Gladiator - Now We Are Free (By: Lisa Gerrard) (Lyrics idioglosa, English) (Subtitulado Español)

By: Hans Zimmer.
Lisa Gerrard canta la pieza en idioglosia, por lo que sólo ella conoce la verdadera traducción de la canción.
Cuando habla de este tipo de trabajo, afirma:
"Canto en el idioma del corazón. Es una lengua inventada que tengo desde hace mucho tiempo. Creo que empecé a cantarlo cuando tenía unos 12 años".
Espero Les Guste :)
Dejame tu like si te gusto.

[@mariselajusto3727]

Un verdadero Guerrero siempre está listo, Siempre!. Nunca descansa, no suda, transpira, no busca gloria, sólo justicia y rescatar almas🤍🌹. Qué lección de lo qué debemos ser!. Un guerrero siempre está listo 🌷!. Hermoso Mensaje, gracias

[@MariaDuranEyD1813]

Ni dándole la puñalada, lo lograste. Malditos como Cómodo, los seguimos teniendo entre nosotros. Amo esta película y el final es GLORIOSO junto con la canción que se puede traducir de infinitas formas, según lo que sienta e interprete la persona que la escucha.

[@joseformulero]

🙂👌👏👏 COMPLETAMENTE DE ACUERDO.

[@tomasbordagaray6422]

totalmente

[@RaulCartasGarcia]

Siempre es la mano 🤚 no el puñal.

[@RosaEster-m1l]

Todopoderoso alma se libre.Me encanta esta película y nunca me cansaré de verla.Lo que es la familia y su lucha por ellos.

[@markusromanov6636]

Simplemente hermosa la letra de la canción, Todopoderosa alma se libre, cuánto he logrado solo por mi amada familia, amén 🙏, gracias Dios Todopoderoso por todo.

[@raulgarcia2796]

Ser Calo Ancheloti

[@raulgarcia2796]

José Guardiola

[@raulgarcia2796]

Se llama Portero

[@raulgarcia2796]

Un par de Siestas ya a Funcionar

[@raulgarcia2796]

Defensa es y es Negro

[@tokiovalentino5683]

LA LIBERTAD ES LO MAS HERMOSO QUE DIOS NOS HA DADO DIOS ; PERO CUANDO EXISTEN HOMBRES QUE COACTAN ESTA LIBERTAD . ASESINANDO SERES HUMANOS

[@patofliky6567]

Es la lucha de tu vida. Solo algunos seran libres y otros prisioneros. De cuál lado estarás tu ?

[@jthendrix]

Magnanimo trabajo en traduccion y edicion con los fragmentos del filme creo se apega excelente al sentimiento del personaje principal, me encanto la parte de su entrada a la Sagradisima Gloria de los Campos Eliseos ♥

[@CCSDENDRITA]

Desde que vi por primera vez esta pelicula y, desde que escuche su banda sonora, me enganche a ambos elementos. Tan es asi que, en aquellos días estuve indagando sobre la lengua o dialecto en que esta cantada esta melodia y, consegui con que es un algo llamado "melisma", de igual manera lei que en algunos casos este dialecto ha sido utilizado para inducir trances hipnoticos, asunto éste que no pongo en duda ya que, escucharla genera tranquilidad y paz. Por otra parte, también lei que, Lisa Gerrard, en algún momento dijo que "es el canto del alma" y explicó que el tipo de canto usado es el Melisma (del griego, μέλισμα, “canto”), que es la técnica de cambiar la altura musical de una sílaba de la letra de una canción mientras se canta, una vertiente primitiva de los albores de la expresión humana. Acá comparto una de las publicaciones que dice lo del "melisma" kzbin.info/www/bejne/bmnRemqthJKXhKM

[@remiracdlacourt148]

Fantástica explicación. Gracias por compartirla. Tenía dudas al respecto, me ha instruido por donde continuar investigando del tema.

[@Fran-wk1wj]

Eso no es un link a otro video de gladiador? Me manda a la misma cancion pero con otro video

[@GerardoAparicio-ky8uk]

La mejor película de la historia con un gran significado

[@maisabel4388]

Lo confirmo 🙌✨

[@isaiasff9300]

Está película me cambio totalmente la vida,cada vez que escucho está melodía y entender la letra se me eriza toda la piel y se me hace un nudo en la garganta es una espectacular melodía, ahora esperando la 2.

