Голос Роше в Ведьмак 3 - Константин Карасик. Как озвучивали игру? Азар Явед и озвучка Ведьмак 1

[@Найтмэр]

00:00:00 - В этом видео 00:00:26 - Вступление 00:01:07 - Как Константин озвучивал Ведьмак 1 00:03:35 - Как Константин играл в Ведьмак 3 00:04:53 - Реклама 00:05:44 - Был ли кастинг на роль Роше 00:06:00 - Про Всеволода Кузнецова 00:07:06 - О записи Ведьмак 2 00:10:23 - Интересная история встречи Константина с ролевиками 00:11:25 - Про книжную сагу 00:11:51 - Про сериал от Нетфликс 00:12:24 - Об узнаваемости голосов актёров озвучивания 00:14:23 - Подпишитесь на канал 00:14:54 - Про Far Cry 3 и Вааса Монтенегро 00:16:50 - Про "Купец бакалейщик" и другие знаменитые фразы 00:19:19 - Знаком ли Константин с книжной сагой Ведьмак 00:20:51 - Про чтение в целом 00:22:01 - Смешная история про то, как Константин подписывал книги Ведьмак 00:23:07 - Сложности в чтении книг и просмотре больших сериалов 00:27:54 - Про нейросети и их влияние на профессию 00:32:31 - Играл ли Константин в Ведьмак 1 и Ведьмак 2 00:37:44 - Про увлечения Константина 00:39:52 - Про способности ведьмаков 00:43:35 - Как Константин попал в актёрскую профессию 00:53:28 - Можно ли стать актёром озвучивания без актёрского образования? 00:55:47 - Как Константин относится к мату в играх и фильмах? 00:59:10 - Были ли весёлые или забавные моменты во время работы над ролью Роше? 01:00:17 - Как сделать голос бандита 01:02:48 - Смешная история 01:04:00 - Про несерьёзную озвучку Ведьмак 1 01:10:51 - Про сцену с убитым отрядом синих полосок 01:12:37 - Кто ближе Константину - Ваас или Роше? 01:13:49 - Что Константин сказал бы Йорвету при встрече? 01:16:34 - Какой у Константина любимый второстепенный персонаж из Ведьмака 01:19:05 - Какие черты у Константина схожи с его персонажем? 01:20:20 - Трудно ли было вжиться в роль Роше? 01:21:40 - Часто ли узнают на улице? 01:28:19 - Про сериал Ведьмак от Нетфликс 01:31:39 - Про Atomic Heart 01:34:51 - Заключение

[@AnarXist_94]

Привет друг, скажи а голос Тисс будет?

[@cdrw-play]

В названии каждого видео в конце добавляй (Опять не Всеволод) 😅

[@_vaniltea_]

Почему его никто не спрашивает про его озвучку в Портал 2? Отличная озвучка, и было бы интересно узнать о тонкостях озвучки портал. А то всем больше запомнился именно фар край..

[@andreyblaze]

Как легко и незаметно Константин Карасик начал брать интервью у самого Александра. 😉

[@СергейВасильев-х1к]

Ну я говорю же, он гениален

[@soupcool1858]

Не даром главный контр разведчик Темерии, хых!

[@olgamalanova]

Ещё в процессе просмотра, но хочу отметить, что наверное впервые не только Найтмэр выступает в роли интервьюера, но и ему задают вопросы) Это очень классно👍

[@биллиджин-д5й]

Карасик топ, речь поставлена очень хорошо

[@ИванПетров-д4ь7ш]

ещё бы у актёра она не была поставлена)

[@MrSupraman27]

Классно, что интервьируемый вывозит интервью?

[@gatc3134]

Это одно из самых душевных и добрых интервью которое я видел 😊 Какой же всё Константин Карасик добродушный и хороший человек

[@hu3kobojibthbiu654]

Хотел тоже про это написать, располагает к себе, чисто как на кухне посидел)

[@markizdesad7084]

Вау какой он добродушный дядька,вообще не мог подумать. Как же он мило интересовался мнением Саши по любым вопросам 🥰

[@magic-karasic]

искала фразу Роше про Бакалейщика, теперь сижу и слушаю 1,5 часа интервью. чтоб вас, ведьмачьи тропы хаха

[@andreypotniy3488]

Интервью очень похоже на разговор с дальним родственником, который старше на одно поколение, но про такого человека как Константин нельзя сказать плохо - так что всё прекрасно)

[@Jakob-dm]

Один из лучших гостей, Константину огромное уважение за проделанную работу. Прекрасный, образованный, очень благовоспитанный, приятный собеседник. Огромное спасибо Найтмеру, что позвал его. С нетерпением ждем следующего гостя.

