God en God alleen | God and God alone (homemade) | Chr. Koor Jigdaljahu

tekst & muziek: Phill McHugh | arrangement: Bert Noteboom | vertaling: Mieke van Zonneveld, Bert Noteboom
Christelijk Koor Jigdaljahu o.l.v. Bert Noteboom
Marco den Toom - orgel | Lennart Morée - piano
Wanneer u zichzelf abonneert op ons kanaal, blijft u op de hoogte van alle ontwikkelingen. Daarnaast willen we u hartelijk danken voor uw donaties om ons werk te steunen en de productie van video's mogelijk te blijven maken!
Rabo-betaalverzoek: betaalverzoek....
pmZQauM7qyewl-vIQ
Overschrijving Rek nr. NL51 RABO 0104 2285 47 | Jongerenkoor Jigdaljahu
Geraakt door het lied 'God and God alone' nam Bert Noteboom het initiatief om een Nederlandse vertaling van dit bekende lied te maken. Hij werd hierbij geholpen door de Hilversumse stadsdichteres en librisprijs winnaar Mieke van Zonneveld. De koorleden studeerden deze koorbewerking in en maakten hier met hun telefoon een geluids- en/of beeldopname van. Voor deze video is een selectie van de door de leden ingestuurde beelden gebruikt.
Deze derde en laatste homemade video is in deze voortdurende coronapandemie ter bemoediging voor u gemaakt. Terwijl de lente is ingezet en de grootheid en schitterende heerlijkheid van God zichtbaar wordt in de natuur, zingen we samen een lied van aanbidding voor God! Phill McHugh schreef dit lied, geïnspireerd door de volgende teksten uit de Bijbel: 1 Timotheus 1:17, Openbaring 4:11, Psalm 73:25-26, Psalm 115:1-3 en Jesaja 37:16. In de jaren '80 werd het lied herontdekt en werd het wereldwijd bekend; het lied spreekt over de wijsheid, goedheid en eeuwige schoonheid van de Almachtige Soevereine God.
Teksten:
God en God alleen
Creëerde alle schoonheid om ons heen
Van het grootste tot het kleinst
Het wonder van het zijn
Is God en God alleen.
God en God alleen
Onthult de waarheid die aan ons verscheen
en ieder streven van een man
zal wijken voor het plan van God en God alleen.
God en God alleen
Zijn glorie straalt door heel de schepping heen
Laat al wat zingen kan
De glorie zingen van,
van God en God alleen.
God en God alleen
Heeft ons een eeuwig toevluchtsoord verleend
En ons dankbare refrein
Zal nooit voleindigd zijn
Voor God en God alleen.
God en God alleen
Zijn glorie straalt door heel de schepping heen
Laat al wat zingen kan
De glorie zingen van,
van God en God alleen.
Words in English:
God and God alone
Created all these things we call our own
From the mighty to the small
The Glory in them all
Is God's and God's alone
God and God alone
Reveals the truth of all we call unknown
And all the best and worst of man
Won't change the Master's plan
It's God's and God's alone
God and God alone
Is fit to take the universe's throne
Let everything that lives
Reserve its truest praise
For God and God alone
God and God alone
Will be the joy of our eternal home
He will be our one desire
Our hearts will never tire
Of God's and God alone
God and God alone
Is fit to take the universe's throne
Let everything that lives
Reserve its truest praise
For God and God alone
Let everything that lives
Reserve its truest praise
For God and God alone
Met dank aan Burgering Muziek, Barneveld; Chr. Gem. 'De Wegwijzer', Almere; STH Records, Barendrecht; Nspired.nu, www.marcodentoom.nl, www.lennartmoree.nl
------
We would appreciate it very much if you would support our work with a donation so that we can continue to make these videos.
Rabo payment request betaalverzoek....
Bank transfer Account no. NL51 RABO 0104 2285 47 | Jongerenkoor Jigdaljahu
On Saturday evening June 12 at 20:00 hrs a livestream will go live via our channel; 'Jigdaljahu in concert!' Be there!
Touched by the song 'God and God alone', Bert Noteboom took the initiative to make a Dutch translation of this well-known song. He was assisted by the Hilversum city poet and libris prize winner Mieke van Sonneveld. The choir members studied this choral arrangement and made a sound and / or image recording of it. A selection of the images submitted by the members was used for this video.
This third and final homemade video was made for you to encourage in this ongoing corona pandemic. As spring sets in and the greatness and wonderful glory of God becomes visible in nature, we sing a song of worship to God together! Phill McHugh wrote this song, inspired by the following scriptures from the Bible: 1 Timothy 1:17, Revelation 4:11, Psalm 73: 25-26, Psalm 115: 1-3 and Isaiah 37:16. In the 1980s the song was rediscovered and became known worldwide; the song speaks of the wisdom, goodness and eternal beauty of the Almighty and Sovereign God.
#Godandgodalone #bertnoteboom #jigdaljahu

[@gerdaboerrigter6128]

O Herr wie gross bist Du,Dir gebührt Dank,Anbetung und Ehre.

