گلشن راز- جلسه اول با زیرنویس انگلیسی - The Mystic Rose Garden- 1 - with English subtitle

English translation sources:
E. H. Whinfield. Gulshan I Raz: The Mystic Rose Garden of Sa'd Ud Din Mahmud Shabistari: The Persian Text, with an English Translation and Notes, Chiefly from the Commentary of Muhammad Bin Yahya Lahiji. London: Trübner, 1880.
Haleem, M.A Abdel. The Qurʼan: A New Translation by M.A.S. Abdel Haleem. Oxford: Oxford University Press, 2005.

[@irajyaghootifam3635]

I think the title is not correct ,,,Mystic Rose ,,rose like flower is wrong ,,, should be Mystic garden ,,,or garden of secrets ,,, .

[@hnaj4412]

تو اگر معرفت خدا را میدانستی حد اقل با خودت رو راست ‌با جامعه روراست بودی و هدف از آن لباس روحانیت را کهدپوشیده بودی را برای مردم شرح میدادی سپس بیرون آوردنش را هم‌ چنین پس هر چیزی که سایه داره نباید به او اعتماد کامل کرد مگر آنکه تنها به نور اعتماد کرد که کپی ندارد یعنی المثنی یا سایه ای ندارد مثل تو معنی این یعنی که خالص نیستی تنها نور است که سایه ندارد

[@royaafsharkia4923]

کاف و نون خودش راز درونش هست وگرنه اشاره بهشون نمیشد ممنون از شما خیلی آگاهانه تفسیر میفرمایید

[@AnoshTozie]

یک صدای مزاحم در پس زمینه شنیدن را مشکل کرده

[@Falcon.Peregrine]

Thanks for english subtitles 🙏🏻🥰😍🦋♥️🌺very useful for understanding

[@Maydini1]

🙏🙏🙏🙏🙏❤️

[@reyhaneshabani4886]

👏👏👏

[@SalonCleo]

با سپاس.🙏💐 آيا توصيف حضرت محمد صد در صد نوشته جناب شبسترى است؟ بعيد مياد از نظر من.

[@adamtyson3962]

چه موضوع زیبای و برای کار ترجمه خیلی ممنونم !

[@hasanlotfi2374]

خیلی عالیه افسوس که صدا خیلی ضعیفه

[@mesbaanwari3041]

سلام عليكم سپاس

[@vedantjoshi9611]

24:00

[@afsanehkhalil4427]

چقدر شیرین سخن می‌گوید و چقدر زیبا وجود خداوند را توضیح داد آدم حالش از اخوندها و مذهبی هادر شرح الهی بهم میخوره واقعا ممنون

[@ابراهیمرحمانی-ذ8م]

بصورت یک درمیان نصف حرفاش حقه نصف دیگش کفر، جل الخالق