouquecido vou tornar a denunciado cara tem algum problema não sabe me deixar em paz não me deixa tocar ele enlouquece a gente senhor e seus terreiros não podem fazer isso nãoTecMundo colocando vuduu cibernético através placa de celular com pombogira Andreika rosa Juliano ribeiro e Alcione giacomite músico foi internado as forças por denunciar vooduu e ataques de Alcione giacomite Pedro Cardoso e o que estava ainda vivo Ademar devaerd músico internado na refazer pr golpes de tortura no futuro no passado banda cheiro da cor cordena ataques ao músico que pode possivelmente sofre ataques dentro da refazer por denunciar Adriano Machado e dório som Es nova Almeida serra morro são João Luizinho Bustamante sendo atacado repassem

[@lululoureiro1]

Pra mim um artista que representa o Brasil !

[@aureacastro4448]

Pra mim, o melhor desde minha infância! Quanta energia tem suas canções!!!

[@euguevarista]

PARABÉNS Mestre! 81 anos e muita obra do melhor.

[@isabelabagatelli]

- Baruch H'Shem!!! ❤❤❤❤❤❤❤

[@bettymendonca9921]

👏👏😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌟

[@andrevaladares7890]

Essa é a música que mais gosto de Gil e não tinha nenhum vídeo dele tocando ela que eu conhecesse. Asssmuueeii

[@magnojuniormagno2921]

Um pedaço do Brazil para os gringos, pra mim a cereja do bolo. Hahahahaha Kisses from Magno Júnior

[@NatalioRuizTV]

Qué bella canción!! Viva, Gil!!!

[@angelatiuba9759]

Espetácular 👏🏽👏🏿👏🏽👏🏿

[@MagicalMysteryMe1]

Belíssimo clipe! Serafim sempre foi uma que me pegou muito fácil

[@isabelabagatelli]

- Axé, Babbá!!! TZEVAOT!!! KADOSH BARUCH H'Ú EMET!!! ❤ "MECHALKÊL: T"Ú Sustentas a Vida com Misericórdia, Ressuscitas os mortos com Grande Piedade, amparas os caídos e saras os doentes; afrouxas as ataduras dos que estão em grilhões e confirmas a T"Ua Fidelidade aos que dormem no pó. Quem é como T"Ú É"S, 'A-do-nai', de poderosos atos?! Ou quem pode ser comparado a T"í?! Rei, que tiras e Restituis a Vida, e que fazes Florescer a Salvação?!" Viva H'Shem!!! ❤ Viva Santo Arcanjo MECHALKÊ!!! ❤ Epahey!!! ❤ Viva Iansã!!! ❤ Viva o dono Hino!!! ❤ Viva Babbá Gil!!! ❤ GRATIDÃO, GRATIDÃO, GRATIDÃO!!! FELICIDADE INFINITA!!! ❤ rs ❤❤❤❤❤❤!

[@smsoarescunha4688]

❤❤❤❤❤❤❤ SERAFINS

[@ilzekarolinny1508]

Contando os dias pra maratonar essa série delíciaaaa🥰🧡

[@josefreitasoliveira4547]

Família intelectual musical

[@guilhermefelipe2654]

Axé

[@ermivaldo]

Afrobeat e Ijexá pro pai Xangô!

[@RossineRocha1982]

Será sempre Axé !

[@aloisiofrancisco3421]

Simplesmente, fan.tás.ti.co ...

[@kalado153]

Legaliza 🌞🌿✨

[@isabelabagatelli]

- Kadosh Baruch H'ú de benê Yisrael !!! ❤❤❤❤❤❤❤

[@lenivasconcellos7176]

❤❤❤❤

[@rodrigo_poeta]

Eita!

[@isabelabagatelli]

- Kadosh Baruch H'ú ❤ ...

[@marialailmasilva1446]

LINDO D+! 🎉👏👏👏👏👏👏✨💫✨🌏👌👍✨🇧🇷🍀🙏🍂🌅🌟✨🎼🎵🎶

[@user-sh1tn9ps1h]

O senhor devolta no comando do país precisa ficar sabendo o que Adriano apronta aqui Eu não tenho escolha a não ser expor Estou sendo obrigado Mestre preciso falar com você sou amigo de Valdeci aqui de nova Almeida e volto a ser atacado por terreiros Adriano Machado enlouquecido vou tornar a denunciado cara tem algum problema não sabe me deixar em paz não me deixa tocar ele enlouquece a gente senhor e seus terreiros não podem fazer isso nãoTecMundo colocando vuduu cibernético através placa de celular com pombogira Andreika rosa Juliano ribeiro e Alcione giacomite músico foi internado as forças por denunciar vooduu e ataques de Alcione giacomite Pedro Cardoso e o que estava ainda vivo Ademar devaerd músico internado na refazer pr golpes de tortura no futuro no passado banda cheiro da cor cordena ataques ao músico que pode possivelmente sofre ataques dentro da refazer por denunciar Adriano Machado e dório som Es nova Almeida serra morro são João Luizinho Bustamante sendo atacado repassem

[@pauloclaudino8974]

Que sabe agum música dele

[@anikalves7790]

❤