Given - Hetakuso (へたくそ ) | (Türkçe Çeviri)

[@yarengallagher1850]

animenin opening şarkısında anladığımız kadarıyla mafuyu ve yuki'nin ilişkisine değiniyordu. bu sefer de kışın dondurduğu* mafuyu'yu, uenoyama'nın, ‘yazın** getirdiği sıcakla' sarmaladığını anlatıyor. *:yuki ile olan yarım kalmış ilişkisinden bahsediyor **:Uenoyama'nın soyadı olan Ritsuka kelimesinin 2. kanjisi 'natsu' yani 'yaz' anlamına geliyor. 立夏=Ritsuka 夏=natsu

[@Alaca52]

Ritsuka onun adı uenoyama onun soyadı diye biliyorum ben.

[@yarengallagher1850]

olabilir🤷🏻‍♀️ yazarken ben de cok emin olamamistim, tesekkurler

[@anya_love257]

​@@yarengallagher1850 ilk isim ve ikinci ismi bu yüzden doğru bence

[@nonari8304]

mafuyu uenoyamaya aşık değil diyen herkese dinletmelik bir şarkı. mafuyunun yukiye yazdığı şarkılar değer verdiği birini kaybetmenin acısını ve duyduğu suçluluğu anlatıyor, düştüğü boşluğu anlatıyor haklı olarak,ama bu şarkıdan sonra uenin o boşluğu doldurup mafuyuya ne kadar iyi geldiğini görüyoruz... "eğer seninleysem gelecek kıştan korkmam" yani "sen varsan geçmişimle yüzleşebilirim" :') bu o kadar değerli bir şey ki... mafu şu an yukiye değil ueye aşık ama geçmişi gerçekten çok derin, o anıları unutması, pişmanlıklarını gidermesi, suçluluk hissetmemesi ve tek destekçisini özlememesi imkansız. ama ue sayesinde bunlarla yüzleşebiliyor🥺

[@porcelaindoll4975]

Katılıyorum Yuki kurtulsa bile toxic bir ilişkileri olurdu ve işin sonunda yine uenoyama girse hayatlarına bir şekilde yine mafuya Uenoyama'yı seçerdi bence .

[@nonari8304]

@@porcelaindoll4975 zaten öyle bebeğim... ben kadere çok inanırım bu sadece anime olsa bile mafuyu ve ue kader sayesinde tanıştı... eğer yuki yaşasaydı ilişkilerinin devam edeceğini düşünmüyorum bir şekilde en yakın olmaya devam ederlerdi ama mafuyu ueye aşık olurdu. zaten kendisi de diyor keşke yuki burda olsa da uenomayı ona anlatabilsem diye..

[@venus__sheep]

Çok güzel konuşmuşsun ağlayasım geldi ya

[@lucy.vi8]

"eğer senleysem gelecek kıştan korkmam" bu söz bemi hem üzüp hemde neşelendirebilir

[@mitsuelovesu9307]

Dünyanın en şirin şarkısı olabilir uenin bunu duyuncaki tepkisini hayal bile edemiyorum

[@kaiixren]

eger seninleysem gelecek kistan korkmam eger seninleysem gelecek kistan korkmam eger seninleysem gelecek kistan korkmam eger seninleysem gelecek kistan korkmam eger seninleysem gelecek kistan korkmam her yere yazmak istiyorum bunu

[@krultepes5460]

😊

[@ramen5111]

1:10 "Eğer seninleysem gelecek kıştan korkmam." Fuyu no hanashi, yani bir kış hikayesi. Yuki ile beslediği anılarından korkmayacak.

[@lucy.vi8]

O-onun Sesi çok mutlu geliyor

[@alyakaya130]

Evet sonunda ;-;

[@kaiixren]

tamamen donmusken yazin sicakligiyla sarmalaniyor :'))))

[@kaiixren]

mafuyunun izin ver de duyayim sesini dedigi yerde icimden bi ses uenoyama da bagircak diyor...