[@burg156]

in deze voor ons zeer moeilijke tijd is dit een geweldige bemoediging. Dank aan het koor

[@janmc.mulder]

Wat een geweldige opname weer! Diep onder de indruk van de zuiverheid van al die prachtige stemmen. Dank voor het delen!

[@astridwinkelman4093]

Je kan alleen op God vertrouwen!!!!!!! 🙏🏼Ja want mensen laten je zo vallen 😢

[@henklindevander9275]

Een heerlijke opname. Waar Gods heerlijkheid goed tot Zijn recht komt.

[@cobievanthoenderdaal1059]

Ik kende dit lied alleen van Steve Green, in het Engels. Die uitvoering bezorgt me altijd al kippenvel. Maarrrr: jullie uitvoering!!!! Man! Prachtig!!! Is er ook bladmuziek van gemaakt dat door mij is aan te schaffen?

[@mwkoskamp1]

Prachtig gezongen. @Marco: Is dat je speeltafel thuis?

[@deeramini1892]

Ik ben fan van Esspresione en zag dit koor met ze zingen , sindsdien luister ik elke dag wel een liedje of twee , ik vind ook dit weer geweldig hopelijk als jullie weer optreden kan ik jullie live zien dat zou geweldig zijn .

[@simonjager2355]

Wat is dit prachtig en ook wat een bemoediging. Zó mooi zuiver gezongen. Praise the Lord

[@josinevanbelzen1439]

Want een fantastische nummer ontroerend om naar te luisteren

[@judithdemeester6630]

Wat een uitzicht hebben wij , God en God alleen , wat een prachtig lied Judith uit België

[@danielsihotang8532]

Ik houd van Nederlandse christelijke zingen.. Ik zal naar Nederland gaan in de toekomst

[@willemienvandenberg1156]

Dank, we kunnen het zo hard gebruiken in deze tijd.

[@corvanroey8227]

Onder de indruk van mooie stemmen en zinvolle teksten die ons energie verschaffen.,succes met uw groep die hieraan meewerken

[@annevisscher8206]

Hallo koor Jigdalyahu. Hallelujah, wat hebben we een machtig God, Die ons maakte en liefheeft. En een prachtige uitvoering. Hebben jullie ook (gitaar) accoorden bij dit arrangement uitgedacht. Het staat in G# en transponeert. Ik zou het zo graag met onze samenzang begeleiden. Kan ik ergens bladmuziek van jullie kopen?

[@ChristelijkKoorJigdaljahu]

Goedemorgen, hartelijk dank! Het beste kun je daarvoor contact opnemen met Bert Noteboom: [e-mail]

[@Vervelio01]

En respect voor de dame op 1.25 (middenboven) die er zelfs natte voeten voor over had!

[@paul67luap]

Wat prachtig en wat een bemoediging weer. Dank jullie wel!

[@sabrineklein9343]

Zingen van Zijn glorie in Zijn schepping! Prachtig!

[@neeltjekousemaker7350]

Super mooi,echt geweldig

[@ansdewit-vandermolen223]

Kippenvel … aan God de EER… fantastisch!!!

[@haroldslingerland]

Beautifully translated. Thank you and have a blessed Sunday.

[@marianne360]

Prachtig lied

[@willemvaningen2747]

Mooie mensen in een prachtige schepping. Dank, dank, dank !

[@NivyBL]

Zo mooi. Wat mis ik dit toch. Samen zingen met ons koor.

[@donaldtick8432]

Dank voor deze nieuwe zegen van jullie Succes

[@anitaleijdens6271]

Alle eer aan God zo prachtig vertolkt Amen.

[@metronoom2910]

Mooi hoor, hartelijk dank.

[@corriedominicus2335]

Prachtig goed koor, wil graag een concert meemaken

[@Geert-JanHoekman]

In 1 woord: GEWELDIG.

[@berthatenkink1637]

Prachtigezongen raakt je tot in je ziel 💕

[@gijsvanmalenstein2410]

Prachtige vertaling ! Zeer bemoedigend !

[@donaldtick8432]

Jullie zijn voor mij de beste en zuiverste

[@hankedoornenbal104]

Die in het Nederlands is ook erg mooi de Engelse ken ik ook

[@wimboele5777]

Erg mooi lied, met prachtige beelden. Wie de rijkdom en schoonheid van de natuur ziet en de grootheid van onze Schepper daarin ontdekt is een rijk mens..

