Église des Carmes du Pont-de-Beauvoisin devenue l’Église paroissiale Notre Dame de l’Assomption

Église des Carmes du Pont-de-Beauvoisin devenue l’Église paroissiale Notre Dame de l’Assomption.
Nous avions prévu de partir en vacances et découvrir cet église dès le printemps 2022. Cet endroit particulier par son histoire ou une bougie a été allumée pour vous, car personne n'est jamais oublié dans nos voyages. Il y a toujours une lampe allumée, une bougie, une petite flamme ou lumière pour ma famille et mes proches, mes amis, mais aussi pour mes amis de KZbin comme pour mes élèves et collègues. Nous y avons prié.
Ensuite nous sommes repartis avec cette lumière allumée pour veiller sur chacune et chacun jusqu'à en allumer une autre dans un autre lieu... Soyez en paix avec vous-même et portez l'amour dans vos pensées et vos prières pour ceux qui vous sont importants, cela est essentiel.
De 1419 à 1497 : Construction de l’Église conventuelle des Carmes
Milieu du XVIe : destructions importantes pendant les guerres de religion : le couvent a été incendié et restauré par la suite
En 1803 : l’Église conventuelle devient l’Église paroissiale sous le nom de Notre Dame de l’Assomption
1992 : classement au titre des Monuments historiques
1997 : début des travaux de restauration
Son histoire est intimement liée à celle de la frontière entre le royaume de France et le Comté de Savoie. Suite au Traité de Paris de 1355, signé entre la France et la Savoie, la frontière désormais reconnue entre les deux États est la rivière le Guiers. Ceci a pour conséquence de couper la ville de Pont de Beauvoisin en deux. Cette partition va compliquer la vie des Pontois savoyards car leur ville (rive droite) se trouve désormais sans église paroissiale à une époque où l’Église joue un rôle important pour les populations tant pour l’exercice du culte que pour l’état civil.
----
Church of the Carmelites of Pont-de-Beauvoisin, now the parish church of Notre Dame de l’Assomption.
We had planned to go on vacation and discover this church in the spring of 2022. This particular place by its history where a candle has been lit for you, because no one is ever forgotten in my travels. There is always a lighted lamp, a candle, a small flame or light for my family and relatives, my friends, but also for my KZbin friends as well as for my students. We prayed there.
Then we left with this light lit to watch over each and everyone until we lit another one in another place... Be at peace with yourself and carry love in your thoughts and your prayers for those who are important, this is essential.
From 1419 to 1497: Construction of the Conventual Church of the Carmelites
Mid-16th century: significant destruction during the wars of religion: the convent was burned down and later restored
In 1803: the conventual church becomes the parish church under the name of Notre Dame de l’Assomption
1992: classification as Historic Monuments
1997: start of restoration work
Its history is closely linked to that of the border between the kingdom of France and the County of Savoy. Following the Treaty of Paris of 1355, signed between France and Savoy, the now recognized border between the two states is the river Guiers. This has the effect of cutting the town of Pont de Beauvoisin in two. This partition will complicate the life of Savoyard Pontois because their city (right bank) is now without a parish church at a time when the Church plays an important role for the populations both for the exercise of worship and for civil status.
----
Kirche der Karmeliten von Pont-de-Beauvoisin, heute Pfarrkirche Notre Dame de l’Assomption.
Wir hatten geplant, im Frühjahr 2022 in den Urlaub zu fahren und diese Kirche zu entdecken. Dieser besondere Ort mit seiner Geschichte, an dem eine Kerze für Sie angezündet wurde, weil niemand auf meinen Reisen jemals vergessen wird. Es gibt immer eine brennende Lampe, eine Kerze, eine kleine Flamme oder ein Licht für meine Familie und Verwandten, meine Freunde, aber auch für meine KZbin-Freunde sowie für meine Schüler. Wir haben dort gebetet.
Dann gingen wir mit diesem angezündeten Licht, um über jeden einzelnen zu wachen, bis wir an einem anderen Ort ein weiteres anzündeten ... Seien Sie im Frieden mit sich selbst und tragen Sie Liebe in Ihren Gedanken und Ihren Gebeten für diejenigen, die wichtig sind, das ist wesentlich.
Von 1419 bis 1497: Bau der Klosterkirche der Karmeliter
Mitte des 16. Jahrhunderts: Bedeutende Zerstörungen während der Religionskriege: Das Kloster wurde niedergebrannt und später restauriert
1803: Die Klosterkirche wird Pfarrkirche
1992: Klassifizierung als historische Denkmäler
1997: Beginn der Restaurierungsarbeiten
Réalisation et Images Aimé GUTHLEBEN - Juillet 2022
Sources. lepontdebeauvo...
Musique création Originale - Composition "In memoriam Sanctorum" ©aimeguthleben
Composition, interprétation, arrangement, enregistrement, mastering, édition.
Réalisation Aimé GUTHLEBEN
Tous droits réservés ©aimeguthleben Août 2022