[@Tareebird]

Я не могу сказать, что лично для меня Роше и Йорвет являются какими-то прямо очень глубокими персонажами (по задумке СДПР). Но боже мой, голоса Константина Карасика и Сергея Смирнова(царствие ему Небесное) буквально «делают» этих героев. Глубокие, бархатные, с правильной расстановкой эмоций, прекрасной актёрской игрой. Считаю наши голоса локализации лучшими в этом плане. Спасибо за интервью ❤

[@MrRoman-sn3iu]

Охренеть! Я даже не знал, что актёр озвучки Иорвета умер.

[@Tareebird]

@@MrRoman-sn3iu да, к сожалению, великолепный актёр озвучки, один из самых-самых был

[@Fox_Benchik]

Легенда! - "А ты знаешь, что такое безумие?" Спасибо большое за интервью и за старания!

[@feathonnar]

Когда он задал в ответ вопрос "какая самая любимая у вас часть игры?", я просто выпал от душевности и харизмы этого мужичка. Шикарное интервью

[@dova_play8068]

Можешь дать таймкод пожалуйста?

[@feathonnar]

@@dova_play8068 ух, 4 месяца прошло, я уже и не найду

[@RonsaRRR]

@@dova_play8068 11:25

[@Leviafan_s_Pivzavoda]

Какая увлекательная беседа, даже не интервью, а именно беседа, очень тёплая и приятельская. Константин то пуще найтмера в курсе трендов, оказывается ) Очень круто размышляет, подмечает детали и рассказывает о впечатлениях. Живейший человек!!

[@Facejif]

Константин Карасик - мой любимый актер дубляжа. Впервые с ним познакомился услышав его исполнение Уитли из Portal 2. Озвучка шикарная, каждая интонация оригинала передана с поразительной точностью. Потом узнал что это ещё и голос Вааса и Роше. Не так давно даже ходил на один из спектаклей с его участием в театр сатиры. В общем очень интересно было послушать интервью, ибо к сожалению, хорошие актеры озвучки - редкость.

[@vint1369]

А хорошо знаете ли... Душевный мужик! Порой впечатление, что это он берет интервью. Так лихо начал вопросы в ответ задавать. Продолжай в том же духе!

[@Luminary_in_Dark]

Как всегда прекрасное интервью. Очень хочется увидеть в этой рубрике актера подарившего голос Регису💜 любимый персонаж после Геральта. Обожаю Региса еще с книжной серии, бесподобный вампир

[@Найтмэр]

Уже практически договорились с ним)

[@Luminary_in_Dark]

@@Найтмэр ты волшебник💜💜💜

[@СергейТрубицин-ф1д]

Увидел известного человек - поздоровайся не громко, пожми руку, кивни головой, улыбнись и иди своей дорогой. Как по мне - ну, ведь он не автограф сессию пришёл в магазин или ресторан, и по улице идёт, а не по подиуму. Очень приятно узнавать новые лица, талантливых людей. Не менее приятно узнать, что известный тебе актёр имеет непосредственное отношение не только к сериалам и телевидению, но и к твоим любимым играм. Обожаю такие приятные сюрпризы))

[@Haezenberg]

Какой грамотный человек! А можно следующим голос актера озвучивший Ольгерда ?)

[@StalkerWell]

Забавный мужичок... Первый из актёров, кто стал задавать Найтмэру вопросы.

[@alberteinstein9804]

Константин напомнил добродушного хоббита, который рассказывает свои истории.

[@evd385]

Сэм!!!

[@wahbl997]

​@@evd385 и правда, очень похож на Сэмуайза. Точнее, на Шона Эстина, получается.

[@ПавелКоршунов-в5ф]

А мне Сергея Супонева напомнил)

[@dungeonmaster471]

Какой же Константин душевный и добрый человек

[@Hondo1331]

мне нравиться чувак который продавал ворованное, там был момент когда он что-то рекламировал и такой вот сууука и убежал, герольда спросила охрана что он убежал геральд ответил да суп убрать забыл

[@playgonnor]

Нейтмэр, большое спасибо тебе за подобный контент. Мне фанату серии игр и книг Ведьмак очень интересно узнать мелкие подробности о процессе озвучки. Тем более ты популизируешь труд мастеров озвучания. Это поможет людям и сфере)

[@yelg5790]

Богатая фантазия у Константина. Во время интервью развивает тему, задает вопросы, ведет интервью😉 Очень интересно получилось.