[@yeterartıkcidden]

Bana da tarih biraz tekerrür edecek gibi geliyor özelliklede manganın gidişatı yüzünden ama bu sefer hayatı için korkmamız gereken karakter Mafuyu'nun erkek arkadaşı değil Uenoyama güçlü ve kesinlikle intihara meyilli değil ve Mafuyu gibi bir acı çekmedi ama Mafuyu özellikle şarkıda da belirtiyor "Öyleyse izin ver,sesini duyayım sadece bununla yaşayabilirim"diye bu sözeler beni korkutuyor ama Mafuyu ana karakter olduğu için endişelenmeye gerek yok ama ilişkilerinde mutlaka bir kırılma yaşanacak ve bu özellikle Mafuyu için iyi olmayacak

[@yeterartıkcidden]

@undertaker subliminal✯☽︎ Evet başından beri intihara meyilli olduğunu düşünüyorum mangada annesi de benzer şeyler söylemişti

[@yeterartıkcidden]

@undertaker subliminal✯☽︎ Evet kesinlikle hak etmiyor ama ben ölümünde ki tek sebebin Mafuyu olmadığını düşünüyorum başka etkenlerde vardı ailevi şeyler gibi Yuki Mafuyu'nun yanın da hep güçlü görünüyordu ama göründüğü kadar güçlü değildi hatta annesi senin Yuki'nin hayata bağlanmasını saglayacak kişi olduğunu düşündüm ve tüm yükü sana bıraktım diyordu elbette Mafuyu'nun dediklerinin de etkisi var ama intihardan önce alkol alması vb durumlar da var Yuki'nin intihar sebebi baya belirsiz duruyor

[@yeterartıkcidden]

@undertaker subliminal✯☽︎ Evet çok kötüydü bende çok ağladım bir de Mafuyu'nun bakış açısından bakınca çok kötü oluyor bir de üstüne üstlük Yuki'yi o halde buluyor

[@yeterartıkcidden]

@undertaker subliminal✯☽︎ of of 😭😭

[@sucuhg4631]

Ruhen 2. Sezona ihtiyacım var

[@sucuhg4631]

@リネモクン elim yanlışıkla 3 e kaymış wnxmwnxn

[@annabeth_283]

Mafuyu duygularını belli etmekte nasıl kötüsün? Burada hisstemediğim ve gerçek olmayan bir şeye aşık oldum 😅💖

[@Lara-fh6gm]

Çok hoş.Ister istemez sonunda siyahlı çocuğuma olan hislerinin daha da ilerlemesini görmek beni mutlu ediyor^^

[@cansy9502]

bu şarkı ue için değil mi? çok güzel şarkı

[@fortissimo7614]

Sözlere ağlamak istiyorum ama melodi o kadar neşeli ki sadece gülesim geliyor jfldhdodjrlrj

[@kaiixren]

her sore dake diye girdiginde sore dake no hanashi diyecek saniyorum :'D

[@Mercy_282]

Yuki'ye yazılan şarkılarda acı ve özlem var, iç burkuyorlar. Bu şarkı ise insanın içini umutla ve neşeyle dolduruyor. Buradan bile Ue ve Yuki'nin çok farklı karakterler olduğu ve hissettirdikleri duyguların bile farklı olduğu anlaşılıyor. Yuki Mafuyu'yu gerçekten çok seviyordu, Mafuyu da aynı şekilde. Ve aralarındaki bağ çok özel. İlişkileri öylesine güzel ki... İnsanın içi bir buruk oluyor. Ue'ye gelecek olursam da o benim için çok özel, çiftlerden bağımsız en sevdiğim karakter. Onun sevgisi bana o kadar güzel geliyor ki. Kırmadan dökmeden. Belki Yuki gibi uçlarda yaşamıyordu duygularını ama çok kibar bir şekilde seviyor cidden. Bunu nasıl anlatırım bilmiyorum ama onun sevgisi bana çok saf ve çok özel geliyor. Mafuyu'nun hayatını değiştirdi, ona yaşam amacı verdi ,müziği verdi.Mafuyu onun sayesinde kendini bir şeyde becerikli hissetti. Mafuyu'ya hayatın verdiği bir nimet gibi adeta. Ona o kadar iyi geliyor ki. Bu serideki tüm karakterlere aşığım, hepsini seviyorum. Hepsi bebeğim gibi

