Gone with the Water. Stories hidden at the bottom of the Kremenchug Reservoir. 1 series

The first episode of the documentary series Gone with the Water tells the story of Oleksandr Dubyna from Cherkasy region and his grandmother Oksana Hrygorivna. The woman tells her grandson the story of her native village Bubniv, which was evicted due to the construction of the Kremenchuk Reservoir and was to be flooded. The protagonist has questions about the scale and meaning of the resettlement of thousands of people and he begins to look for answers.
The series Gone with the Water about the history of flooding of 200 villages along the Dnipro during the construction of the Kremenchuk Reservoir won the art competition of TV projects within the program Create with Suspilne.
It was created and produced by Oleksii Khutornyi. Oleksii Khutorny and Yevhen Artemenko are cameramen. Animation done by Vera Buriak and Vladyslav Volkov. It is produced by Olena Banina.

[@user-iw3jc2vy6o]

Це дійсно дуже важлива річ Мала Батьківщина.Я народилася в Ірпені.Коли було мені рік переїхали батьки у Київ. літні канікули приїзджала до дідуся в Ірпінь. Коли меньша була ніколи не думала жити в часному секторі. Стаючи дорослішою зрозуміла, що ця ділянка в Ірпені мені дуже рідна і з чоловіком вирішили будувати будинок в городі мого дідуся. А після того, що пережили на початку війни сидячи в погребі який копав колись мій дідусь, то цей клаптик землі став ще рідніший.

[@user-jn7wr8yg1v]

😢☹️❤️

[@user-zd5ms7hv7d]

Дякую тобі , Олександре.Мої рідні також постраждали, їхнє село затопили.Бабуся розповідала які врожаї гарні були на їх землях, кавуни, дині, картопля, як голови були, на лугах пасли худобу.Їх переселили на нове місце, зараз Червона Слобода зветься.Бабуся завжди згадувала зі сльозами. Скільки горя принесли людям совєти. Бажаю Вам, Олександре, щастя, бережіть спогади бабусі в пам'яті і розказуйте своїм дітям.Ми всі повинні знати своє минуле, без минулого нема майбутнього. Перемоги нам ,українці, сил і витримки.

[@vitka-7207]

🙏🙏🙏Щиро дякую!!!🤗 ОБОВ'ЯЗКОВО ПЕРЕМОЖЕМО!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 СЛАВА УКРАЇНІ!!!💙💛

[@user-lp3sz5rj2k]

Як важко дивитися,це долі,гіркі долі наших людей.Я нерозумію,коли люди говорять,що добре було при союзі.Де ви бачили добре,коли і де воно будо те совецьке добро.Я бажаю всій УКРАЇНІ,ДОБРА,МИРУ,РАДОСТІ ЖИТИ НА СВОЇЙ ЗЕМЛІ.СЛАВА ,ТОБІ,МІЙ НАРОД,ХАЙ БОГ ДАРУЄ ДОВГІ РОКИ ЩАСЛИВОГО ЖИТТЯ.

[@user-lp3sz5rj2k]

@@user-vn6eu8yf1j потихому знищували український народ.

[@user-qx3hy7ly1r]

@@user-vn6eu8yf1j уточню: при союзе расия хоть войн не начинала. Это положительное, да...

[@user-kp6co1bk1k]

​@@user-qx3hy7ly1rразве Россия в Афганістані не воевала? А Югославия?

[@user-qx3hy7ly1r]

@@user-kp6co1bk1k то Союз воевал. А мы (в его составе) подчинялись. Но рашка ж не была тогда независима

[@user-ff2yf1tx6h]

​@@user-qx3hy7ly1rта постійно ніс пхала ! Про Афганістан забули? А танки в Чехословатчині. А внутрішні бунти, забули? Сесер і сосія то є гадина двуголова

[@user-pp1wq3te3w]

Думала, що тільки я заплакала від історії, яка зачепила таємні струни серця. Як і ті люди, я зростала в селі при керосиновій лампі. Як і ці люди, я нічого цього ніколи не знала. Ми зростали в зомбованому середовищі: СРСР видав наказ ми повинні виконувати 😢 Тому і фільм близький моєму серцю. І очі на мокрому місці. Дуже вдячна Вам за історію, яка стосується кожного з нас 🙏 Вітання із Хмельниччини.

[@user-nt9du3mm8l]

Бідний наш український народ 😢 Стільки терпить до сих пір . А така вона гарна, наша ненька.

