[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.5 [2/4]

ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Polish : Hoa
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
French : Valentine KLEIN (@valentine_kln on Instagram)
Russian : FSG 54RFL @fsg54rfl (Twitter)

[@tomoruka_]

"If you don't care then I will be the one that does" Luna is so caring gf

[@juliette_white]

No matter how much I love the bond between Ongsa and her friends, the bond Aylin and Ongsa shares is impeccable. Like they don't interact with each other that much, but are always there for each other when required and gives great advices❤

[@chwrleseyler]

"if you don't care, then i'll be the one that does" "you know there are lots of holes on the moon's surface, right? maybe... they are shelters for aliens to hide from danger" luna already had my heart but omfg i love her sm aylin is my fav character i love her giving ongsa love advices shes so precious :(

[@azrael9986]

Luna fell first but Aylin fell harder.

[@RimRoz]

Cutee 🥰

[@srividya2691]

Aylin : If your brain can't think , let your heart think ❤

[@juliette_white]

I love it how although Aylin is socially awkward, she gives great advice. Like how at 2:50 she says, about global warming and humans' urge to blame things on something/someone else..

[@Cynicalsoulx]

Just discovered that the meaning of ‘Aylin’ is ‘one who belongs to the moon’. I’m obsessed

[@insertnamehere7410]

That's so freaking cute 😍 😭

[@Euphoria2381]

ALYIN she told Ongsa what we all would have said it to her fr " are you waiting for global warming to strike first" " Keep lying and one day you might drift away from your orbit around her" I really like how she doesn't mind other people's businesses but when she talks she talks facts 💗.

[@i_amsonu4934]

That bulling scenes was personal tho why all quiet peoples and introverts are have to deal with bullying 🥺

[@isabellejapan7819]

I wish I had my bodyguard as Aylin did 😢

[@Strul83]

Exactly it happend to me in school many years ago

[@i_amsonu4934]

@@user-gjs People in my family have been bullying me not in school, I hate my so called reletives and my mother doesn't care about me🙂

[@user-gjs]

@@i_amsonu4934 That sucks, bro. 😞 I hope everything will get better for you soon.

[@cristiultravioleta]

Aylin always spitting straight facts 😂 I loved that global warming comment

[@hualianhusbands]

"You know there are lots of holes on the moon's surface, right? Maybe there are shelters for aliens to hide from danger" - This line got me devastated 😭😭 Luna really speaks Aylin's language and their story is so beautiful. Their finger touch is so personal to me 😭😭

[@Laura-hs7xt]

"You know there are lots of holes on the moon's surface, right? Maybe... there are shelters for aliens to hide from danger" That line... if she said that to me I would already be hers ❤

[@Laura-hs7xt]

Aylin is so wise and thoughful. And what she said about global warming was so true. I love it that Luna tries so hard to make her realise that people care about her and her feelings 🥰

[@wheegie]

"Maybe they are shelters for aliens to hide from danger." bruh Luna got me giggling and kicking my feet😭 that was way too smooth

[@juliette_white]

I will never stop saying how Aylin is so wise and gives great advice like how she said 8:46 "If your brain can't think, let your heart think" ..

[@user-lt7hx]

For someone who isn't fond of interacting with others, can we just applaud Aylin for giving such great advice to Ongsa. Also, Luna saying all those sweet things to Aylin was super cute! She's the one who can make her way into Aylin's heart ❤

[@melcc2351]

4:12 Sun is flirting for you cuz my heart can’t handle thisssss

[@Mr.Monark]

7:19 yep she's a Baby who feeling some electricity towards Luna 👽🌙

[@nataliademarzo3264]

Aylin Is disarmingly sweet

[@auztyntan7596]

I don't know why but i personally felt the finger touch between Aylin and Luna is so personal and intimate, it's as powerful as a silent kiss.

[@ramishaanzum5701]

Everytime Aylin and ongsa having a conversation feels like home ❤

[@user-pg5ip7dz4r]

At 7:51 Was Aylin just about to tell Ongsa about that she might have fellings for Luna our Moon? KZDFCHGD?GKDH SO CUTE *if she was about to tell it, It just shows how much She trusts Ongsa* 🤗💖❤ Just watched it, she didnt tell her about Luna but she did ask something about love 😭 *CUTNESS OVERLOADED, SYSTEM CRASHING*

[@melcc2351]

This series deserves so much more attention 🥺 they’ve worked so hard for this ~

[@keerthi2611]

"If your brain can't think let your heart think " ❤

[@quogarum5826]

I love how defensive Luna was for Aylin. She put those bully kids in their place, and she did it WELL👏

[@pilkows]

Aylin and luna have my whole heart i can’t do this 😭😭

[@juliette_white]

Luna being Aylin's unofficial bodyguard is soo narak❤❤

[@TinyDancer_HanJieun]

Why are Aylin’s bullies LITERAL CHILDREN!??!

