Given - Fuyunohanashi (English Cover by Madds Buckley)

Listen on Spotify/Apple Music, etc. album.link/s/4...
Madds Buckley’s full English cover of Given’s “Fuyunohanashi” (Mafuyu's Song)
Guitar: Mike Petillo / mikepetillo
Bass: Rowan Cookman / 99bprowan
Drums: Noah Benson / noa_benson
Additional production: Charles Ritz / charlesritzmusic
Mastering Engineer: Josh Sebek joshsebek.com/ / josh_sebek
Lyrics (adapted for lyrical flow and rhyme in English by Madds Buckley)
[Verse 1]
Can light, break this greyish haze and melt away
The snow that freezes over every day?
The chill won’t let me shake the ghost of you
Hey, so won’t you tell me what to do?
Before I lose myself, holding on to you?
[Chorus]
If all of you is all I have
I’m holding nothing in my hands
I reminisce on broken strings
Your fall into eternity
There’s no goodbye for you and I
This empty feeling at my side
Is always here with me
[Verse 2]
It’s like I cast a spell I don’t know how to break
A curse I can’t forgive and can’t erase
I live with my mistakes that cost me you?
Hey, so won’t you tell me what to say?
You won’t come back to me, when I cry out your name
Ah~
[Bridge]
My tears are freezing as I cry
Beneath a winter’s morning sky
Calloused fingers gripping tight?
To the mess you left behind
We’ve never been apart I know, and now it ends with me alone
As I turn the final page, you goooooo
[Chorus]
If all of you is all I’m left
I promise that I won’t forget
I’ll see you in the light of dawn
The day I’m fin’lly moving on
There’s no goodbye for you and I
You’re somewhere watching at my side
You’re always here with me

[@MaddsBuckley]

HOLY COW Thank so much for the support : ) Full Lyrics in the Description!

[@smrutishirodkar]

Sugoiiiiiii! I cried on this lyrics more than the translated one :'( Loved it

[@TheGir143]

THIS IS AMAZING! Your version of lyrics and music! And the vocals! Like literally goosebumps! I cried! Well done 👏🏼👏🏼👏🏼💞💞🎶🎶

[@leahmiller8872]

Hello! I'm hoping to compose music for my own acoustic version of this song. Is it alright if I use your English lyrics? For the moment, it's only intended as a personal project, but if I do post it anywhere, I'd give you credit and link your channel for where I got the lyrics! I don't want to take them without asking since you put effort into adjusting them for lyrical flow and rhythm (brilliant job by the way. It's beautiful!)

[@johnjosephbaez6330]

OMG your good at singing

[@masaku88]

Omg this is amazing. I cried. The feelings in your voice reach out. Thank you.

[@sam-ik3tc]

Warning⚠️: Lyrics are way more sad than they appear. Song may cause water to drip from your eyes for a long period of time.

[@Andrea-dw8ih]

Yess I agree 💯

[@naomiwest9286]

Yes. But why is this 🔞???

[@sam-ik3tc]

@@naomiwest9286 pfft not sure,, fixed it though 😌

[@iluvthemarias]

it’s even sadder when you relate to it

[@randenti3658]

@@naomiwest9286 Given is basically a yaoi so it's for mature people but it doesn't stop kids from watching so 😌

[@linhabean5705]

this is the only english version of fuyunohanshi that actually gave me chills, made me tear up, and absolutely crush my heart

[@aamu3]

because it's amazingly written and she sings it with so much emotion

[@MagnaSonus]

Just lol

[@villan_deku_kqol24.16]

IKR!?

[@mariajosefernandez1525]

@@villan_deku_kqol24.16 Hey can you reply to this comment with something cause i want to be able to view the comments while i hear another video 😂😂

[@wjjekehdjs]

I know!!