[@anelidadelorenzo2051]

MIS PALABRAS RETUMBARAN EN LA ETERNIDAD. HERMOSA TODA ESTA PELICULA. HONOR, DIGNIDAD Y UNA FUERZA INTERNA QUE SOLO DIOS TE PUEDE DAR ANTE LA ADVERSIDAD. SOMOS GUERREROS SUELTOS EN ESTA VIDA TRATANDO DE BUSCAR NUESTRO LUGAR, PECANDO Y ARMANDO NUESTRA HISTORIA. SABIENDO QUE NUESTRA LIBERACION ESTA EN LA DIGNIDAD DE NUESTROS ACTOS, DESPEDIRSE CON GLORIA Y HONOR ES SOLO DE HOMBRES.

[@jhonoquendo6691]

Lo lindo de esta canción es que no se compone de palabras reales en ningún idioma , idioglosia... cada quien le puede dar la.letra que quiera ..

[@kevinvillagomez-t1c]

Es hermosa

[@margaritamartinez4814]

El niño es el mismo que actuó en La Vida es Bella. Otro peliculón con bello mensaje y música.

[@carosoal678]

No me canso de ver está película y nunca lo haré me encantaaaaaa

[@DanielisaacEapinozahernandez]

Simplemente hermoso que letra 👏👏👏

[@claraluzvilchez5789]

Maravilloso....lo escucho, y lo veo siempre.....el tema me lleg 4:25 a a lo más profundo se mi ser!! Sin duda hoy por hoy somos todos GLADIADORES !!😢😢😢😢

[@DamianMolina-l2e]

Perseveremos siempre en todo y Estoi completamente de acuerdo contigo dios te bendiga

[@katherinnelopezcid967]

Amo esta película ❤ tremenda producción la veré una y mil veces 😍😍😍😍🎞️🎥

[@mariaangellica3035]

MUY LINDO TEMA LINDA ES LA LIBERTAD

[@williammaicon9435]

Gloria e Honra, Nostalgia pura, queria saber como era ser um soldado romano marchando para a batalha, com centenas e milhares de soldados, acho que era glorioso

[@JaimealbertoMontoyanaranjo]

Tengo 63, de las mejores películas qué he visto en mi vida, inolvidable

[@andrerivas2789]

Esto es una JOYITA, gran película y tremendo tema.

[@YoslanBaez]

Mi pelicula favorita.lo bueno que hagamos en esta vida resonara en la eternidad.firmes y dignos para que dios nos ame.bellas frases en esta película excelente melodía.la mejor no me cansaré de verla nunca 'que código etico'valores y principios.

[@mariaangelaoliveira9414]

Será que só eu choro ouvindo essa música, linda demais o filme também. 💚

[@juanflores5905]

No eres el único

[@lilianabella]

Una película maravillosa, y bellisimo tema, emociona mucho mil mil gracias por este video❤❤❤ abrazos Liliana desde Ciudad Rosario-Argentina 🇦🇷

[@DewisPereira]

Muy buena la historia y la música ya me estaba recordando la película 😊😊😊🎉🎉

[@pilibarragan4731]

preciosa película ya la he visto por lo menos mil veces que espectacular también yo soy leyenda otra muy guapa leyenda de pasión no es como suena es una pasada vale gracias seguir mandando películas tan buenas como esta

[@kennyaylasgonzales6388]

Un sabio me dijo nunca debes para de ser un guerrero siga adelante guerrero, vamos guerrero , yo dije gracias

[@gloriaporcelcruz2879]

Nunca dejare de recordad estás palabras

[@AlmudenaMartínManzono]

Eres una estrella siempre estarás en nuestro corazón ❤️😢

[@arsenalpro2978]

Es una de mis películas favoritas sin embargo no quedé satisfecho con su triste final el vato siempre fue un guerrero de honor y respeto y fue traicionado de la peor manera.

[@El_boste]

Los hombres buenos siempre mueren traicionados por aquellos que los envidian

[@arsenalpro2978]

@@El_boste Puede ser pero que basura se han de sentir al traicionar a un verdadero hombre mi estimado 😏 no quiero ni imaginarlo.

[@tcjason7]

Si eres buena persona, creeme que es así Nunca obtendrás una recompensa aquí.

[@elvistapia]

Yo opino igual fue muy triste el final

[@samueljimenez7638]

El solo quería vengar a su familia, el final es bonito porque alcanza la paz vengandolos y ahora va a reunirse con ellos.