[@volfvp8232]

Константин Карасик очень добрый и душевный человек. Спасибо ему за классную озвучку и запоминающихся персонажей.

[@lordmorpheus3080]

Интервью супер. Можно сказать здесь не только Найтмэн берет интервью у Константина , Константин берет интервью у Найтмэра)

[@Speransky_]

Константин Карасик😍😍😍 Талантливейший человек, один из самых моих любимых актёров дубляжа Его роль Роше моя самая любимая, теперь каждая работа с его голоса ассоциируется именно с этим персонажем

[@squirrelanddisorder]

Ну такой он душевный, просто прелесть. Потрясающий человек, даже через экран это чувствуется ❤

[@IQuartoxI]

Ваас Монтенегро, Роше и просто лучший друг Кости Воронина))

[@beargrylls3644]

С первых минут понятно что человек очень добродушный, порядочный хороший. Спасибо за замечательное интервью 🔥

[@MopaHa13]

а по выходным он ест детей. всегда поражаюсь наивности такого "видно что порядочный и добрый...."

[@Hooble-me3sm]

@@MopaHa13 +

[@биллиджин-д5й]

@@MopaHa13 я бы сказал чьих детей ест, но меня в рашисты опять запишут(

[@sergiusforhekset33]

Безумно приятный гость. Интервью превратилось в душевный разговор)

[@sergeyts3350]

Когда Константин сказал, что ему нравятся трактирщики, я внезапно понял, что он ведь сам был бы отличным трактирщиком, ему всегда есть что рассказать, о чем спросить, и в целом он крайне душевный и приятный мужик

[@sheva5171]

Это легенда, это просто лучший выпуск

[@DmitryNazarovMmitekk]

Как-то тепло, спокойно и по-доброму стало на душе.

[@slava_bogu333]

Ура! Спасибо за контент! Всем хорошего просмотра! Александру удачи и успехов.

[@pumpkinsvibe]

Константин меня просто поразил) такой милый и даже сам расспрашивает) так комфортно смотреть

[@Алексей_Кузнецов]

Кто-то где-то писал, что речь Константина слишком растянута при озвучке Роше, мол для солдата он говорит нараспев. Но как по мне, никого другого на эту роль уже и представить нельзя. До сих пор помню, сколько силы в этой фразе "А как же ты, Геральт?". Вообще в целом балдею от озвучки актёра, Уитли, Ваас. Даже, казалось бы, малозначительный персонаж Кеннеди. Но настолько великолепно.

[@irinas1401]

Очень понравилось интервью! Это даже можно назвать беседой, а не интервью! Очень душевно!

[@white6841]

Да он даже похож на Вернона)

[@startvplay]

Очень качественное интервью! Порадовало, что Константин не просто отвечал на вопросы, но и сам их задавал. Замечательный собеседник

[@_havenstay_93]

Утро доброе ) новое видео, сразу + настроение ! Спасибо тебе Найтмэр

[@kamaratoro60]

Я обожаю Роше и Йорвета, но Йорвет это моя любовь 💔 Жалко, что актер, который озвучивал Йорвета погиб. Я плачу потому, что именно он сделал этого персонажа на столько запоминающимся.

[@ptrmthsgrmtcs]

24:55 мб речь про Весемира?

[@cteam4945]

Самый душевный монолог из всего ютуба . Благодарим собеседников.😌💭👍

[@rico_key]

Не то, чтобы я прямо фанат Ведьмака, но игры были потрясающим приключением. Слегка так затянуло. Всего по 3 раза в среднем прошел каждую часть. Ну и гвинт немного затянул отдельный, всего 90 % ачивок выполнил. Так что да, не сказать, что прямо очень сильно затягивает. Что касается контента, то очень нравятся интервью смотреть, ибо душевно. Процветания, братиш.

[@KorotkovaMarina]

Такой обаятельный человек!

[@Will_lay]

Очень крутой дядька) Очень добрый и позитивный, особенно на фоне персонажей, которых он озвучил. Добра ему и счастья)

[@SoD_Stunning]

Константин очень интеллигентет и открыт. Он великолепно поддерживает диолог, задаётся интересными вопросами, уходит в рассуждения от которых можно научится.