[@nataliaadazhiy2200]

Який гарний фільм ! А історія цих сіл і людей зачепила до сліз.😥 Велике дякую за Вашу роботу в нашій історії України.

[@ukrajina2022]

❤

[@svitlanasolotva1664]

Як мало ми знаємо. Дякую всім, хто намагається привернути увагу до минулого наших пращурів, до трагедії українського села, щиро щиро дчкую.

[@olgaolga8526]

Розчерком пера одного виродка вирішуються життя мільйонів 😢

[@zaychenokkyrychenko4306]

Це та історія яку потрібно з 5го класу викладати в школах. Та інформація яку більшість населення не знає. Дякую Вам за проєкт!

[@user-lx4vr8sc6x]

Велика подяка за фільм. Мій тато і бабуся теж переселенці. Вони мешкали в селі Гусине, яке зараз поховане під Кременчуцьким водосховищем. Я ніколи не забуду бабусиних розповідей про це мальовниче село. Як же гірко вони сумували за рідними місцями, як бідували потім. Це трагедія. .

[@user-he6fk4es1o]

Я так співчуваю вашим рідним...просто невимовно боляче усвідомлювати,які трагедії тоді і зараз повязані з цим радяньськотворним морем.Ви нащадки тих країв,не дайте вмерти своїй історії,досліджуйте минуле,передавайте нащадкам пам'ять про злочини московського болота Вітання з Рівненщини,тримайтесь з усіх сил.ми з вами!!Думками і допомогою.ми любимо свою країну ,тому переможемо!❤

[@natalikravchenko7451]

Так,про Гусине згадувала мама,це біля Жовнина❤

[@user-kv8rn6pi2n]

Я знаю людей,чий бабусь з дідусем обіймали свою яблоньку квітучу рожевим цвітом,так зарождалось Київське водосховище

[@Vasiliy7331]

Драматично дивитись цей фільм у червні 2023р. Двічі людей зіткала біда і трагедія, на місці Каховського водосховища. Перший раз від радянської комуністичної влади у 1955р, а другий, від рашистських загарбників у червні 2023р., які зруйнували ту кляту Каховську греблю, від чого загинуло чимало українців.

[@user-es1ul3no2s]

Як це зараз актуально…Дякуємо, треба зробити про всі водосховища такі фільми.

[@user-lr5gl4kf6j]

Поневічені душі цих людей, важко дивитися, а як з цим було жити "не своїм" життям? Цей фільм потрібно дивитися і вчитися відповідальності керівникам і владі. А ще це наша історія, яку ми маємо знати, бо ж без неї не буде в людей майбутнього! Дякую за фільм, ми повинні ще розповісти оюдям про все, поки ще є живі свідки.

[@user-jp9qr7ix9p]

Дуже класно знятий фільм. Зачепило за струни душі. Дякуємо авторам)

[@nakvakin]

Ви робите важливу роботу! Для нашої перемоги!

[@AnastasiaShevel]

Велика вдячність Вам за таку працю, це безцінно!

[@samunknown9396]

Да. Это надо слушать и смотреть молодым, думать и думать,

[@user-yh1ek8du5z]

Велика подяка за фільм! Через рік він став іще актуальнішим. Мабуть духи землі вирішили відновити справедливість.

[@user-ih6sz1ex9j]

Тупа московська орда, а не духи землі😅

[@user-tv6fd8tm6n]

Дякую за роботу. Дуже важливо пам‘ятати нашу історію💛💙

[@user-mp4yv4bu5t]

Дивлюсь і плачу. Моя покійна мама, розказувала, як затопили її село Ялинці. Їй було 10 років, яка це була травма, коли прийшовши зі школи ти бачиш розбиту хату,треба їхати в степову Херсонщіну, а тут була така краса: і луги,і ліси і озера з вьюнами...Навіщо советам то було треба?

[@sacredsunofukraine]

Це не Совєти, це паразити які стоять за сьогоднішньою війною, а наші люди в усьому помагають. Совєти мали таку саму національність як і ті що керують Україною зараз.

[@viktoriya8698]

Чекаємо на продовження про те, як 06.06. 2023 року пішли під воду людські життя, життя всього живого, що затопила вода, з причини підриву рашистами Каховької ГЕС!😢

[@Sammersong453]

Дякую за це відео. Мій Бубнів,найрідніший у світі.