[@AG-if9pe]

Film gelsin artık mafuyu bunu söylerkenki ue nin yüzünü merak ediyorum

[@AG-if9pe]

@リネモクン yaaaaaaa üzüldüm T^T Nerden izledin filmi

[@AG-if9pe]

@リネモクン teşekkür ederim söylediğin için hemen izlemem laızm

[@elif-ud5js]

@リネモクン oaaaa öyle bisey mi vaar

[@elif-ud5js]

@リネモクン yaaaa 🥺

[@alyakaya130]

@yağmur williams ciddi misin oh bee sevindim

[@reaven8058]

duyayım sesini dediği yerde ue ye bakması ve şarkı sonlarındaki seslerin ikisine ait olması çok güzel olurdu...

[@duru1361]

filmi izledim ama orda geciyo muydu ki

[@reaven8058]

@@duru1361 yok geçmiyor maalesef knk ben olsaydı diye hayal ettim sadece😔

[@duru1361]

@@reaven8058 desene garibin yüzü gülür mü

[@reaven8058]

@@duru1361 hep üzgün olacağız

[@duru1361]

@@reaven8058 :,(((((((

[@zeynsylp]

1 dislike = Yuki

[@zehraturker2284]

Olm QŞMSŞAMDŞQKSŞQKSLSNLQJDLWLQNS

[@isilssii]

YUKİNİN KUTSAL RUHUU NERDESİİİN?? 🌨️🌈🍌😭👁️👄👁️💅🏻💅🏻🏳️‍🌈🍊🐥

[@_mehmet0655]

@@isilssii burdayim 🥺 🤚🏿

[@isilssii]

@@_mehmet0655 hüüüğğ🥲🥲

[@ihate0eita71]

ĞAÖÜAMSĞSÖXĞDÖDĞSÖSĞSÖSŞSÖSİSMSŞDÖDŞSÖSŞÖSŞAÖXSŞDÇSĞXÖSĞDŞĞSKFÜWÖDĞSMDŞSÖS

[@bezatuncel]

film tam benim istediğim ve beklediğim şekildeygi şahsen her zaman yan karakterler ve onların ilişkileri beni çok meraklandırmıştır yani film mükemmeldi bnce hüngür hüngür ağladım hehe

[@mertcanmetin4626]

Çok güzel olmuş, çeviri için teşekkür ederim. Diziyi hatırladıkça duygulaniyorum ya ama dinlemedende edemiyorum😂

[@yarengallagher1850]

tesekkur ederim yorumun icin💗

[@porcelaindoll4975]

Hayır İrem şu şarkıları her dinlediğinde sanki sen yaşamışsın gibi hissetmeyi ve onlar için ağlamayı bırak. Sen onların annesi değilsin şöyle gururlu üzgün ama mutlu anne olmayı bırak! Senin şu hayatta tek aşık olduğun şey anime ve kitap kahramanlarıydı! kendine gel! Sen bir şarkıya aşık olamazsın en azından...... Oldum... Of Mafu'ya o kadar güzel ve içten söylemesene ya göz yaşlarım her seferinde akıyor. Senin yüzünden okulda Mafu diye anılıyorum biliyor musun şahsen ben takma ismime aşığım :3 Çeviri ve eşit için çok teşekkürler 🌸💜 aşık olmamak elde değil

[@dariusre]

Bu şarkı da çok iyimiş ama mafuyunun 9.bölüm de söylediği şarkı s en çok etkileyen şarkiydi beni

