Рет қаралды 96,034
예전에(2020년 2월) 올린 곡을 재업합니다.
중요 단어 해석 및 몇 군데 번역과 오타를 수정 했습니다.
기존 영상에서는
'Looka Bomba'를 '시선강탈자'라고 의역을 했었는데
최근에 곰곰히 생각해 보니
너무 지나치게 의역을 한 것 같다고 생각하여
약간 더 와닿게 직관적으로 해석을 바꿨습니다.
다른 부분 해석도 몇 군데 수정을 했습니다.
기존 영상은 비공개 처리합니다.
이곡은 애니 4th stage 21화 중 케이스케와 신의발의 배틀에서 나옵니다.
케이스케가 신의발의 페이스를 따라잡으면서 나오는 곡이죠
감사합니다!
#Eurobeat #이니셜D #유로비트