[@LyseikoArt]

Боже який душевний і гарний фільм

[@KatarinaKan_art9]

Дякую за працю. Без сліз не могла дивитися. Зруйновані будинки і переламані життя українців. Да, прогрес це добре, але якою ціною. Зтерта історія…Біль. Поширила. З підривом Каховської ГЕС серіал актуальний як николи.

[@user-fx5ud3yi6k]

Дивлюсь і плачу.Моя мама розповідала як на Херсонщині де ми жили плавні затопили.Люди ридали.городи такі були родючі дуже багато риби було,всякий дичіни,ягоди.мамочка м розповідала і ридала.природ

[@sofiarey938]

Ця історія мене розчулила до сліз🥺💔

[@gz8vn]

Боже, як вони гарно розмовляють!

[@lyubovyaroshenko459]

Мої рідні дідусь та бабуся з села Кітлове та Москаленки, нині затоплені. Їх батьки перебралися в нові села. Сильно бракує можливості приїхати на могили моїх пра-пра-пра дідів та бабусь. Дякую вам за цю документалку. Про це важливо говорити і памʼятати.

[@DaraTe]

дякую за роботу. дивлюся зі сльозами на очах...

[@user-eg7pe3ne7i]

Моя родина теж походить із затоплених сіл... Ломовате і Сагунівка. Колись на Проводи ( у нас кажуть "грібки") за столом зібралися родичі і почали пригадувати, як жили " на низу", до затоплення.... Стільки сіл згадали, від яких зараз не залишилося і назв... А тепер немає і людей, які їх пам'ятають - вже відійшли... Дякую Вам за фільм.

[@kazavik]

Здрастуй моє рідне село Ломовите, як я скучаю за тобою. 😢😢😢😢

[@OlenaSvitloVTobi]

Дякую, виплакалась ❤ Природа сильніше за все

[@rusyatkach8995]

ДУЖЕ ДЯКУЮ ЗА ТАКИЙ ЗІБРАНИЙ МАИЕРІАЛ❤❤❤👏👏👏🇺🇦🇺🇦🇺🇦 ДЯКУБ ЗА РОБОТУ. УКРАЇНА ПОНАД УСЕ.🥰 БАТЬКІВЩИНА ПОНАД УСЕ🥰🥰🥰

[@Nothing88]

Дякую, продовжуйте дослідження цього питання.

[@olgatselynska533]

Дякую Вам за цікаву розповідь.Історія України має жити.🙏❤💙💛🇺🇦

[@sergiy3491]

Дякую за відео. Цікава історія і дуже гарно знято. Україна обов'язково переможе! Слава ЗСУ! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@vitka-7207]

ГЕРОЯМ СЛАВА!!!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-xo3mk6yb8d]

Дуже дякую, за сюжет. Моя бабуся також розповiдала про красу свого села...

[@ukrajina2022]

Який чудовий фільм, професійно, цікаво, робіть ще! Знайомте нас з цими чудовими людьми.

[@ludmilawelz1188]

Дуже цікавий фільм.Дякую за екскурс в незнанну нами історію.

[@user-md7rf2pj5j]

Чудовий фільм. З задоволенням його подивилась

[@dariyaburda3453]

Уявляю ностальгію і душевний біль за втраченим

[@Echinacea_purpurea]

Дякую, що познайомили з історєю рідного краю! Затопили землю молока та меду😢 Перетворили Черкаси на індустріальне місто, хоча це була широченна культурна та курортна зона.

[@user-nr2pt9xd1h]

Так, набудували цілу купу хімзаводів в таких родючих землях, добре, що позакривалися зараз, Азот ще димить

[@user-lb8lw8wt4c]

Чудова робота. Тема близька для мене і моїх учнів. Досліджуємо переселення села Митьок.

[@mishakit7123]

Дякую, чудовий фільм

[@user-ls2im2hj8g]

Дякую Вам за таку працю , за світлини з історії мальовничого краю . Дуже жахливі моменти , без сліз неможливо дивитися . Скільки долей людських понівечили . Боже , дай миру, спокію та перемоги всій Україні . Дякую . Яка ж вона гарна та красива , Черкащина .

[@Andriy59]

Пронизливо і щемливо. Дякую!

[@user-sv4gk1im6q]

Просто плачу... Жалко людей..