[@natakonahro]

film şarkısı bile bu kadar güzelse gelecek film kim bilir nasıl olacak :'(

[@taekook5687]

kardeş izledimde beklentileri karşılamadı be :/

[@elif-ud5js]

@@taekook5687 bence güzeldi. bitirdigimde ben de biraz hayal kirikligina ugramistim acikcasi evet ama zaten film haruki, akihiko ve ugetsu'nun arasinda gecen onlarin iliskisini anlatan bir filmdi. o yüzden ue ve mafuyunun sahneleri yok denecek kadar azdi. ben de sadece filmin en azindan 2 saat olmasini, mangadaki bircok sahneyi görmeyi veya bi tane daha sarki olmasini isterdim ama böyle olmus. eger sana yetmediyse mangayi okumani tavsiye ederim cünkü filmde olmayan cook güzel sahneleri var

[@iremkaya222]

@@elif-ud5js mangayi okuyanlar filmde daha cok hayal kirikligina ugradi eminim ki.Cunku baya baya tum sahneler kesilmisti film yerine yeni sezonun gelmesini isterdim sahsen.Umarim o kestikleri sahneleri bi sekilde yeni sezona eklerler.Oturur aglarim eklenmezse asiri tatli sahneler vardi yazik oldu...

[@elif-ud5js]

@@iremkaya222 aynen. mangayi okumayanlar icin söylüyorum bir ue&mafuyu sahneleri var ki, gercekten aglarsiniz mükemmeller. okuyun abi. saheser ya

[@iremkaya222]

@@elif-ud5js bence de kesinlikle herkesin okumasi lazim muhtesem💖

[@animefantr4982]

Ve bu şarkının filmde olmayışı... İkinci sezon çıkar inşallah da orada söyler

[@yuuhikaru9322]

Mutlu haber! Given yeni filmi çıkıyor ve bu şarkı o filmin şarkısı!!!

[@chermisry]

sözleri okurken bile kafamda uenoyama ile mafuyu'nun sahneleri canlandı, marutsuke ve bu şarkı mafuyu uenoyama'ya aşık değil diyenlere gelsin.

[@nisa.6538]

Bak ağlıycam şimdi yaaa

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

"Eğer seninleysem gelecek kıştan korkmam" Şu sözün güzelliğinde kar gibi eriyorum.

[@solitaryking4363]

1:58 umarim ooo diyen kisi uedir

[@alyakaya130]

Çeviri için teşekkür ederim. Ulan çok duygulandım dinlerken yaaa. Ağlicam ;-;

[@bip3548]

Ağlamak istiyorum 😭😭😭😭😭😭

[@ceren4666]

sarkilarini dinleyince huzur buluyorum🥺😭

[@ebk8424]

Bu şarkıya bayılıyorum yaaa

[@idl_zgl]

gerçekten her şarkı onları anlatıyo. mafuyu mükemmel şarkı yazıyor

[@sudeuncu8075]

Çok güzel bitti dizisi böyle bitirir mi burada video çok güzel 💜💜💜💜

[@yooratkk533]

FİLM GELSIN ARTIK BEKLEMEKTEN KAFAYI YICEM

[@iremkaya222]

Filmde bu sarkiyi soylemiyodu ya yikildim resmen (ಥ ͜ʖಥ)

[@fortissimo7614]

@@iremkaya222 umarım söylediği bir zamanı görebiliriz

[@iremkaya222]

@@fortissimo7614 umarim (´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡

[@sevvls]

izin ver duyayım sesini, 1:58 çok tatlı fikir şaka mı

[@kvldmlgswkvgegkflehselbgel8978]

Sesini duyayım kısmında kalabalık mı söyleyecek yoksa Ue mi meraktan çatlıycam

[@krultepes5460]

Ellerine sağlık çevirmen 😍

[@yarengallagher1850]

💙💙

[@sudeuncu8075]

Sevgililer yanyana

[@anya_love257]

Arkadaki resmin my wallpaper

[@doga3667]

blue lock yüzünden şarkıda her hetakuso dediğinde gülüyorum sinirlerim bozuldu

[@hamidenurkorkmaz6038]

Şu anda tamamen donmuş ben yazın getirdiği sıcakla sarmanlanıyorum

[@s4ionji979]

Her şarkısına aşığım bu animenin ova çıksa da bir an önce

[@Alaca52]

Çeviri için teşekkürler.

