Gogol Bordello - Haltura

Some song by some band off some album.

[@DADAiNET]

До сих пор очень вдохновляет. по-моему одна из лучших, странно что в списках лучших песен gogol bordello её нет. это просто суть неспокойной души )

[@imagine_you_are_a_burger]

That picture looks like the cover to the most amazing comic book EVER

[@davidmorales5718]

It needs to happen. I'm sure they have a fuck ton of adventures to tell that would translate well in comic form.

[@AleHR7]

Ah! esta canción me hizo levantarme y bailar! Dedos arriba todos los que disfrutamos bailar con Gogol Bordello!

[@sallytrunnion]

Love love love ❤️

[@maxedwell]

omg you rule! This is the only GGB disc I don't own (it's import only where I live), yet this is one of my favorite GGB songs by far, and they never play it in concert anymore. Sure they don't have a sax in the band anymore, but they could finesse it w/ the accordion/violin/guitar argh. Thanks for the upload.

[@FriendlyShadow1]

That saxophone makes fire in my groin!!!

[@travisinthetrunk]

I’d see a doctor about that if I were you. 😜

[@jasminsterzenbach3942]

Beautiful Cover, nice ArtWork

[@williamlawson8475]

I can not understand a lyric but it's got my gypsy beat love it

[@jasminsterzenbach3942]

i Love the Band!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ixecote]

exelente cancion me encanta

[@MrSzczebrzeszynski]

Zajebiste !!!!!!!

[@chebbie25]

Crumpin Hava Nagila. Awesome.

[@LykhosheRST]

Мене один знайомий спитав; - А що це ви словяни завжди згадуете кролицю,яка щось пише?-You'r Buny write! А хто ще щось скаже,чи напише.Ё баный врот...

[@ghoststarstalk]

Your translation leaves a lot to be comprehended.

[@ghoststarstalk]

Per "why would this band do this?": maybe they want to remain an enigma to listeners. Would have to agree with the Question tho. I'm 2nd generation Polish in AmeriKa. Surname: Bembenek

[@ghoststarstalk]

Haltura here is NOT "bad quality"...... Bordello has energy beyond dead-ass Americans; check out some of his other arrangements, Pala Tute, Through the Roof N' Underground, Tribal Connection, the sone on Immigration, American Wedding, etc. Makes ya wanna dance, sing and enjoy life.

[@yerk3]

I think they were talking about the meaning of the word in the title, not the band.

[@vascopaulo]

You drink a bit and see how we understand the lyrics of the song ... EHEH

[@BREAKOUT444]

holy fuck, i love these people

[@mrremuff]

löve it

[@Stokrotka838]

sooo fucking good !!

[@RonenShnidman]

not true. It means side-job of off-the-books work in Hebrew. Its originally from the Russian word, which is where Gogol Bordello probably took it from (band has had 1 or 2 Israelis but the a majority of the main band members speak Russian or Ukrainian). In Hebrew, it also has the connotation of being a half-assed job because hey, it's not your real job anyway.

[@ghoststarstalk]

YES ! Immigandiana by Gogol Bordello. I'm well aware !

[@thecritc102]

dont forget were coming rougher everytime!

[@RubyBladeAwesome]

Does anyone know where I can find a good translation of the lyrics?

[@MrsOliva]

Shakespeare's Bordel - "Potboiler"

[@dambrooks7578]

Of course there is questions on Shakespeare's involvement in writing those plays, especially as he was the child of a wool trader that hadn't an education... unlike Christopher Marlow, who was the most famous playwright who was allegedly killed by two guardsmen, only they didn't know what he looked like; all because Marlow was Catholic.

[@MrsOliva]

@@dambrooks7578 Gogol - famous russian writer.

[@dambrooks7578]

@@MrsOliva yes, I have Dead Souls by good old Nikolai 😁

[@cynmarin6035]

where did you get that cover? C'est bonne, c'est bonne!

[@cafe1234arsenal]

Shnoor :)

[@Coontock]

A simple Google image search for Gogol Bordello my friend.

[@karpat737]

Я не нашёл на эту песню клипа. Если у тебя есть ссылка, скинь пожалуйста на почту [e-mail]

[@ghoststarstalk]

ciscero hobblington - Yes, Immigrandiada !

[@Metamorphose555]

What's Haltura?

[@AliceSomwhereInWonderland]

In Bulgarian haltura is something which pretends to be art, but is actually of bad quality and has been created only for money.

[@isaross2710]

did I tell you about the ants? X😂

[@JonsonSerj]

Шнур :)

[@ukrainietis57]

Лайно той ваш Шнур поряд з Жекою Гудзем з Боярки )))

[@mrremuff]

@TheJerksTC bump

[@seraph1690]

lol pq suenan como la maldita XD?

[@innovativesusan]

Some Band? LOL

[@orangetoes223]

this makes me want to learn Ukrainian

[@markoz6242]

he is ukrainian but sings in russian - kyiv raion

[@livedify]

i'm a 'cheese head'wanna be! do 'yall ever connect with 'patrus 53!'??? or better yet'CBC"? or mebbe'obey'?

[@davidmorales5718]

He never holds his guitar like that. Lol

[@IrenaJane]

Russian not Ukranian))))) Я объездил всю Европу!!!!!!!!!!!!!!!!

[@grass395]

Объездь сначала всю Европу :)

[@doritela2008]

it means bullsh*t in yeddish/hebrew (wierd because this bad is not jewish as far as i know)

[@adamgitkind3336]

well, if you read the lyrics of "Wonderlust king", there is a line in russian where Eugene says "Ya ne yevrey, no koye-chto pohozhe" which means "I'm not a Jew, but somthing very similar", and there are a lot more times that Eugene describes himself almost a jew. but as i replied to your other comment, yeddish and hebrew are not the real origins of the word so the song title doesn't show on any connection to the jews or israelis.

[@1further]

Bit late in my reply! - but anyhow; one of the Band (a guitarist) is Israeli. ... and one is Ukranian / one is Russian / one is half Scottish+ half Chinese / one Ethiopian etc. etc. etc. :)

[@user-vi4ix7yh6t]

Жека рулит! Именно Евгений, а не какой-то вонючий Юджин

[@doritela2008]

Well, in Israel we use this word to say bullsh*t or when someone like a painter for example paints a sh*tty picture we say "This is nothing more than haltura"

[@ghoststarstalk]

So life to you as well is haltura? A bitter cosmic joke?

[@adamgitkind3336]

That actually came from the Russian immigrants because Haltura in Russian means rip off or fabrication/ faking. so the Israeli used it, (אני מתכוון לזיוף או רמאות).