[@romankook8223]

Я теж не можу спокійно на це дивитися.Ком в горлі і на очі навертаються сльози.Я і мої рідні пережили подібну трагедію в 1981- ому.Наші села затопила Новодністровська ГЕС.Дуже розумію цих людей і їх так мало залишилося.Хай буде проклята ця совєтсько- московська влада.Яка тоді і зараз знищує український народ.

[@olenahorobets3118]

неймовірна робота. Дякую всім причетним!

[@user-bw1df2uv9i]

Дякуємо за правду, це треба знати усім !

[@nataliashanchenko3345]

Любо, щемно... Досліджуйте ще.

[@samunknown9396]

Смотрел и задыхался от .слезы душили, но я сдерживался...😢 Какая ж красота и багатая природа Мои корни, мои прадеды жили в Украине Я сейчас далеко далеко...но тоже живем в заповедном месте, в Европе, но вот это видео так тронуло меня😢

[@user-hh5hh4rf7w]

Хочеться плакати. Фільм безцінний, хоч і коротенький

[@user-ch5hr8eg3o]

цього.не.знали,ще.й.кепкуєте з старих! Що вам у.городі.не.хватає?!

[@olenabanina7199]

Там ще 3 серії є. Подивіться, якщо не бачили.

[@user-zt2or3yq9j]

Дякую Вам за фільм...скільки понівечених людських доль...скільки водосховищ по Дніпру!!! тепер після підриву Каховської ГЕС дуже актуально...

[@viktoriiazhuhan7889]

Який сильний, професійний і важливий фільм! Дякую

[@user-dp8qq4xg3m]

Було дуже цікаво знати дякуємо вам

[@slavdey12]

Яка неймовірна робота! Проймає до серцевини! Дуже дякую Вам.

[@docvovo]

Дякую. Тяжка часом історія в нас, до болю

[@nataliyasevruk6962]

Дякую продовжуйте іпоказуйте далі.

[@nataliiaolio]

Дякуємо за історію! Зачіпає до глибини серця просто

[@inuesa]

тепло, душевно знято...

[@user-dp8qq4xg3m]

Яка ж чудова розповідь

[@user-ch5hr8eg3o]

Але ж.це.зробили.люди!З головами,з мозгами,ми.себе.гробимо!..А.люди!Нема!

[@user-go6yg3lo3p]

Дякую за добрий фільм!

[@npav641]

Щиро дякую❤

[@user-io1pk6sv3t]

До сліз😔

[@user-ny3vt6tg4i]

дуже цикавий фильм !!!! дякую !!!!! продовжуйте

[@huaweihuawei9087]

Дуже дякую вам! Мій батько розказував, що село, в якому він народився називалося Дере'ївка і воно назавжди щезло під водами Кременчуцького водосховища....😢

[@leonidgrytsenko8650]

Спасибо Вам за эту историю,нашу историю😊

[@user-qp6ur9sr4l]

Мій батько був гідробудівельником. Багато ГЕС пройшли через нього ( тому числі і Кременчукска. І я пам'ятаю ще в моєму дитинстві він казав, що прийде час і люди пожалкують про те, що зробили з чудовою природою та селами, які були затоплені. А яка це була трагедія для людей. Дякую за відео.

[@user-wq5wq1qz2d]

Дякую за роботу

[@user-dg3jq8mp4w]

Який гарний фильм.

[@user-pc4kv1nd2f]

Боже, як боляче. Скільки зруйнованих життів. Дякую вам за вашу роботу

[@user-bw1df2uv9i]

Вода чиста - це запорука здоров'я і щастя...

[@user-eq1fg7no4b]

Круто,дуже круто... А можна іще

[@nataliasavchenko2220]

Мама розповідала ,що забили чотири кілочки і сказали будуйся

[@user-dp8qq4xg3m]

Ви робите дуже добрі справи

[@Fulyuku]

Дуже боляче це дивитись. Навіть не моду описати...

[@user-qt3ym4iw5v]

Як же болісно дивитися на того дідуся, що в останніх хвилинах відео, що дивиться зі сльозами на очах у водну далечінь 😢 Так і село моєї бабусі було також переселене, а залишилися тільки луги, як і у історії вашої бабусі. Село дитинства мого батька. Але це вже біля річки Ворскла, Кобиляцького району.

