Глаголы французского языка «dire» и «parler»: в чём разница?«Говорить» и «сказать» по-французски.

Почему в известном всем вопросе: « Parlez - vous français ? » нужно употребить глагол « parler », а в выражении «поздороваться», или же « dire bonjour », - глагол « dire » ? Какой из двух глаголов имеет значение «говорить», а какой - «сказать» во французском языке? Если Вы также задавали себе эти вопросы, то этот видеоурок - для Вас, так как в нём я объясню, в чём состоит разница между французскими глаголами « dire » и « parler » !
#глаголфранцузский #урокфранцузского #понятныйфранцузский #французский #французскийязык #учимфранцузский #учитьфранцузский
Автор:
Преподаватель французского языка онлайн Анисова Наталья.
Сайт www.anisova.info/
Обратная связь [e-mail]

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Вызывает ли у вас сложности употребление глаголов « dire » и « parler » ? Возможно, у вас есть свой способ, как можно запомнить разницу между этими глаголами?

[@user-qi5vf1ok8j]

Спасибо Наталья. Действительно понятный французский.

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Юра Наумов, здравствуйте! Пожалуйста! А Вам спасибо за позитивный комментарий в поддержку канала "Понятный французский")

[@olgadiedoardo185]

Спасибо, все понятно и конкретно

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Olga Di Edoardo, здравствуйте! Пожалуйста)

[@eduardiovenko5099]

qu'est ce que vous dites j'ai dit merci a vendeur j'aimerais vous parler de ce sujet

[@poniatniyfrantsuzskiy]

@eduardiovenko5099, les phrases sont bien formulés, il n'y a que certaines erreurs: n'oubliez pas de mettre "-" dans la tournure "qu'est - ce que"; "au vendeur". Mais en général, c'est très bien!)

[@lizalabutina6597]

Je voudrais dire merci pour cette vidéo! Je vais essayer de traduire: 1 Qu'est-ce qui vous parlez? 2 J'ai dit merci au vendeur. 3 Je voudrais parler avec vous de ce cas.

[@poniatniyfrantsuzskiy]

Liza Labutina, bonjour! Je vous en prie!) Très bien, mais il faut corriger le verbe dans la première phrase, il vaut mieux utiliser le verbe "dire". Bonne chance!