[@clexaline5730]

Tbh I like Ailyn story (and duo with Luna) more than Sun and Ongsa's lmao. Even if they have like 2 minutes of screentime

[@alarmgoingoff9325]

Kinda need the friends to blurt it out that Ongsa = Earth just to speed run the process of them falling in love like I CANT WAIT 😭😭😭

[@txtsbkpp]

im so happy to see aylin and ongsa getting along well and slowly opening up, they can now share their worries w eo :(

[@azrael9986]

I love me some GL angst it makes the progression to their romance so much better.

[@votingAccAgain]

Aylin and ongsa's bonding and connection is so cute, it should be talked about

[@dramabllovers]

I love all the characters, but Aylin is just precious, Luna is so cute with her

[@LucyLeigut]

Aylin's words striked Ongsa hard 😂. Ongsa got caught by Sun 😆. Poor Aylin, the classmates are bad 😤, at least Luna was there to defend her 🥰. The finger touching 😊. Ongsa and Aylin talking about their love problems 😁.

[@bby_ningning]

i want a series for luna and aylin. TT

[@Rubyy235_]

Fun fact : In Assamese language humans are also called maanu.. 😆 well I'm from India. Love from India ❤

[@Flastew]

Aylin's evolving story is so cool, maybe she to will find love. Ongsa is trying but keeps getting in her own way but it is so real world.

[@melcc2351]

2:00 I appreciate friendship like this. They appear and come to you just because and they push you in ways only genuine friends would do. 🥺

[@stay.lover08]

THE WAY LUNA RAISE HER VOICE TO PROTECT AYLIN❤❤❤❤ She has already falling for here Alien❤❤❤ "If your brain can't think, let your heart think." Aylin I love you ❤❤❤

[@kun3102]

i love the friendship between ongsa and her friends! their always cheering for her :( as well as aylin and ongsa!!! they’re bond is something so special to me. and luna and alyin??? gosh their dynamic has me so in love the fingers touching that always gets me!

[@hoshtete]

luna rizzed me up as well

[@mich6516]

This is some really superb writing and delivery!!! Congrats to the entire 23.5 team! Love from PH!!! 🇵🇭

[@raashmivenkateshraj2247]

VIEWJUNE AS AYLINLUNA>>>>

[@VanHelsing159]

ผมว่าซันเริ่มจะสงสัยแล้วว่า เอิร์ธ คือองศา แต่เธอแค่ยังไม่แน่ใจเท่านั้น 😮😮😮

[@BarNyar-vp3bc]

เราก็ว่าอย่างนั้นนะเพราะเหมือนตอนซันมององศาในตาซันเหมือนสงสัยว่าองศาคือearth😅😅

[@MaddyXO2005]

Luna makes our girl aylin alive all the time ❤

[@raashmivenkateshraj2247]

The way heart melt eveytime when luna flirts with het aylin is insane 🫣

[@aksan89]

Again I'm falling for 2nd lead couple 🫠🥲

[@mimilamathew110]

Aylin, even though she may look weird to others by her act, she is one of the thoughtful ones and who understands better. At times our brains can't decide, let the heart make the choice. True! Because nowadays people go wuth heart feeling and fall in wrong place but once you use your brain and think logical and at point you can decide.. You can really look into heart.. ❤

[@Artlesbi]

this show has me feeling jealousy like ongsa. when sun said "he's special to me too" I was screaming YOU DON'T EVEN KNOW HIM?? if I didn't know it was Ongsa I'd be worried it was a serial killer.

[@cristiultravioleta]

AWWWW AYLINLUNA ARE GONNA KILL ME FROM CUTNESS OVERLOAD 💞💞💞💞💞💞

[@KaeAnime]

Episode five of Aylin giving great advice

[@ursoulmate139]

Luna rizzing Aylin up is my favourite thing ever

[@chrisjk4729]

很喜歡副cp！！！！❤❤❤❤❤給她們開一個劇吧！！求求了！！！是時候多一點gl 的劇了！！！！❤❤❤

[@heatherlee2967]

I couldnt keep a lie like this it would be too stressful😭😭😭

[@joasia989]

So far I'm much more invested in Aylin and Luna than Sun and Ongsa, oops

[@kyut36]

They’re indeed cousins 🌈🦄

[@ydhdcj3]

6:55 "If you dont care, i'll be the one that does", don't mind me while i cry😭😭

[@linaeve7433]

Don't know why but Everytime aylin appears in the screen my tears automatically comes out 😢

[@lmaohilol]

Luna is so adorable, pls i need her and aylin RIGHT NOW

[@silverfirefly]

