Parole INGLESI che in AMERICA si dicono DIVERSAMENTE

Dovete sapere che ci sono diverse parole che impariamo a dire in inglese, che in America non hanno la minima idea di cosa vogliano dire. Vediamo quali sono!
CAMBLY - www.cambly.com...
15 minuti gratis: ginevra-it
10% di sconto: ginevra-it10
C O N T A C T M E
❤ eMail - [e-mail]
L I N K S
❤ Instagram - @ginevraiorio
❤ 21Buttons - 21buttons.com/g...
❤ Snapchat - ginevraiorio
❤ Twitter - @iorio_ginevra
❤ Blog - ginevraiorio.bl...
M U S I C
❤ Hold Me - Majestic Color
F A Q
❤ Where are you from? Italy
❤ How old are you? 20
❤ What do you edit your videos with? Final Cut Pro X
❤ What do you create your thumbnails with? Canva, Picmonkey
❤ What camera do you use? Nikon D3200, iPhone 7 Plus, Nikon G7X mark ii, DJI Spark, GoPro Hero 4 Black
T H A N K Y O U
Thanks so much for watching! Subscribe to my channel for more :)

[@carlomandolini9468]

Da Italo-americano vi assicuro che bill e queue proprio non esistono, vi aggiungo anche lift che vuol dire ascensore in British english che noi diciamo elevator, appartamento che per noi americani è apartment e per gli inglese è flat e in fine farmacia che in Inghilterra è chemist e invece negli states è pharmacy!! Ottimo video comunque.

[@GinevraIorio]

Grazie 😊😊

[@vivilulu8996]

bill esiste e mi sore the vuol dire anche mancia (ma nn ne sono sicura)

[@rorax5222]

Che io sappia pharmacy e flat sono uguali in anche in inglese...almeno mi hanno insegnato così

[@Ricky911_]

Yeah I don't know why they call it the chemist but .Anyway, as an American I can agree with what you've just said Edit: scusatemi stavo leggendo I termini inglesi e non avevo notato che il commento era in italiano. Scusate :-)

[@saracorsetti6590]

Carlo Mandolini anche qui in Inghilterra la farmacia e' pharmacy😂

[@giuliadiscovers8528]

Io in america ho detto “I think I’m gonna put some panties today” pensando di dire pantaloncini e mi hanno guardata malissimo perchè solo dopo mi hanno detto che panties vuol dire mutande...😂

[@GinevraIorio]

AHAHAHAHAHHA

[@farelare]

😂😂😂😂😂

[@biazarrillo]

Bellissima la telefonata ahah super cute e solare la ragazza

[@annacristiani7443]

Grande Ginevra! Mi piacerebbe fare il quarto anno all'estero e i tuoi video sono molto utili per farmi un'idea!

[@GinevraIorio]

Anna Cristiani 😍 grazie mille!

[@anapoeana643]

Sei bellissima e pubblichi contenuti molto interessanti! Ti seguo da un po’ e non posso fare a meno che guardare i tuoi video❤️

[@GinevraIorio]

Gentilissima 😍

[@alessiofrancone]

"Inglesi e americani hanno tutto in comune fuorché la lingua" scriveva Oscar Wilde. Ho sempre amato la parola fall per autunno: esprime il sentimento che mi fa provave questa stagione con i suoi colori e atmosfere melanconiche; paradossalmente l'etimologia della parola in italiano da cui deriva anche quella britannica ha significato diametralmente opposto a come noi siamo abituati ad intendere questa stagione e che ce la restituisce, viceversa, proprio il lemma fall.Autunno dal latino augere, crescere arricchire. Dunque non la stagione che prepara al tramonto, ai rigori dell'inverno bensì alla ricchezza (quali la maturazione dei frutti di una terra lavorata da una società stanziale e contadina). Probabilmente questa differenza nasce dal fatto che gli Stati Uniti non hanno conosciuto il feudalesimo così come è stato per noi europei.

[@toffonardi7037]

Secondo te gli inglesi possano minimamente sapere l etimologia della parola???? Secondo se dici “noi europei” parlando degli inglesi non hai capito nulla.... l inghilterra non c’entra NULLA con l europa

[@alessiofrancone]

@@toffonardi7037 Il linguaggio presuppone una esperienza condivisa, diceva Borges. Con europei io non intendevo l'Inghilterra (intesa come Nazionale costitutiva del Regno Unito) ma l'Europa continentale occidentale (quella, per intenderci, che si è fermata al Reno anziché all'Elba, Teutoburgo docet). Questo è come intendo e volevo significare con Europa. Solitamente comunque per educazione si dovrebbe evitare di scrivere "non hai capito nulla" (magari "non ho ben capito: potresti esprimerti con più chiarezza, potresti specificare" anche perché di quello che hai scritto fatico anch'io a capire cosa vuoi dire - per quel congiuntivo al posto dell'indicativo nella prima proposizione che mi lascia col dubbio su quel che volevi intendere).