[@igorlitovka2310]

Можна таку ж ,але про Каховське водосховище…🙏🏻🇺🇦

[@natalikravchenko7451]

Мій перший спогад дитинства,я в кабіні машини,на руках мами,прикутана великим платком,а тато стукає в віконце ,щоб я не плакала.ми переїзжаємо в Кременчук,бо нас переселяють.пам'ятаю,як ходила вся наша нова вулиця один до одного лити хату,як місили глину,накидали горище.скільки років пройшло,але вулиці і досі звуться переселенськими)

[@user-bp2ko1hc9l]

Дуже дякуємо!

[@jasykatachveska7831]

Чудове документальне кіно, дякую!!!

[@olenatkachenko54]

Це треба всім побачити! Без сліз нереально дивитись..😭 Скільки зруйнованих життів.. 💔

[@alenalakshmi3684]

Ми з Кременчука 🫶🏼🇺🇦

[@user-td6mc3kw4m]

Когда-то в деревне Ревовка Кировоградской области жили наши родственники Стороженко...

[@user-dp8qq4xg3m]

Коментарі у підтримку найкращого каналу

[@vertun6116]

Моє рідне місто новогеоргіівськ теж під цим морем, вже пройшло дуже багато часу але я дуже сумую за рідним краєм

[@user-uw1uu9oe9n]

Дуже сумно 😢😢

[@user-mf2mu8mg6j]

Дякую

[@user-np1xo9xh4p]

👍

[@agroNom91]

Чудовий фільм! Ви в своєму фільмі використовуєте карту з затопленими населеними пунктами, не можу ніде її знайти. Чи не могли б Ви поділитися даною картою?

[@user-rm7oz4xu3k]

Дуже крута робота

[@darkknight5010]

Повернути потрiбно все як було!

[@user-ik8zi2vq9y]

Вже не повернеш. Коли скидають воду, то вiдкриваеться пiсчана пустеля. Природi знадобиться не одне столiття.

[@bibamusss]

Как было? Это в пещере с лучиной, а вместо теплого сортира куст?))

[@darkknight5010]

@@bibamusss судя по состоянию твоего умственного развития ты до сих пор где то в пещере

[@olgagiritch]

Хата мо'ї бабусі стояла на вулиці Дзержинського (Кавказька). Дід жив у Судовому провулку, працював у рибхозі. В дитинстві взимку тато аодив нас на Дніпрі по льоду на місця, де колись були села. Розповідав, скільки хат, навіть гвоздильні заводи було затоплено ...

[@SergiyKlunnik]

💜

[@user-zb6he8uw3n]

Мои родители из с.Подорожне с. Коропивка

[@sniper2557]

💯👍. 🇺🇦✌🇺🇦

[@user-hn4cq2ef8p]

Дело было не в строительстве ГЭС. Мне рассказывал коренной черкащанин- его отец был капитаном речных суден- оттуда, видимо и информация. Фарватер постоянно заносило песком с левого берега и его постоянно расчищали.Было два варианта- дамба вдоль левого песчаного берега или подъем уровня воды. Посчитали стоимость вариантов( по строительству) - плотина получалась дешевле и Гес можно втиснуть. Впоследствии знающие люди посчитали- если скосить траву на затопленных лугах, высушить ее и топить ТЕЦ- электроэнергии получили бы больше чем от кременчужской ГЭС.Но фарватер и после затопления затягивало песком, постоянно баржа стояла с драгой( кажется так насос называется водяной). А о людях никто не думал. Переселить- вырвать с корнями. И новое место им указывали- село, где хату ставить. Их мнение никого не интересовало.Многие , получив мизерную компенсацию, перебрались в Черкассы. Строились новые заводы, нужны были рабочие руки. Из своей хаты, с садом-огородом, и в бетонную хрущобу на окраине города.Можно подумать- квартирныеудобства создают Дом

[@ellatretiakova3224]

Дуже важко, а це і є Правдою!😢

[@lyudmylapruss7066]

Саме зараз, дякую...

[@user-wv9ep7xx6d]

Як влучно сказано - це як шкіру зідрати.Важко уявити, вирвані з корінням люди налагоджували нове життя.

[@user-jb1zu7xe4q]

Нужно убрать все плотины на Днепре. Судноходство не стоит жизни людей и вреда экологии!

[@user-nw2lb2vb9u]

Дуже класно но мало

[@user-zo7su1cm5j]

Живу в селі біля Чигирина., вода на глибині 40м. Криниці пусті , всі залежні від водопроводу , не дай Бог чого, всі без води...