3:24 OMG THEY'RE FLIRTING ❤

[@Neeru_5]

finally alien research about love 😃

[@lovelyrisingstar0444]

AYLIN AND LUNA ARE SO CUTE

[@nomasontolifted1684]

Loving view's acting skills❤❤❤❤❤

[@moonshinebling]

M glad she stood up for aylin

[@randysokhan28]

23.5 is amazing series

[@Tiyazooomm]

guys hold up!.......from what i remember sun never mentioned earth i front of ongsa now did she?...if i'm not missing something, sun should be suspicious 😭😭

[@thv.luvr_]

well no but ongsa did mention on the note when given flowers “from earth” so she texted earth. but she should be suspicious bc how does ongsa even know earth 😂

[@Tiyazooomm]

@@thv.luvr_ right, i completely forgot that part😭😭 but yeah you got my point. why isn't sun doubting it even a little bit..

[@Ldq537]

Aylin giving advice is the best thing ❤❤

[@oilookafag5626]

OMG PART ONE WAS SOO GOOD

[@basantaaroka5336]

Aylin is so cute omg 😭🫶🏻

[@jiyasharma0]

Luna and Aylin ❤ Ongsa and Sun 😊 Love them , I ll support every GL drama 🤗

[@alarmgoingoff9325]

So true Aylin

[@sweetdrink5039]

Luna es la novia perfecta miren como la defiende y apoya, todo lo que Ailyn nececita es lindo

[@raashmivenkateshraj2247]

Protective luna >>>>

[@user-xm8bf3jy6s]

I loved aylin so much❤❤❤❤

[@Eunwonie]

Let this be available on youtube worldwide😢

[@user-bp6yt7qp4n]

okay it has been confirmed, Alyin is my favorite here 😁😁

[@mskcsmiles5173]

Alyin 😢❤ cute pootie

[@Yasibub]

I FREAKING LOVE AYLINLUNA I LIVE FOR THEM AAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[@ps8hholoogiline]

Loving Luna's flirting

[@Nani-0613]

Personally, if I were to witness the students bullying and harassing aylin, I would have told the students that their parents would be called into a meeting to talk about discipline. Then, she will show them the cctv from around the school of them, putting hands on her and trying to bully her. There should be consequences for bullying in all schools bo matter the region, country, state, type of school or starus of the parents/ reputation of school or social starus etc.... Sole bullying can be extreme or lead to the victims doing extreme thogns like harming themselves or others . Or the perpetrators harming many people that could lead to a death or bad injury

[@KaliNyung]

I love them so much love the couple aylinluna and ongsun love those two

[@lilibyul]

aylin!! u have my heart 💗

[@NikiKwiatekKomentuje]

Luna i Aylin totalnie urocze

[@mansig67]

If anyone knows where to get that moon light in Ongsa's room.. please let me know.. it's for my crush.. plz plz

[@anjali9686]

I am from Indian, I love this series❤.

[@user-fx2rl9ii7n]

Manut Allien and Manut Ongsa 😅 I also want a Karom krok Sun 😅

[@ThweiPpeo]

Aww viewjune 🥺❤️❤️

[@leeramaepalasigue4568]

hello everyone can you join me in rewatching 23.5 the series so that the Milklove series can reach at least 1 million so that they know that they deserve to have a new series or movie again🥰😊

[@marcin9245]

Niby rozumiem , że Ongsa się boi , ale powinna zaryzykować i powiedzieć prawdę. Jej przyjaciele i Aylin mają rację. Jak będzie zwlekać będzie jeszcze gorzej. Sun mówiąca , że chcę spędzić urodziny z rodziną , przyjaciółmi i z Ongsą. Czyli Ongsa nie jest przyjaciółką tylko kimś więcej:) Luna jest cudowna. To jak się troszczy o Alyin jest wspaniałe. Widać , że Jej bardzo zależy na dziewczynie i pewnie nawet Ją kocha. I ten Jej tekst o chronieniu się na księżycu:) Tak Aylin kosmici mogą zakochać się jak ludzie. Nie bój się swoich uczuć i zakochaj się w Lunie:)

[@phuongthuyhuynh9745]

Hay qué

[@endyysis16]

Luna is such a caring gf🤧🌸

[@txtsbkpp]

aylinluna have stolen my heart.... i can't

[@teekxoxo]

3:27 THE TURN AROUND LMAOOOOOO

[@jinathosain9751]

Yesss ❤❤❤ thank youuu

[@anayy569]

I've waited a long time

[@shakilavinolin5122]

In this series i want bl couples and go couples collaborations❤

[@hatimlupus124]

The club of introverts

[@shiqingxuan6124]

aylinluna so cuteee

[@janelledizoncaro5008]

is it just me or i see freen in aylin

[@VeronicaMakumi]

Thought I was alone 😉😉she looks like her....and she is giving Free Vybz