[@YesicaAvalos-sk8fy]

Como una voz transmite tanto.

[@ricardodamianvargas4740]

Bello en su máximo esplendor... hermosa historia no descubro nada...las almas son libres en el firmamento aquí en la tierra surcamos destinos inseparables... Vuela alto se libre que nada ni nadie te detenga infinitamente..

[@giuseppinaiacono7060]

Possiamo provare ad essereiberi sulla Terra?❤

[@gisel1792]

La mejor película,insuperable.❤

[@ferchivaldovarito]

Magnifico..espectacular...emocionalmente explosivo

[@therecon2631]

Esto es una obra de arte

[@ayrtong5278]

Me hizo llorar la letra de esta cancion, inesperadamente, hermosa. Magnifica pelicula.

[@javierfierro7484]

Es una religión esa película

[@UsuarioGscell]

Sin palabras es un clásico

[@kerenmagdalenabalannahn9140]

Asta el último aliento de pie por tus idiales

[@dalro6543]

En qué idioma está cantada esta canción?

[@veronicabastida2402]

Amo esta película, maravilloso la música ♥️♥️♥️

[@giuseppinaiacono7060]

❤😊

[@nathaliaalvarez2000]

Adoro esta película nunca me canzo de ver

[@PedroSanchezGonzalez-tt7kw]

Que se puede decir de esta gran película .. simplemente genial . Para mi la mejor junto con los juegos del hambre y no solo por los actores sino también por las bandas sonoras

[@mariselajusto3727]

😢 Cuándo la oscuridad 🌑 se encuentra con la 🌟, puede creer "ganar", sin embargo, JAMÁS podrá con la Luz. Ciega tanto, su resplandor ciega al oponente!. Sé Luz en la Oscuridad, cueste lo qué cueste. La Libertad del Espíritu con Jesús, no tiene ninguna similitud 🙏🌹💜

[@pablockads242]

Buena interpretacion aunque recien me entere que la que canta esto lo hiso en un idioma inventado por ella misma. Y la supuesta traduccion es una interpretacion propia del que subio el video.

[@Fer-sm4mg]

Tendría que haberla cantado en latín.

[@rantofalco8331]

Hay parte de hebreo , gaelico y latin y parte que ella invento

[@CCSDENDRITA]

Recién cuando salió esa canción, me dedique a indagar sobre el origen de ese dialecto y resultó que se llama "melisma" y es usado para trances hipnóticos... En fin...

[@GloriaAntoniaFlores]

Esta e Hebreo

[@edwards92grance]

​@@CCSDENDRITA🎉

[@isabelfernandez3497]

Diosssss me acaricia al alma 🙌❤

[@maisabel4388]

Me transporta...🤗✨

[@TormentoQlumaxSantya]

Se extrañará un buen soundtrack de Hans Zimmer ahora que salga Gladiador II 🥹 Que belleza de canción ❤️❤️❤️

[@Esteban-qe5qc]

Una canción y una película inmortal.🔥

[@albaperez6304]

Que hermosa pelicula.

[@offmask1082]

Simplemente hans simmer

[@jessicagonzalvezcaamano6879]

Unas de las grandes películas que pasarán a la historia

[@ximenarivera1426]

Tremendo

[@EvandroFerreira-u2r]

Sou Para Sempre um Soldado.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@So-Le]

Hermosa cancion hermosa pelicula

[@PedroSanchezGonzalez-tt7kw]

Obras de arte del cine❤❤

[@alven_tuser]

Hoy mas que nunca el planeta requiere hombres de honor que amen la justicia....!!!!!!

[@DamianMolina-l2e]

Un verdadero gerrero suenpre persevera mantiene la calma

[@SuperTottiman]

Mi hermana me hizo algo parecido! No existen palabras para describir ese dolor!

[@BaironNil]

Esa es la recompensa del hombre noble aqui en la tierra, triste realidad, se traicionado, o asesinado de mil maneras

[@marialuisapascalb]

Esta cancion la eligio mi hijo Matias Felipe para su hija Emiliana Rafaela Antonieta Ignacia ❤❤ 2008

[@eru746]

Es la pelicula preferida de mi papa😢

[@leoquezada5510]

Firmes y dignos !

