Goodbye Eri (ลาก่อนเอริ) Fanmade Short Film

[@lukethekuya]

It's peak adaptation. Adding Lost Kitten and an animated sequence just made this peaker.

[@gagcfilms]

I enjoyed it, I loved the references and the adaptation of the manga vignettes. When I heard Lost Kitten I said "this is cinema."

[@abssolutely]

โอ้โห เพลงนี้กับเรื่องนี้ผมรับไม่ได้~ งานดีมากครับ keeping up brother 🗣️🗣️🔥

[@Hope-ni9ku]

สุดยอดครับมังงะเรื่องโปรดผมเลยไม่คิดว่าจะมีคนไทยหยิบมาทำหนังสั้นนะเนี้ย อยากเห็น Look Back เลยครับ ละก็ผมว่ามันยังขาดความ"แฟนตาซี"ไปหน่อยนะครับ55

[@BORBOR_TEAM]

💣💣💣💣💣💣

[@pantie-kq1dk]

55555

[@chhxul4586]

muy buena, necesita apoyo

[@bloodyhell1526]

น่าสนใจดีนะ ระดับมหาลัยปี1 ถ่อว่าเก่งกันมากๆเลยพรสวรรค์สุดๆ หนึ่งสิ่งที่อยากให้ปรับคือ ความสมเหตุสมผลของเนื้อเรื่อง แต่ชอบมุมกล้อง การถ่าย เสียงพากย์ เก่งกันมากๆเลย

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากๆครับที่ให้คำแนะนำ ทีมเราจะพัฒนาต่อไปให้ดีขึ้นเรื่อยๆขอบคุณครับ❤❤

[@bloodyhell1526]

@@BORBOR_TEAM ยินดีค่ะ รอติดตามผลงานต่อไปๆนะคะ

[@oatoat8089]

ปรับยากครับ​เพราะทำมาจากมังงะเพราะอาจารคนวาดเขาเป็นงี้เเหละครับหาเหตุผลไม่ได้หรอก@@bloodyhell1526

[@nomnaan3262]

5:50 ผมเห็นฉากนี่แล้วผมแม่งพูดว่าสุเยอดเลยแม่งเหมือนมังงะจัดๆเลย

[@nomnaan3262]

และผมชอบการที่เอาเพลงlost kittenมาประกอบมากครับ รู้เลยว่าคนทำเขาชอบเรื่องนี่จริงๆ

[@บีบมะนาวขางู]

ว้าาว ตามมาจาก tiktok ครับ ไม่คิดว่าจะมีคนหยิบมาทำเป็นหนังสั้น สุดยอดเลย แสงสวย มุมกล้องยังไม่สื่ออารมณ์เท่าไหร่ สต.ชอบฉากที่บอกเล่าคสพ.ทั้งสองตัวละครพร้อมเพลงประกอบ ฟีลกู้ดมาก ขอตินิดนึงเรื่องบท อยากให้ปรับคำพูดให้เข้ากับปากคนไทย เรื่องซับ อยากให้ขึ้นเป็นประโยคไปเลย ไม่ต้องขึ้นตามคำพูดทีละคำ แล้วก็คำลากยาว; เอิ่มม... เครื่องหมายตกใจกับเครื่องหมายอัศเจรีย์ไม่ต้องใส่มาเยอะให้มันเวิ่นเว้อจะดีมากครับ ป.ล.นางเอกน่ารัก ชอบเสียงพากย์ทุกตัวละครเลย เป็นกำลังใจให้นะค้าบ🤲💖

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากๆครับให้คำแนะนำเราจะไปปรับปรุงให้ดีขึ้นครับ❤❤

[@ariaplusdna]

this is amazing c: loved the inserted animated bits

[@icemaskth5761]

สุดยอดมากเลยค่ะ ❤ ทำให้อยากตามเรื่องนี้เลย รอติดตามผลงานอื่นๆอีกนะคะ !!

[@yuka3062]

hi, i'm just here to show a support ♡ i found this out on chainsaw man thai group, and i'm willing to wait for the english sub, because just watching this without understanding any dialogue made me love this short film already. keep it up and good luck 😇

[@BORBOR_TEAM]

We are currently working on English subtitles. it won't be too long:D .

[@BORBOR_TEAM]

ENG subtitles is available now! I hope you enjoy this movie:D

[@feijaohumano9830]

I'm a great fan of tatauki Fujimoto and i love this!!! Is perfect! I Hope the Fujimoto sees this

[@txyxm]

It was a masterpiece, thank you for doing an adaptation of this beautiful manga

[@kriangkai_golf]

ทำไมผมไม่เจอให้เร็วกว่านี้ มันดีมาก แชร์ๆ

[@emiliano134d3]

Me niego a creer que esto tenga tan pocas vizualisaciones, gran trabajo bro.

[@x_x2234]

Ребята, это действительно круто! Видно, сколько сил было вложено в видео. Честно говоря, я не ожидал такого результата. Я очень рад за вас и надеюсь, что видео станет вирусным!