[@danielleli3824]

"we've never been apart i know, but now it ends with me alone" IM CRYING THOSE LYRICS ARE SO GOOD

[@lowkeydam-4877]

I CRY EVERYTIMEE

[@ptherese]

[Verse 1] Can light, break this greyish haze and melt away The snow that freezes over every day? The chill won’t let me shake the ghost of you Hey, so won’t you tell me what to do? Before I lose myself, holding on to you? [Chorus] If all you left is all I have I’m holding nothing in my hands I reminisce on broken strings Your fall into eternity There’s no goodbye for you and I This empty feeling at my side Is always here with me [Verse 2] It’s like I cast a spell I don’t know how to break A curse I can’t forgive and can’t erase I live with my mistakes that cost me you Hey, so won’t you tell me what to say? You won’t come back to me, when I cry out your name Ah~ [Guitar Solo] [Bridge] My tears are freezing as I cry Beneath a winter’s morning sky Calloused fingers gripping tight To the mess you left behind We’ve never been apart I know, and now it ends with me alone As I turn the final page, you goooooo [Chorus] If all of you is all I’m left I promise that I won’t forget I’ll see you in the light of dawn The day I’m fin’lly moving on There’s no goodbye for you and I You’re somewhere watching at my side You’re always here with me

[@janimayares8086]

Thank you so much.

[@el760]

Wow can someone pin this

[@waterblastoise99]

@@el760 it's written in the description

[@acidlly]

Now..CRY

[@avah5578]

Omg thank you sm!!

[@TheVideowatcher456]

I have never liked an English cover of an anime song before as much as I do this one. This is... wow. I’m about to start jamming more to this one than the original ngl

[@webitoes]

I KNOW RIGHT ! every english cover i listen to is meh but this...this is godly.

[@kale3563]

this one and the unravel by that jonathon guy are the best english covers for anime songs

[@q9sr164]

my favorites are this one and deal with the devil

[@brittanymcmullen5439]

OKAY THE WHOLE THING IS GREAT BUT CAN WE JUST TALK ABOUT THE SCREAM BECAUSE I LITERALLY GOT GOOSEBUMPS ALL OVER MY BODY THIS COVER IS IMMACULATE

[@laurawinger1349]

FR LIKE I STARTED CRYING

[@ruelle4027]

SAME

[@imku__]

I started getting goosebumps all over me as well. This song 😔💔

[@6p715]

The lyrics are immaculate 😭 The symbolism and references to the guitar and snow are not forgotten. I love this so much!! 😭😭

[@reinerbraunsrifle]

WHOS CUTTING ONIONS

[@iguacamoliefood806]

The ninjas getting faster by the second 😭

[@alexandralopez7013]

Me sorry I’m making an omelet

[@rebeccaarmstrong2101]

The drums, the bass, the electric guitar, the vocals, THE LYRICS. everything in this video is just ✨IMMACULATE✨

[@pear-7204]

NOOO I WISH THEY USED THE ORIGINAL LYRICS BUT EVERYTHING ELSE WAS GOOD 😭

[@pear-7204]

kzbin.info/www/bejne/fKHSh6xopL18ipY she uses the original translation and I honestly love it just as much as mafuyasns sound

[@enragedcucco8611]

“Are you willing to die for me then” 🤧😭😭😭😭💔

[@itsyazmin1337]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔

[@gray-np5gi]

he really said “say less”

[@gray-np5gi]

Kaelyn Bush 💀🤚🏾

[@enragedcucco8611]

@cabbage man EYE- 💀✋

[@somethingamazing1]

i just relived something painfuLLL kajhfjshdfjkshdf

[@dianabeltranchavarria7354]

The lyrics are incredible and perfectly embodies Mafuyu’s feelings, I am speechless

[@anasiavillaverde2878]

Its been 3 yrs and this is still the best english version of this song that i have ever heard. This deserve more views and recognition tbh.