[@Strasboursib]

Вот честно, этот человек произносит фразу «я уже говорил тебе что такое безумие?», и душе что то трепещет. И ведь из 3 части Фаркрая в которую я даже не играла (начала с 4 части), но все равно этот голос где то на подкорке.

[@DrCrau]

Беседа похожа скорее на подкаст, и это просто замечательно. Чувствуется живая беседа) лучшее интервью на данный момент

[@ВалерийТверезый]

Спасибо тебе за интервью. Продолжай в том же духе!

[@Жан-Клод_Стоп-Кран]

Какой добрый и образованный человек! Так приятно послушать его истории. А какой профессионал! Я бы ни за что не догадался, что Константин озвучивал Роше. Примите благодарность от фанатов!

[@sweadreams]

Нереально крутой чел, который при всем этом еще и в теме. Для меня Вернон Роше всегда был крайне глубоким персонажем и во многом благодаря русской озвучке(плюс музыкальному сопровождению) которая передала его характер и мировоззрение.

[@Amadeus2110]

Эти интервью с актерами озвучки ведьмака просто чума. Много интересного узнаю. Видео просто душевные получаются. Я и поржал и задумался. Жду остальных всех. Вообще всех. Хочу увидеть интервью с каждым ! Найтмэр хорош! Жду

[@svant92]

Занимательное интервью и очень душевное. Отличный спикер когда даже рассказывает о своем. Спасибо автору канала

[@squirrel_bay]

Спасибо за душевное интервью! Любимый момент получился на рассуждениях о встрече с Йорветом. Ему точно не помешает спокойно посидеть и выпить)

[@Moki_Lester]

Обожаю, когда Костю Карасика зовут на всякие интервью, его всегда слушать одно удовольствие. (Для актера дубляжа и читателя аудиокниг, наверное приятная характеристика)

[@alisiasan3661]

Саша, спасибо за интервью! Очень интересный интеллигентный человек, порадовало то, что он тоже задает Вам вопросы) Очень уютное получилось видео✨

[@kova10v]

Спасибо за контент. Ждём интервью с актёром Эскеля!

[@4ort_podieri]

Владислав Копп, также озвучил Вито Скалетту из 2 мафии и... Голлума))

[@guy_frogs587]

Впервые увидел его в Ворониных, оказалось именно он озвучил Вааса и Роше

[@AntonyMarkov]

Ура! Константин Карасик пришел в гости. Спасибо за интервью

[@drunkvader4030]

Это так круто! Очень доброе и милое интервью. Спасибо Вам, Александр! ✨

[@bumble6929]

На протяжении всего интервью Константин как будто очень отрешённо отвечает на вопросы, очень обобщённо, в стиле «Ну, он вот такой человек, совсем другой, совсем не такой», и так всё интервью. Не сложно догадаться по стилю ответов, что он вообще ничего не знает ни о персонажах, ни о мире, ни вообще о чём-то, что связано с ведьмаком. А когда он пытается вспомнить каких-то старичков, вещающих в игре, вообще всё встаёт на свои места. У него в голове вообще какая-то другая игра, другие персонажи и так далее.

[@RonsaRRR]

Зато помнит Вааса из Far Cry 3.

[@bumble6929]

@@RonsaRRR Потому что его уже задрали с этим Ваасом за столько лет. И свою известность он получил благодаря ему.

[@JolyGold.]

Найтмэр, спасибо большое за все свои интервью. Очень интересно узнавать новые подробности о озвучивание ведьмака 3 и о работе проделанной нашими актерами озвучки (Твой ведьмачий костьюм просто супер)

[@gardaskald]

Замечательное интервью с потрясающим актёром, который... не помнит вообще ничего о Ведьмаке , ни первом, ни втором, ни третьем, ни книжном... но полтора часа старательно делает вид, что в теме, отвечая на вопросы настолько обтекаемо и не конкретно, что его ответы можно подставить под любую другую игровую/книжную вселенную... Александру, респект!

[@kingofkings3065]

Спасибо, Константин, за ответ на мой вопрос!❤

[@nikqwer2062]

Лучшее интервью)

[@alisun6514]

Обожаю его голос, не сколько как Роше, сколько как Яведа из первого ведьмака.

[@evd385]

Обожаю Константина! Сейчас каждое утро на канале культура идёт программа «Легенды мирового кино», не пропускаю, он там ведущий❤

[@SamMarinChong]

От души за контент и Александру и Константину и всем кто помогал! Получил гору позитивных эмоций! Прям душевные полтора часа)

[@drainyou5376]

24:55 он про книжного Региса, как я понял.