[@byArsene]

Y'all cant drop this and tell me "don't cry"

[@baddiebun_bun9781]

So beautiful, thanks to everyone who worked to make that movie. I loved it and enjoyed how it was made live action and also animated.

[@Toxic_19749]

Esto merece mucho mas apoyo el trabajo que se hace para esto y que tenga tan poco like es injusto y eso que es bueno con ser solo un fanmade 10/10 🧡

[@briancows8368]

this is done so well man! I wish it was longer

[@VanDurdenOfficial]

Hey, I loved every second of this film, doing some of your own twists while staying true to the one-shot. May I use your film as a visual of a non-profit song I wrote? I can listen you the song if you want! The song is also inspired by Goodbye Eri, I initially wrote it out of pure love a year ago for a special someone, but I released it too late and couldn't get her to make the visuals Let me know! I will definetly post up the link to this original video and give credits to you, I'm releasing the song on youtube only with no ads Either way, good job!

[@BORBOR_TEAM]

Yes U Can

[@HinnyVong]

The blend of Live Action and Animation was Incredible, I actually started crying which made this film feel Legit and Emotional which was intended 😭

[@imsad6643]

ติดตามเลยครับเก่งกันมากๆ

[@IZCMMMM]

ทำดีมากกกก ภาพดี มุมกล้องดี moodดีมากก บทก็ดี เก่งมากก👏🏻👍🏻

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากครับบบ

[@ณัฏฐพลกิจรัตน์ธันยากร]

ขอบคุณที่ทําเรื่องนี้ออกมาครับชอบฉากที่ 5:49 ที่มีการเรฟมาจาก mmv ของมังงะนี้ เอาไปเลยครับ2นิ้ว✌️✌️

[@aryanchawcharia9723]

Lil bro really cooked 😮‍💨 Even made a clean ass lost kitten edit🤯

[@nrspu]

พึ่งมีโอกาสอ่านมังงะเสร็จแล้ว มาดูอันนี้ต่อขนลุกเลยครับ ทำดีทำถึงมาก

[@parindanillerd6266]

โคตรดี น้ำตาคลอตามเลย น้องๆเก่งมากๆครับ

[@oatoat8089]

7/10ชอบความคิดที่เอามังงะมาทำเป็นคนเเสดง เนื้อเรื่องไม่ต้องกล่าวเเฟนๆอาจารคงชอบเเหละ ส่วนการเเสดงเเข็งไปบทพูดเหมือนพากหรืออ่านมากเกินไปมุมกล้องอาจจะสืออารมไม่ได้มากเท่ามังงะนะครับฉากบางฉากที่เป็นเมนหลักจริงๆแอบเสียดายเช่นฉากดูหนังมันควรดูเฉยๆสำหรับผมฉากการเล่าการคุยกันระหว่างเอริกับยูตะที่ทำออกมาเป็นภาพคงอาจจะเล่าให้เห็นภาพบทพูดที่เป็นธรรมชาติที่คน2คนคุยกันจริงๆ ส่วนสีของโทนเรื่องเนี้ยก็ดีใช่ได้เเต่ผมอาจผิดหวังตรงเล่าเรื่องออกมาเป็นคนจริงๆยากหน่อยสำหรับผลงานนี้ สรุปเลยก็คือด้วยความที่หนังมันลึกเลยอาจจะไม่ได้เล่าเรื่องในฉากสุดท้ายจริงๆที่เป็นฉากExcellent ได้ตัดออกไปถือว่าทำได้ดีครับสำหรับผู้กำกับงบน้อยเท่านี้

[@oatoat8089]

ลืมๆตอนต้นฉากเเม่กับความสัมพันธ์ตัวละครไม่เล่าอาจบิ้วไม่ได้มากพอคงเข้าใจตรงตรงที่สือเเหละคือความสัมพันธ์ของเอริซึ่งมันขาดๆอะไรบางอย่างในช่วยท้ายไปเลย

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากๆครับที่ให้คำแนะนำ พวกเราจะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆครับ

[@Balaeniceps]

จากใจแฟนมังงะของ Fujimoto ภาพยนต์สั้นเรื่องนี้นับเป็น adaptation ที่ดีมากครับ ขอให้ทำให้ดูเรื่อยๆนะครับ

[@Balaeniceps]

รอดูสายด่วนไมอามี่ด้วยนะครับ😊

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากๆครับพวกเราพยายามจะทำให้ดีที่สุดครับ

[@koll5684]

ชอบเอเนอจี้นักแสดงทุกคนเลย ดูเรียลดูธรรมชาติเข้ากับตัวละครมาก

[@itgettinghotinhere]

เราชอบงานพวกคุณมากค่ะ เป็นแรงบันดาลใจให้เราอยากทำหนังบ้างเลยอยากให้มีเบื้องหลังกับสอนตัดต่อหนังบ้างจังเลยค่ะ 🙏🏼

[@babarab100]

พึ่งไปซื้อมาอ่านเลยครับ ชอบมาก เเบบอะไรวะเห้ยพลิกไปมาๆ5555 ชอบ

[@phonytoy8621]