[@emilycunningham3189]

I’m not crying, you are crying 😭

[@anjalimoti3120]

I've been waiting for this one, TURN IT UP 🤩

[@lenna4552]

The 0 dislikes gives me so much happiness. This almost has the same impact and emotion as the original and I love it so much, the translation/interpretation is astronomically better than other English versions, I was literally t e a r i n g up.💛💛💛

[@mariajosefernandez1525]

29^😪

[@kariakemi292]

the lyrics of this second verse just completely broke my heart... it really captures the guilt/frustration mafuyu feels towards himself and also yuki... there’s really nothing either of them can do at this point...and that’s just what hurts the most 🥺 thank you for your hard work!!

[@hannahlie9292]

Its only been 20 seconds and im literally bawling 😭🤧

[@jennab.7774]

omg SO good !! “i reminisce on broken strings” breaks my HEART, i hope there will be a acoustic/softer version in the future ! i love listening to the small clip on tik tok :)

[@cass1562]

CAN WE TALK ANOUT HOW THAT GAVE THE SAME CHILLS THE ORIGINAL DOES!!.?/$.)/&(

[@adrianneyvonnudottir1614]

I cried at the end, just like the original, this is... incredible

[@pandoras_b0x577]

CHILLS OMG THIS WAS AMAZING, IT HITS SO MUCH HARDER WHEN YOU UNDERSTAND THE LYRICS

[@radiosilnce]

RIGHT! imagine how people who can speak Japanese felt when they first heard it😩like I couldn’t understand anything but it still hit hard so ajahhahahaaj lucky them lol

[@eliiiiizabethhh]

YESSS

[@pplesaus]

the way i sobbed edit: im still cryign

[@rhyannedoesstuff5339]

🗳🗳🗳🗳

[@rhyannedoesstuff5339]

im cryignh too 👁 💧

[@sena5668]

Same -_- ITS AMAZING

[@wjjekehdjs]

@@rhyannedoesstuff5339 LMAO

[@baguetteluvr]

" IF ALL OF YOU IS ALL I HAVE IM HOLDING NOTHING IN MY HANDS" SIR I AM FUCKING SOBBING STOP IT

[@ecbear]

Spain but 💅❤️🌃without the s✨💕🧚‍♀️

[@searchlunasbox]

liam pain without the liam

[@user-vm7lo3hn8j]

THIS IS LITERALLY AMAZING THE CHILLS 😩😩

[@jojob1748]

YES!! I WAS REFRESHING THE PAGE UNTIL NOW LOL

[@ava-vt7xk]

Oh my god. I’ve never liked English covers of Japanese songs but this is beautiful- the lyrics, the bass, the everything. I never realized how sad these lyrics are-

[@ashleymoore6647]

OMG this the only english that gives me cheers i’m crying right now because the lyrics are so strong and just like the real thing 😭

[@cringy_child243]

I cried on the Japanese version and now I’m crying on the English version damnit. You guys did a wonderful!! 💕💕💞

[@cloudyxsxies583]

BEING ABLE TO UNDERSTAND THE SONG MAKES IT 200% AWESOME NOW!

[@solus8394]

I LOVE THE “AHHHHH” 😭✨✨💖💖💖

[@Zvane100]

It captures Mafuyu's feeling perfectly

[@weronikakruszynska1082]

I listened to your cover with mouth wide open and tears rolling down my face. It was as if I heard and experienced the song for the first time once again. Your voice is beautiful, it pierced right through my heart, but the lyrics.... your interpretation of them is what I love most about this cover. They are incredible and haunting, some parts literally made me gasp because of how emotional they are. And of course the instrumental is fantastic too. What more can I say, other than thank you.

[@angelaphsiao]

The lyrics are AMAZING, holy shit. You definitely captured the feeling of the original while having lyrics that actually sound cohesive in english and not randomly shoved into place.