[@egeri1612]

Не про весимира ли?

[@Anatoly_Evil]

братик обожаювыпуски на данную тематику. постарайся всех актеров выцепить на интервью))) если в парах бы приходили было бы вообще круто. и все вместе повторили бы какой нибудь диалог

[@КатенькаЕсенина]

БЛ, МНЕ 26!!!!!!! СЛЫШУ ГОЛОС И ТАКАЯ: Я ТОЧНО ЭТО ГДЕ-ТО СЛЫШАЛА!!! Обожаю Леди Баг (по крайней мере, первые пару сезонов). PS.После пары шортсов о сериале попался этот канал, теперь интересна вселенная и охота пилить фанарты...

[@andyfox1024]

Если закрыть глаза и слушать, можно представить что у Вернона Роше берут интервью 😄

[@vonherrman]

Какой же приятный человек! Фантастика.

[@MsDrBaka]

Спасибо за интервью!

[@knight_of_light_antelar]

Благодарю, Найтмэр. Смотрю с удовольствием интервью, спасибо. Хоть только начал, но уже предвкушаю много интересного:)

[@fox6950]

Константин один из любимейших актёров озвучки в играх, прекрасный человек

[@VladimirLemm]

Приятно смотреть интервью с заинтересованным в разговоре человеком.

[@strannickkraya9306]

Спасибо тебе за интервью.Будет ли голос Трисс Меригольд?

[@o5-779]

Самый прекрасный в плане интервьювинга гость, просто невероятно. Теперь в душу запал не только Роше, но и Константин Валерьевич.

[@elmo8171]

Спасибо за интересное интервью. Удачи каналу!

[@kepelkirill8061]

Это не интервью, а разговор с дедом/батей на кухне, и это хорошо.

[@TTFttfftt]

Боже мой, какой ТОПОВЫЙ мужик!!!❤❤❤

[@commandantjames]

Роше стал моим любимым персонажем в ведьмаке и в значительной степени благодаря этому голосу! Спасибо за душевное интервью

[@AlaisThorne]

Интервью планомерно переросло в беседу.

[@Gwintik]

Кстати, а ведь в моде для Ведьмак 2 Прощание Белого Волка, Йорвет и Роше напились на свадьбе Геральта и стали друзьями) Константин точно этого не мог знать, но все же, как-то об этом рассказал😅

[@MaksPlayGame-e3l]

Какой хороший и светлый человек Константин, аж приятно смотреть его интервью, без какого либо ЧСВ, очень культурный. Сравнить с тем же Ламбертом есть с чем =)

[@Vasiliu_Pupkin]

Ламберт - вредный хер Всё по канону

[@АлександрВойтов-ь8м]

Саша сидит как фавн с рогами над головой. Интервью замечательное, актер харизматичный!

[@Positive-r5c]

Саш, ты огромный молодец. Спасибо тебе за такое интервью. Ну и конечно же спасибо и Константину.

[@salgant7318]

Спасибо, голос Константина всегда радует, приятно получить раскрытие одного из любимых актёров озвучания🎉

[@soupcool1858]

Константин - "Фразу "Я уже уже говорил, что такое безумие?" сложно применить в жизни..." Так же я с другом без какой-либо причины и на ровном месте - "Я уже говорил, что такое безумие?!"

[@lyubaturkoosi1652]

Как же я обожаю в Ведьмаке 2 озвучку Роше и Йорвета,особенно их перепалки друг с другом,это что-то потрясающее!

[@ПоговоримоКино-т8ь]

Великолепный ролик с великолепным человеком!) Спасибо за такой прекрасный выпуск!) 😊

[@ciririanon4556]

Кайфанул от видео. Гость душевный

[@raydess3126]

Ну что тут сказать?) Только остается повторить: "Саша молодец." 43:33

[@luta_se]

Редкий случай, когда у Найтмэра тоже берут интервью 😂 Очень интересный приятный человек. Классное видео, спасибо! ❤

[@Levitana11s99]

Какой интересный человек, с необычным ходом мыслей.) Спасибо, Найтмэр, за то, что радуешь нас!👍

[@ПоварСашкаЛукашенька]

Классный дядька. Мне его голос со второго портала запомнился

[@СергейКудин-л3р]

И этот человек озвучивал социопата и психа)) как такое возможно? Браво))

[@annapurr]

Было очень интересно послушать Константина☺️ Спасибо за интервью! 🙃