[@MckenithSmith]

POR QUE ME HACEN LLORAR 😢

[@marioporoj4615]

Jamás me dejaré caer siempre adelante

[@Hayet-jb2sd]

NOW WE ARE FREE Parfois la mort est une redemption

[@RaulCartasGarcia]

Sentir libertad 🗽 🎶 ✨️

[@JaneCamargo-f2z]

O filme ....a música.....lindo...mais triste...

[@edypotillo3028]

Lluvia de personas

[@Marce-gp4kq]

La muerte es la liberación del espíritu.

[@thomascuriel7611]

Schopenhauer

[@raulgarcia2796]

Hoy se queda mucho Camino ,hoy no mañana a saber

[@NorvinyamirGarin-em7hb]

Presente 2024 👊

[@mariaantoniagonzaleznunez1743]

Sin entender el ingles esta melodia me llego al ❤

[@saidramirez3475]

no es ingles

[@ritacafiso2006]

Stupendao♥️

[@فاطمعليان]

ومالنصر الا من عند الله

[@VeronicaRodriguex]

Claro q si

[@DiegoGiuseppeHolmesPadilha]

Ainda foi furado covardemente, antes de um combate Justo diante dos Soldados e Oficias de ROMA, uma Luta Épica de Espada e escudo ⚔️🛡️🇪🇦🇧🇷🦁🤸🏻‍♂️🤸🏻‍♂️🤸🏻‍♂️💪🏻💪🏻💪🏻🦁

[@aurorafernandez2588]

❤❤... ÚNICO"!.👏🫶❤️

[@lilacampos9498]

They can't not fight viva Mexico

[@martinac7865]

Una pelicula que a mi opinion es inspirada al gran Spartacus traicionado por Roma, su familia usada como esclava, y el como gladiador, quien junto a unos cuentos hombres mas lograron hacer frente a la poderosa Roma.

[@LuisAlberto-my5tr]

Si hubiera una palabra más que perfecta , eso seria en la canción de hans Zimmer y la película .

[@DulceMariaGarciaHidalgo]

Si tiene letra ella canta en otro idioma

[@fannyamandagayosodealderet134]

No es un idioma por lo tanto no se puede traducir es solo una interpretacion del sonido

[@ross2987]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@carolamontano6400]

Las cosas son como son.

[@sandracalderon9240]

Q no sé supone q no tiene letra. Ya q la canción fue realizadas en un idioma inventado. Basado en sonidos

[@BaironNil]

Esta canción es espiritual, y esa letra que le pusieron es exactamente lo que quiere decir aunque este en un idioma inventado, asi mismo pense y alguien se atrevio a hacerlo en video.

[@residentabelfoor9500]

VENEZUELA LIBREE

[@papitasfritas3572]

Es un idioma? Idioglosa

[@marcosserna2890]

Ojalá q la segunda parte sea así de buenísima

[@thomascuriel7611]

Con ese trailer...

[@DennisMorocho-in6ow]

Lamentamos nuestros pecados en la tierra señor Jesucristo Dios todo poderoso amen core y juega con los caballeros de Dios

[@baxr8442]

Esta cancion es una oda a la muerte

[@huehuetenangoyguatemalaene4381]

Simplemente una oda a la muerte de lo gloriosa que puede ser la vida cuando se vive con dignidad.

[@giuseppinaiacono7060]

Sono in albergo . Oggi è stata una mattinata meravigliosa ma stancante. Purtroppo il dolore è tornato molto forte. Ho deciso perciò di tornare a Napoli domani e di fare la risonanza.

[@carlotaemaldi1702]

Alguien sabe que idioma es?❤

[@DistinguidoCaballero]

Esta cantada en melisma

[@isaiasff9300]

Es música Gregoriana

[@albertomartinez1523]

de l nuevo atrapado en la noche esperando alba, solo me queda dormir esperar,,,,y esperar

[@albertomartinez1523]

podria decirse q soy un amante tubers

[@DonaldoBarra]

Gladiador 2 jamás estará ala altura de la primera

[@city5296]

Así es jamás gladiador es verdadero cine 🚬 la vi cuando se estreno en el Río 70 en Monterrey

[@arnaldoplaceresmestril3934]

Gladiador 2 No existe para mí 😐

[@escayoshida6432]

Roma Aeterna Victrix!!

[@BrigiNunez]

😃👍💪👌 lo que yo digo😍

[@raulgarcia2796]

Es la Fuerza = ponerse el mono de Trabajo algunos le llama Enerchia

[@kisuke8824]

Guerrero