[@iluvthemarias]

BRO I JUST HAPPENED TO FIND THIS ON SPOTIFY AND I CANT STOP CRYING IM GOING THROUGH SOMETHING RIGHT NOW AND THIS IS HELPING ME OUT LOTS YOUR VOCIE IS IMMACULATE I LIVE FOR IT-

[@sabreenamacias3387]

With these lyrics I’m experiencing both Given and Banana fish pains, I’m sobbing 😭 Thank you for making such a beautiful cover❤️

[@ColeShark]

Everytime I hear this song I almost cry

[@JenniRose399]

Your lyrics are beautiful, i love how you went away from a literal translation so the song flows beautifully in English, but still stayed close enough to the Japanese meaning and really captured the feeling of the manga/anime. I can't express how much I love this! And the musicians were on point too ❤

[@shilika1905]

You are a legend. Don't stop singing no matter what.

[@mayzieshinn5184]

This is the BEST THING I’ve ever seen I’m so excited it finally came out I’ve been so excited

[@jennab.7774]

i’ve never really found an english version that i’ve liked but i LOVE this one 😭😭💓

[@aria2091]

So this made me bawl just like the original…thanks for that

[@ukilandegre9067]

It's been months and my heart is still crushed 😭

[@mercedeslopez8115]

THIS GOES SO HARD IT MADE ME CRY

[@stopitgetsomehelp5631]

i wanna cry i’m so excited

[@stargazingo]

Oh my god. I am speechless. Those lyrics are the best among the english versions I've heard!!

[@MurderousSk4nk]

Please put on Spotify😭 I just keep replaying this video

[@MaddsBuckley]

It will be! It’ll take some time for distribution, but the plan is to have it on all streaming platforms in like 1-2 weeks :)

[@MsRabbitWonderland]

i was looking for an english cover with the same punch as the original and just tears .... 😭😭😭😭 this is tugging at the guitar strings of my heart

[@mayakhaled2671]

Ok but....imagine eiji singing this to ash.

[@heartfeltsong1964]

Maya Khaled Why! Now I’m sad again 🥺

[@pear-7204]

STOPPPPP

[@bellalatte4854]

PLEASE! noooooooooo

[@kkennedy2513]

*cries*

[@official_kira1129]

I’m always thinking that 😢😭😭😭

[@jay_olive]

you, fair madam, have made me cry to this song in two languages

[@whyme3927]

Agreed

[@salmonmeister]

This is officially the best English cover

[@sandikoo744]

I tried to sing along but just started crying while reading the lyrics 😭😭😭 wonderful job 👏 👏 👏

[@Matt-rp4se]

Oh this video, this video 𝗛𝗨𝗥𝗧 me

[@rofie5880]

This is my favorite english cover of this song that I’ve found, it’s so beautiful and it gives me chills. I love listening to it so much

[@tinystank]

THIS IS THE BEST ENGLISH COVER IVE HEARD YET!!! THE VOCALS, LYRICS, AND INSTRUMENTALS ARE SO WELL DONE AND HOLD THE SAME ENERGY AS THE ORIGINAL WHILE ALSO HAVING THEIR OWN CHARM THIS IS FANTASTIC!!!

[@bobchrine7793]

THE FLAVOR IS IMMACULATE

[@TwoScoopsXD]

Amazing bruh

[@aribahhussain6350]

This is the best english version I've seen. Its so amazing

[@schmimag000]

THIS MADE MY CRY HARDER THAN THE ORIGINAL AND I DONT KNOW HOW THATS POSSIBLE!

[@eggu275]

please post a full acoustic version 🥺

[@MaddsBuckley]

Eyy that’s comin out this Friday :D

[@everyones-a-cryptic]

That scream? perfect

[@stephaniegiron3810]

OMG THIS IS ABSOLUTELY INCREDIBLE 🤧😭😭😭

[@welcometofalsettolannddd2924]

“i reminisce on broken strings” OH MY G O D MY HEART HURTS MY HEART IS HEAVY I AM IN AGONY

[@wendyxedits]

I never knew an English cover would make me cry.. you did it .. this is beautiful

[@caroline7599]

This is like the only English cover I really like

[@apostol2634]

This give me chills, idky.