枠物語を実写とアニメで表現するのすごい。やっぱりLost Kittenとさよなら絵梨のセットは良い。

[@IA_ne]

สุดยอด adapt เป็นภาษาไทยแล้วดีจัดเลยครับ ขาดอย่างเดียวคือระเบิดตอนจบ5555555

[@BORBOR_TEAM]

5555 ขอบคุณมากครับ

[@garrett694]

ฉากแปลงร่าง เท่ ดีครับ

[@ChimeraLotietheBunny]

Underrated

[@urjuicewr12]

ฉากระเบิดตึก😭😭😭

[@paradise_059]

โหโครตเก่งเลยอ่ะ มู้ดโทนเอยความคมชัดเอย

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากครับบบบ

[@eyeofcycle9973]

เห้ย โคตรดีอะ ขนลุกเลยครับ

[@shamizen_araya9456]

ชอบเสียงหนุ่มสุพรรณ

[@riyansyazfapratama920]

Wow ❤

[@O5tobotta._.o5tobotta]

حبيت ⁦(⁠っ⁠˘̩⁠╭⁠╮⁠˘̩⁠)⁠っ⁩، التصوير و التمثيل حلو كثير!! حبيت الانميشن أيضا ⁦(⁠＾⁠3⁠＾⁠♪⁩ !!! (It's one of my fav mangas!! I loved that she had a movie now!)

[@Nomyen2233]

หนังทำออกมาได้ดีมากครับ

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากครับ❤❤

[@FengAn1]

I love everything in here ฮะ ❤

[@acelxtte]

รอติดตามสปอยหนังท้ายคลิปฮะ 🔥‼️

[@ทรงตัว-ฤ3ธ]

เห้ยโคตรดีอะ ส่วนคนแสดงเป็นแม่สวยมากครับ😂😂

[@mistercharlie1781]

ใครทำซีนอนิเมชั่นโมชั่นครับเนี่ย มันดูดีมากเลยครับ

[@BORBOR_TEAM]

ไ ม่ บ อ ก

[@igneil3372]

ชอบเสียงพากน้องเเว่น นาที 10:22 มาก

[@childhoodfriendsalwayswin]

สุดยอด

[@richman4635]

❤❤❤ เจ๋งมาก

[@HayaTzuyu]

LMFAO THEY REALLY WATCHED ***** ****

[@うすべえ]

いいね！！

[@amika9711]

สูดยอดเลยค่า

[@BORBOR_TEAM]

มันแน่อยู่แล้ว เอริ...

[@ihasankles6737]

ทำซับ eng หน่อยครับจะได้เเชร์ๆกันไปที่กลุ่ม global กัน

[@BORBOR_TEAM]

ขอเวลาอีกไม่นานนครับบ

[@BORBOR_TEAM]

ซับ ENG มาเเล้วนะครับบผม สามารถนำไปเเชร์กลุ่ม global ได้เลยครับบบ:D

[@kasamakongsuwar7222]

❤❤❤

[@studio8188]

แก๋วเลย

[@warapornofficial6898]

0:51 ต๊นนนนนนนนน5555555

[@OngRoargan]

ดีสุดๆ🔥

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากครับ🙏🏻

[@trueenti219]

CINEMA

[@thanapong1999]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@brianhorn7214]

10:22 ❤😍

[@mammos.u]

หนังดูเพลินเกินหรือมันสั้นเกินเนี่ย😢 ดีมากเลยจะติดตามผลงานเลื่อยๆเลยน้า❤

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากครับบบบ

[@ihasankles6737]

ในที่สุดก็ได้รู้สักทีว่าถ้าเรื่องนี้เป็นหนังจะเป็นยังไง

[@BORBOR_TEAM]

ถ้าในอนาคตมันมีหนัง live action จริงๆที่เป็นเเบบ Official ออกมา ยังไงเขาก็ต้องดีกว่าพวกเราหลายล้านนนเท่าอยู่แล้วครับ❤ พวกเราเป็นแค่มือสมัครเล่นเฉยๆที่อยากลองทำออกมาให้ดีเท่าที่เราทำได้

[@shimimi1155]

ไหนระเบิดตอนท้ายอะครับ55555

[@BORBOR_TEAM]

เกินขีดจำกัดครับ5555

[@akitogoboytrap]

👏🏻💋

[@morigyedit]

อยากรู้ว่าใครเป็นคนตัดครับ

[@BORBOR_TEAM]

ไ ม่ บ อ ก

[@nuka3908]

日本語字幕がほしいよ〜

[@ab.ba.1683]

comeon man did any one read the manga the hole thing about there feeling not just what happnd and this song i know u need a lote of time to mack some thing good i rly do and thats what i want to see about every thing for my fav manga

[@นดบกลกตพยพ]

เราดูแล้วร้องเลยอะเราเอาให้คนในโนโรงเรียนดูมีแต่คนบอกว่าเหมือนต่างประเทศเลยชอบมากๆ

[@BORBOR_TEAM]

ขอบคุณมากๆครับ

[@oatoat8089]

55555ชอบๆเเต่ขาดความแฟนต้าซีไปนิดหนึ่งนะครับ