[@yarengallagher1850]

rica ederim♥

[@iwasborninadanafirst]

inanmıyorum hangi grup yapıyor bu şarkıları bilmiyorum ama inanılmaz.tek bir şarkıları bile kötü olmaz mı?

[@yuuhikaru9322]

Bu şarkıların bir animesi var eğer izlemediysen izlemeni şiddetle BÜYÜK, ÇOK BÜYÜK BİR ŞİDDETLE TAVSİYE ETMEM, •EMREDERİM•

[@iwasborninadanafirst]

@@yuuhikaru9322 BİLİYORUM GİVEN İKİ KERE İZLEDİM FİLMİNİ DE İZLEDİM 😭🥺 ÇOK GÜZELDİ

[@yuuhikaru9322]

@@iwasborninadanafirst UHUUU DİMİ DİMİ BİDE YENİ FİLMİ CİKİYO AGAGAGAAGAGAGAGHA

[@denizgurcan5605]

Şarkı çok hoş.Bu animede ne zaman çalmıştı. Hiç duymadım

[@yarengallagher1850]

filmin şarkısı, umarım en yakın zamanda görürüz filmi🤧🤧

[@reaven8058]

@@yarengallagher1850 filmde bu şarkı yoktu çok merak ediyorum nerede göreceğimizi

[@duru1361]

@@reaven8058 evet ya ama 2. sezon gelecek mi ya da başka bir film gelse bile çok uzun sürer

[@reaven8058]

@@duru1361 ben gelmeyecek diye duydum ama umarım gelir hem yeni sezon hem de film fln 🥺

[@duru1361]

@@reaven8058 ben de gelmeyecek diye duydum 😭😭😭 neyse şarkıyla ağlamaya devam

[@gayekarakurt7951]

Çeviri için ellerine sağlık

[@yarengallagher1850]

filmi henuz izlemedim ama yokmus gercekten. belki 2. sezon gelir, manga hala devam ediyor cunku

[@yuuhikaru9322]

İkinci çıkacak filmde soylicek

[@semihayuceakn3222]

Bağırdığı yerde arkadan ses geliyor sanırım bu Ue Hatta son duyayım sesini dediği yerde ikisi de bağırıyor

[@taekook5687]

filmde niye söylemedi :((

[@yuuhikaru9322]

Yenisinde soylicekkk

[@fleixeel.2578]

hangi uygulamayla yapıyorsun? 🥺

[@yarengallagher1850]

Adobe Premiere Pro✌🏻

[@weria9447]

OO DİYEN KİŞİ UE Mİ LAJSKWGS

[@nightcorekagayaku5524]

Bu hangi bölümdü? Hatırlamıyorum-... Fragman mı çıktı?

[@mafuyudess]

Bu dizide ya da filmde geçmiyo ama 2. Sezonu çıkarsa belki... Umarım çıkar çıkmazsa ağlarım

[@yuuhikaru9322]

Benim bildiim kadarıyla 2. Film cikcak

[@nutto3125]

@@yuuhikaru9322 2. Film ne zaman

[@chaosofhell3112]

bu neyin şarkısı ovanınmı filminmi imdat

[@walker15210]

Film çıksın ben tecavüz sahnesini izlemek istiyorum

[@yarengallagher1850]

:"(

[@yabisss4992]

Bu şarkı nerede çalıyordu be

[@yuuhikaru9322]

Yeni bı filmi cikcak onda çalcak