God Ik Kijk Naar U (Live) | De Stadskerk

‘God Ik Kijk Naar U’ is onderdeel van ‘Elke Andere Naam Vervaagt’, het nieuwe album van De Stadskerk, gereleased op 4 september 2022.
Tekst & Muziek: Jenn Johnson, Ian McIntosh
Vertaling: Jurgen Visser
Mix & Productie: Sietse Lolkema, Patrick de Wolff
Mastering: Daniel Manuputty, Stateline Music
Artwork: Leonie Gort
© 2022 De Stadskerk Music Publishing.
Website: www.destadskerk.nl
Facebook: / destadskerk
Instagram: / destadskerk…
Tekst:
Couplet
God ik kijk naar U, U overweldigt mij
Geef mij visie, Ik wil zien zoals U ziet
God ik kijk naar U. Mijn hulp komt van U, Heer
Geef mij wijsheid, U weet wat ik moet doen.
Refrein
Ik hou van U, oh Heer, mijn kracht.
Ik hou van U, oh Heer, mijn schild.
Ik hou van U, oh Heer, mijn rots voor eeuwig
En altijd houd ik van U, Heer.
Bridge
Halleluja, U regeert
Halleluja, U regeert
Halleluja, U regeert voor eeuwig
En altijd, Halleluja!

[@arjanh.]

Prachtig! Zijn dit de opnames van de bewuste woensdagavond? Ik mis het publiek, het lijkt bijna een studio opname.

[@victorvanriemsdijk4897]

Erg jammer van deze veel oudere vertaling. Er zijn inmiddels al veel betere. Verder klopt de zin ‘U overweldigt mij’ met het origineel niet (I won’t be overwhelmed). Sowieso is dit een album met veel vertalingen (Elke andere naam vervaagt - Verzen zijn een totaal andere inhoud en doen geen recht aan het origineel). Waar blijven de albums met authentieke eigen NL-nummers? Een typisch geval van kansen gemist om onderscheidend te zijn 😢