[@moonsartcorner997]

This is one of the English dubs I'll listen to over and over again ;-; (there's one more of this song that I adore)

[@phiaee9218]

You really out here hitting me in the feels

[@azulixi2990]

Imma need yall to notify me when it comes out in spotify cuz HOLY THE CHILLS 😭🥰😭

[@ellahickey9891]

OMG THIS IS AMAZING I LUV YOU WOW

[@sunrays7214]

This is by far the BEST ENGLISH COVER of any Japanese song I’ve heard in a longggggg time. Amazing job, you sent chills through me with every word

[@mariav.8051]

literal chills, it came out so good🥺🥺

[@evavetois5791]

I hope she’s gonna post on KZbin the cover she did with the mom of yuki cause I can’t stop listening to it on TikTok 🤍 This girl really have a beautiful voice 🤍

[@miay9904]

the scream!!!! was amazing!

[@leviackermanswaifu5517]

This makes me want to cry it's so beautiful, I can really hear the emotion that Mafuyu had in his voice 😭

[@brookehalliday5881]

GET IT ON SPOTIFY PLEASE

[@MaddsBuckley]

It is! The link in the description leads to the music platforms it's available on :)

[@brookehalliday5881]

@@MaddsBuckley YESSSS

[@abbyno4285]

IM CRYING THE LYRICS, MUSIC AND VOCALS ARE ALL PERFECT AHSVDBDB

[@ellisLovesZoey]

this is AMAZING. oh my god.

[@mwoink2919]

this is so underrated 😩

[@emu_lovr]

i swear i come back to this video and rewatch your tiktoks of other given covers and i cant get over how talented you are, im absolutely obsessed with what youve made its insane

[@noaheby9824]

im playing this version at my wedding no one can change my mind

[@kamaraalya7607]

This is SUPER good. I feel like you took this song to a different level and I love it!

[@emelineromero6987]

I need 24 hour loop of this 😫

[@eeaaeaio9576]

this song never failed to give me the chills

[@zezhilehansen2924]

Girl I haven’t stopped crying 😭 this is absolutely beautiful.

[@xxo.harlem6995]

SPOTIFY PLEASE SPOTIFY PLEASE IM BEGGING YOU HERE IF YOU CAN GET THIS ON SPOTIFY I WOULD BE SO SO HAPPY THIS IS SOOO GOOD

[@MaddsBuckley]

It's coming!! Reviewing and approval from distributors just takes a bit!

[@Teachiefy]

This is like the best English translation I've listened to yet! Thank you for this!!!

[@avinashkaur1950]

I .. I.. can't stop crying!!! This is magical!💫😭❤

[@tianat2045]

i’m literally tearing up????

[@nevangelista6683]

the way i’ve been listening to this on repeat ALL day

[@unstablevert]

YES WE LOVE THIS COVER

[@sibel6509]

One of the best English covers i've ever heard it was emotional & beautifully sung!!! 💖🤗😍👏😭

[@jennybeanz2342]

Oh my god this is AMAZING

[@mattparkzism]

best cover yet

[@squidknees6576]

HOLY SHIT this is the best English cover of this song I've heard yet!!!

[@ItsLishaSA]

AMAZING!!! Even tho it didnt get too much views this is mastepiece! I was waiting for a good eng version, thanks for making this 😭😭🥺❤️

[@stopitgetsomehelp5631]

that gave me chills 🥺i love y’all so much

[@brittanyclark5134]

When I say I had CHILLS the ENTIRE TIME ...and my jaw was dropped from the beginning... Wow. THIS IS SO AMAZING!!! 😍😍😍👏🏼👏🏼👏🏼

[@Helvetica_]

so so so grateful for this piece of art that has blessed our earth!!! i really feel like you translated the main message across perfectly without losing the song’s original ideas. i literally started crying when you screamed cause the emotions. THE EMOTIONS. all round really good job!! I’m so proud of you queen 💕❣️🥰

[@gabbbs1174]

OMG I SAWYOU ON TIKTOK I LOVED UR GIVEN COVER OF THIS SONG IM SO GLAD THERES A VID ON YT!!! TYSM