[@toffonardi7037]

@@alessiofrancone ahh allora va bene )))))

[@cesariodangelo189]

@@toffonardi7037 e dove sta il Regno Unito, in Africa?

[@toffonardi7037]

@@cesariodangelo189 se parli con gli inglesi ti dicono di non essere europei e sono d’accordo con loro (anche se per loro e’ una cosa positiva) non sono europei, non fanno parte dell’europa. La gran bretagna e’ un’isola nell oceano atlantico

[@Ricky911_]

I know a classic one: British = Football American = Soccer Vengo dagli Stati Uniti. Sarà gia chiaro dall'immagine di profilo

[@danielemapelli924]

Ciao, io vivo in inghilterra da quasi un anno. Alcuni miei amici americani si lamentano anche di lift (loro dicono elevator) e anche il conteggio dei piani! in europa abbiamo il Ground Floor, piano terra, che in america parrebbe non esistere. Ma il first floor è invece quello che qua chiamiamo ground floor.

[@toffonardi7037]

L inghilterra aNon e’ europa!!!! Quando ve lo metterete in testa?????

[@danielemapelli924]

@@toffonardi7037 innanzitutto il Regno Unito è parte dell’Europa geografica, e comunque il mio commento è precedente alla data in cui è diventata effettiva la brexit, dovresti controllare la data di pubblicazione dei commenti prima di parlare a vanvera 😉

[@toffonardi7037]

@@danielemapelli924 non parlo della ue, l uk con l europa non c’entra nientw, basta averci un po’ a che fare con quelle merde per capirlo

[@rivale4892]

Ma solo io per tutto il video ho guardato i suoi “canini da vampiro “? 😍😍ADORO sei bellissima

[@combat186]

TROPPO BRAVA!!GRAZIE PER I TUOI VIDEO!!

[@violaluciotto9476]

Oddio i biscuits mi hanno fatto impazzire. Durante Ia prima spesa da Walmart con la famiglia ho passato 30 minuti a cercare di spiegare che volevo i biscuits per colazione e loro mi guardavano tipo malissimo. Alla fine ci siamo capiti e ho scoperto sta cosa dei cookies per la prima volta

[@aurorapagani5829]

Io i primi giorni ho chiesto la gomma da cancellare e ho detto "rubber" e non ti dico la figura di cacca.. hahah va beh questa è solo una delle tante figure

[@GinevraIorio]

😂😂😂😂

[@gretagermak2693]

Per esempio un'altra differenza è "downtown" per gli americani che è diversa da "city center" per gli inglesi! Mi è piaciuto tantissimo questo video! Magari potrei fare un video tipo questo sul mio canale con parole diverse!

[@GinevraIorio]

Grazie mille 😊😘

[@maryvitaofficial]

Comunque grazie delle informazioni! Video interessante e tu esponi in un ottimo modo!

[@GinevraIorio]

Grazie a te :)

[@ginevra7903]

Odddio bellissimo video! 🔥

[@GinevraIorio]

grazieee ❤️

[@ludovicacancemi3975]

i ‘biscuits’ sono quelli che gli inglesi chiamano ‘scones’ 😊

[@naialah]

Quella della gomma la sapevo perché ho visto un intervista di Emma Watson che lo diceva, visto che ha fatto l'università negli stati uniti 🤣 e per l'autunno stranamente ci sono arrivata da sola 😂😂😘 video molto interessante, anche se quando sono stata a Londra parlando con degli australiani capivamo una parola su due 🤣🤣😘

[@lindapaolavalente9626]

Che bel video super interessante ❤️

[@GinevraIorio]

Grazie mille ❤️🥰

[@clotildedecasaantici8065]

Meglio autumn, parola di origine etrusca.

[@claudiaprandelli7141]

Quando ero atterrata in America per il mio anno un signore mi ha detto: have a nice one! E io ero tipo: nice what? E poi ho scoperto che era il “have a nice day” Oppure il how is it going? Per il how are you

[@pucciopuccio1150]

100°commento!...video molto interessante!...Inscritto naturalmente!...p.s...tu sei molto bella!...i am sure!

