김연아 해외반응 번역2 nbc 엔비씨 뉴스- 자막

[@제니J-x2u]

천년에 한번 나올까말까한 선수를 보게되어서 행복합니다. 김연아선수 항상 응원합니다 .

[@jmp5718]

자랑스럽다 대한민국의 여왕 김연아!! 🤗🤗😘😍

[@skid631]

작은 나라 맞죠. 김연아 같이 갑자기 튀어나온 인재로 인해서 갑자기 한국이 내실 있는 나라가 되는게 더 이상한거죠. 김연아는 김연아로서의 가치가 있을 뿐, 한국이 숟가락 얹이는건 좀...

[@이윤서-f9y]

skid 공감합니다 김연아 선수가 한국에 태어나 준거에 감사합니다 국민영웅~

[@CrimsonWing67]

작은나라라고 하지 않았습니다. 오역입니다. 작은 몸매가 가벼워서 더 높게 뛸 수 있다고 한겁니다.

[@wallish]

Their smaller frames enable them to spin faster and jump higher: 덩치가 작아서 회전을 빨리하고 더 높이 뛸 수 있다는건데 작은 나라에서 스타가 나오다니 무슨말인가요

[@메기설민석]

작은 땅덩이 나라 서운합니다 땅덩이 큰 나라는 거기에 쓰레기 묻고도 잘 산다던데ㅠㅠ

[@wallish]

her constant scrutiny seems not to phase her 는 간섭안한다는게 아니고 연아엄마가 항상 지켜보고 있는데도 연아는 신경안쓴다는 말이죠

[@foreverlove9308]

이뿌다

[@fubao8864]

대단하다

[@김창호-h2j]

세계를 감동시킨 액션의전설 이소룡이후 피겨의 혁명은 당연 김연아 이고 그다음 대중가요의 혁명이 지금 방탄소년단이다!

[@mapogu_horang2452]

their smaller frames enabling them to skate faster and jump higher? 아시안 체구가 작아서 더 빨리 더 높이 점프를 할수 있는 거라구...? 하;; 정말...

[@jkn5314]

영토로 보면 작은 나라 맞고, 영토 말고도 미국이라는 나라에서 보면 작은 나라임. 우리나라가 상위권에 속하는 나라이긴 하지만 어쩔 수 없음.

[@김효준-x9l]

나라는작아도 반도체 하난끝네주지!!

[@goat_gamja]

여기 영어선생님이계시는듯ㄷㄷ 영어 개잘해 난 뭔소린지도 모르겠는데

[@gogreenmango]

나도 번역 맘에 안 들었음... 쨋던 수고

[@HaEL-p5q]

다른나라에비해 작습니다...

[@귀여운쥐-e3s]

북과 통일하면 커지죠.현재는 작고,

[@BaehrChaney]

+. 고급쓰레기 북과 통일하면 국력은 반토막나고 영토는... 그래도 일본보다 작음.

[@heavenhaven7254]

Anchor reporters are political and bias ..... !