[@walterbotteldoorne3193]

Prachtige videobewerking en zangstemmen gefeliciteerd :-)

[@christagoldschmeding2174]

Ons trouwnummer. God is trouw! Prachtig gezongen

[@bertvosjan3361]

Dat was weer genieten, bedankt.

[@irismorris5027]

Wat 'n heerlijk lied! Genoten & gedeeld! Hartelijk dank!

[@marco170981]

Wederom een schitterend lied uitgevoerd door jullie

[@jackelineweststrate8971]

Een heel mooi lied Bert en ook op de manier hoe het gezongen is, virtueel. En Nederlandse tekst. Ik heb fijn mee kunnen zingen. Wat een mooi orgel van Marco en hoe hij speelt. Ik wens iedereen "GEZEGENDE PINKSTERDAGEN"

[@florentineklooster6109]

Heel mooi!

[@Tinie1]

Wat prachtig !

[@marjanherngreen2170]

Heel mooi !!!

[@pietkraaij9249]

Prachtig weer 👍👍👍

[@Vervelio01]

Wat mooi weer zeg! Zit ontroerd te kijken/luisteren..

[@a.t.5717]

Dit is verademing om naar te luisteren. Dank u allen daarvoor. God al de eer!!

[@a.t.5717]

Dank voor de like. Gods zegen toegewenst

[@jamspoon59]

Glorious! Thank you for this!

[@Daniel-sz7rh]

Hij alleen🙏🏼❤️

[@jitskehuijser3172]

Zo mooi...!

[@cobievanthoenderdaal1059]

Wat ontzettend mooi! Een mooie vertaling van het lied van Steve Green! Is de muziek hiervan bij jullie te verkrijgen? Ik ben al een poos op zoek naar de muziek van de liederen van Steve Green. Het lijkt me zó mooi om dit 8n onze diensten te kunnen zingen/spelen! Iemand suggesties?

[@pieterleah1211]

prachtig ! which side do you choose

[@huibkraaijeveld3750]

sounds great, proficiat

[@familiedroogendijk6299]

Uit welk land huib kraaijeveld?

[@mariannejongmans727]

Bedangkt❤

[@calmingmusic6549]

Erg mooi!

[@AB-rg7dn]

G E W E L D I G ! Meezingen lukt niet omdat ik telkens vol schiet en de tranen over mijn wangen lopen. Ik heb het als 20 keer bekeken 👍

[@MariekeBastiaan]

Prachtig!!!

[@meindertwijnsma5501]

Ronduit geweldig!

[@bertusdouma6833]

Prachtige uitvoering en heel mooi gezongen

[@mauricegotrel4907]

A treat, thank you xx

[@alievanderveer669]

mool

[@lienekedingemanse8177]

Prachtig zeg!! God alleen!!

[@1977wl]

Prachtig bedankt!

[@jurrianverheij7535]

prachtig gezongen!

[@GA-fi4om]

PRACHTIG!

[@mtromp4762]

Heerlijk rustig gezongen en gespeelt leuke jongens orgel is mijn favoriet je kun er zo veel mee ❤❤❤❤❤❤❤

[@VeluwsTravel]

Mooi

[@theomariannevandenboom]

SCHITTEREND!!

[@gerbenuijl6672]

Mooi lied

[@rinzehettema2202]

zo mooi

[@mma4459]

Wow, dat is prachtig!

[@joelleintveld8601]

Wat indrukwekkend zeg!

[@ArdjanBoogert]

Prachtig!

[@Erik-xv5hu]

Prachtig!

[@wmbaak]

Ik blijf luisteren naar dit nummer. Een hele mooie vertaling; Nederlandstalige liederen hebben een streepje voor. En muziek technisch: weer geweldig, echt de hoogstaande kwaliteit van Jigdaljahu. Ik vind het bijzonder knap dat dit zo is ingestudeerd en vervolgens gemonteerd. Wat voor mooi orgel heeft Marco toch tot zijn beschikking?

[@gerardklasen1239]

Wat zingen jullie allemaal toch prachtig ik zou alleen willen vrragen zouden jullie, jullie nummers ook op spotify kunnen zetten zodat ik ze overal kan luisteren

[@ChristelijkKoorJigdaljahu]

Beste Gerard, dank voor het compliment. Daar gaan wij niet over. Bij STH Records hebben wij onze muziek uitgegeven, dus bij hen moet u daarvoor zijn.

[@mrford8000]

Geweldig mooie vertaling! Goede Pinksteren allen gewenst!

[@jildertdeboer5881]

Bijzonder mooi!

[@willemina1000]

Prachtig!!!

[@cathrienbrasser6915]

Geweldig zo mooi

[@jannekekrabbendam33]

Wat mooi 😀🙏🏻

[@lisasnijders1748]

MIJN TANTEEE

[@wilmaliebregsdebont8577]

🙏✝️

[@Ploink75]

Mooi zeg; genieten!