[@scarecrow9497]

in un videogioco online americano si usa queue per la coda alle partite di squadra XD

[@pierofelici1942]

Per dire autunno gli Statunitensi dicono tranquillamente "autumn" e così come "fall" viene usato anche in UK . Es. il film Autumn in New York Con R, Gere o la canzone Spring, Summer, Winter and Fall pubblicata in UK . Se in USA dici "bill" è più facile che capiscano banconota e non si gira nessun sig. William.

[@albertocrescini2076]

Bidone della spazzatura si chiama Trash Can non Thras Can :)

[@Gielle1020]

Video super utile :)

[@ludovicacaso9023]

Io faccio dei corsi di inglese e spesso trovi differenze tra la mia maestra madrelingua del corso è quella della scuola

[@emgrin-7109]

Ciao, potresti dirmi per favore se si paga a rate o se si paga tutto in una volta?

[@sonounaforchetta7098]

Da quello che so in inglese britannico frigorifero si dice fridge, ma negli USA si dice refrigerator (credo)

[@ginevratringale3299]

Nella copertina del video assomigli troppo a Marta Losito

[@andriyakarim5179]

Ginevra, Please .. Let's try to speak of : American English British English

[@andriyakarim5179]

Try to speak a dialect of the bronx, brooklyn, queens, staten island, and manhattan !

[@andriyakarim5179]

Next Dialect : Sacramento - California Seattle - Washington San Diego - California Minneapolis - Minnesota Boston - Massachusetts Denver - Colorado Austin - Texas Bodie - California Rhyolite - Nevada Cahawba - Alabama Ashcroft - Colorado Garnet - Montana Miami - Florida Orlando - Florida Kansas City - Misouri Wichita - Kansas Louisville - Kansas Lexington - Kentucky New York City Los Angeles Las Vegas Chicago Downtown - Illinois Downtown Chicago - USA Michigan Chicago Downtown Detroit - USA Detroit - Michigan Cincinnati - Ohio Portland - Oregon San Francisco - California

[@andriyakarim5179]

Next : Northeastern Louisiana Southern Great Lakes Hawaiian Islands American Indian Wars Florida Massachusetts Mississippi Valley Florida Peninsula Native Americans Saint Agustine - Florida

[@andriyakarim5179]

Next : General American Accent : New England Accent New York Accent Northern Accent Northeast Accent Old Southern Accent Western Accent Canadian Accent Midwest Accent Country Accent Texan Accent Val Accent Bayou Accent Appalachian Accent

[@andriyakarim5179]

Next : Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Meryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconin Wyoming West Florida East Florida

[@giuliarizzo23]

Ginevra dove hai preso quel maglione?

[@GinevraIorio]

Zaful!

[@nicole-zg6rn]

Prima!!! Ginevra ti amo 😘

[@GinevraIorio]

nicole 🥰🥰🥰

[@avola9184]

Jeny sei bellissima

[@icecrush82]

Bill significa anche bolletta per esempio light bill e la bolletta della luce

[@robertabutnaru2458]

Bellissima!

[@GinevraIorio]

Grazie mille :)

[@the_sunglasses_7245]

Quanto avrei voluto iniziare a studiare Americano invece che Inglese Britannico.

[@alessandrolandolina3247]

preservative non è condom

[@danielebernardo2349]

Ciao secondo te è meglio l'Australia o gli states????

[@margherita3944]

In Australia l'anno scolastico inizia a Dicembre, o fai 6 mesi (3 di vacanza+trimestre) o con l'anno perdi il pentamestre della 4ª e il trimestre della 5ª

[@toffonardi7037]

L australia sono i grezzi inglesi... dal pubto di vista linguistico non serve a nulla cone l inghilterra..... usa o canada per imparare il vero inglese, quello che conta

[@MsKlaudiarock]

Non capisco perché Ginevra dica: "la mia insegnante mi ha detto che dicevate queue"... l'insegnante immagino abbia semplicemente spiegato che queue significa fila, il che è vero e si usa, anche se magari non negli Usa, ma non penso abbia detto "negli Usa si dice queue", oppure come dice Ginevra "mi ha detto che non usate line" credo abbia semplicemente usato il British English, quindi non ha sbagliato ma ha detto una variante...

