Головоломка - Все ляпы русского дубляжа. Философия Пиксар

Страница ВК: omixator
Группа ВК: communi...
В этом видео мы разбираем философский подтекст мультфильма «Головоломка», погружаемся в смысл эмоций, воспоминаний и взросления, а также выявляем ошибки русского дубляжа, которые упрощают или искажают оригинальную задумку. Почему Печаль так важна для нашей жизни? Как потерянный каламбур меняет восприятие фильма? И как перевод лишил нас оригинального юмора? Узнайте об этом и многом другом в нашем разборе!

[@Bobyan-c9c]

Отличное начало! Продолжай делать дальше, совершенствуйся! Спасибо за ролик)

[@МаксГрачев-с1п]

Эта рубрика не для тебя. Ты не показываешь сцены из мультфильма, ты говоришь скучно, и ты первые 2 минуты говорил не по теме

[@PypZemly]

Прикольно

[@voropaiilife]

А можно не так монотонно?

[@Mixa962]

не только, а только. Он еще и генерируемый текст читает. Очень ленивый чел походу, не хочет над дикцией работать. Его бы голос через де-ессер пропустить, нереально слушать.

[@BerryVictoria-q8m]

Трусики собрались... В интернете все такие смелые нагрубить.

[@Айтокв]

Боже, нахера инфа в начале? Можно подумать, мы не знаем про что ты там говоришь. И это ещё ладно, ты говоришь ОЧЕНЬ скучно и монотонно

[@BerryVictoria-q8m]

У тебя СДВГ? Он обычно говорит. Он может говорить так как он хочет. Нечего как дедсадовец просто обсирать...

[@Айтокв]

@@BerryVictoria-q8m откуда мне знать, есть у меня СДВГ или нет? "Он может говорить как хочет" Да, может. НО и я могу говорить что хочу и как хочу.