[@mariabalcan5260]

E poi ci sono io che li dico in tutti e due i modi 😂😂😂

[@maddalenaercoli6201]

solo a me a scuola insegnano l'american english

[@englishlessonswithsilviopa4139]

biscuits in americano sono gli scones, in nord america autumn si usa per dire autumn leaves, cestino puoi anche dire garbage can

[@toffonardi7037]

Veramente il contrario

[@englishlessonswithsilviopa4139]

@@toffonardi7037 forse mi sono espresso male ,allora in Nord America dicono (biscuits) mentre nel Regno Unito (scones) riguardo la stagione in Nord America dicono più fall, autumn é più poetico , peró comunque dicono autumn leaves, oltre che trash can puoi dire anche garbage can

[@toffonardi7037]

@@englishlessonswithsilviopa4139 lo so ))))

[@vincenzoferrara8215]

Ieri ho chiesto a mio cugino where is the bin e lui mi ha capito

[@Mikichan85]

beh, non tutti hanno avuto la seconda lingua dalla prima elementare... solo le nuove generazioni. ah, il discorso biscuit/cookie lo sanno tutti. a me lo disse la mia prof di inglese. davvero nessuno conosce che i cookie del PC (generalmente internet) hanno lo stesso significato dei cookie americani?

[@toffonardi7037]

Puoi avere la lingua dalla prima elementare in italia on si impara nulla e non serve a niente

[@SedateCow-dy4xf]

A me hanno insegnato line

[@Adriana-in8ch]

Io che studio inglese da quando avevo 3 anni

[@froppy471]

E io che pensavo che l'inglese e l'americano fossero uguali

[@toffonardi7037]

See proprio sono due lingue quasi completamente diverse..... tipo italiano e napoletano

[@froppy471]

@@toffonardi7037 me ne sono accorta ora infatti lol

[@gio-oz8gf]

@@toffonardi7037 British English and American English are the same language with some small differences like buiscuit and cookie. Non sono, per niente, diversi come l'italiano e il napoletano. Get your head sorted out, you're a poisoned racist.

[@toffonardi7037]

@@gio-oz8gf gli unici razzisti sono gli inglesi

[@samspycb2389]

beata te, perchè ce ne vogliono di soldi, per andare in America a studiare

[@lovedogs781]

Puoi fare un video come si si deve preparare e le aspettative per America c’è per un anno all‘estero ?

[@Ligabuina21]

Ti prego....si dice QUASI NON GUASI

[@falloutgamer7626]

Meglio ľinglese americano

[@toffonardi7037]

Oltre a essere migliore (e questo potrebbe pero’ essere un parere soggettivo, c’e’ un dato oggettivo: e’ l inglese che serve quello parlato a livello internazionale, il british non serve a un cazzo di nulla al di fuori della perfida albione

[@jess2061]

Pronunci molto male la frase iniziale 😥😥

[@saracorsetti6590]

Se posso dirti una cosa Ginevra, la tua pronuncia in inglese non e' tanto giusta😂

[@maryvitaofficial]

"Ognuno studia inglese dalla prima elementare"??? Ognuno chi?! 🤣 Ma sei davvero convinta di quello che hai detto?! Perché non è affatto così, io per esempio alle elementari l'ho fatto per culo, ma tanti miei conoscenti no, alle medie l'ho fatto perché l'ho scelto(alcuni hanno scelto solo francese) e alle superiori il corso di inglese non è partito!!! Tuttora mi trovo a dare lezioni di inglese a gente che a scuola non l'ha mai fatto! Allora, chi è questo OGNUNO che fa inglese dalle elementari?! 🤣

[@GinevraIorio]

Mi pare strano sinceramente, anche perché è obbligatorio farlo ahaha

[@Ligabuina21]

Io ho iniziato in terza elementare

[@maryvitaofficial]

@@GinevraIorio Ma se te lo sto dicendo, che qua è così! Ammenochè non l'abbiano reso obbligatorio adesso. E comunque mi fa strano che, in caso, lo sia dalle elementari. Mi informerò.

[@GinevraIorio]

a me sembra più che lecito. In realtà io lo studiavo pure all'asilo@@maryvitaofficial

[@maryvitaofficial]

@@GinevraIorio Oddio, all'asilo mi pare esagerato, però ci sta che dalle elementari l'abbiano reso obbligatorio. In ogni caso mi sono stupita quando hai detto ognuno perché io ho 35 anni e "ognuno ha studiato inglese" non è proprio la realtà che ho conosciuto! :)

[@albertocrescini2076]

Bidone della spazzatura si chiama Trash Can non Thras Can :)

[@GinevraIorio]

ahahaha my bad 😉