Goodbye Paititi | Letra - Lyrics (Shadow of the Tomb Raider)

[@klutzy2605]

This is honestly one of the most beautiful songs I’ve heard

[@gamesmovienation3516]

I also waited with the credits just to hear the song I loved it

[@klutzy2605]

@@gamesmovienation3516 thanks for the reply. Forgot about the song and now I’m here again

[@LKGrave77]

@@klutzy2605 you should listen to it again :)

[@zeynepsude6037]

In the end of the game, even if I couldn't understand what it says, it made me cry with that credits scene and I'm crying now too. Lyrics are so meaningful and song is so soothing. Also it suits so much to the origin of Lara.

[@Nojby99]

agree

[@ahmedelgedawy8757]

I think you aren't alone did that

[@freetoothpicks]

oh my godness I have the same feelings but how they made this game as that emotional.

[@GOHST13ly]

Especially the part from 1:38 to 1:57. That melody just personifies the journey and growth of Lara throughout the series. It makes you reflect on the adventures you have been with Lara throughout the 3 games. 😭

[@berkaybuker9110]

çocukluğuna gitmesi karaktere daha fazla bağlanmamızı sağladı eksikleri olsa da güzel oyundu cidden

[@jeremy8398]

"I had it all wrong.. I thought that taking control of my life meant venturing out to do something extraordinary.. I thought I had to fix everything.. but the mysteries of the world are to cherish more than to solve.. i'm just one of their many protectors. I'm not sure what the future has in store Jonah, But whatever adventure is on the horizon I can't wait to meet it. I'll try not to take myself too seriously. Tea Ms. Croft? Lovely..~ For now.. It just feels good to be home..~" -Lara Croft, Shadow of the Tomb Raider

[@elusnake]

While an unopened letter from some Jacqueline Natla rests on her father's desk.

[@jeffzee3791]

​@@elusnakebut she died in the tr underworld 😢

[@Commander_Shepard.]

@@jeffzee3791 Different timelines. This was meant to loosely connect to the original 1996 game.

[@jeffzee3791]

@@Commander_Shepard. So shadow of the tomb raider is earlier than aniversary, legend and underworld?

[@Commander_Shepard.]

@@jeffzee3791 Ah no. There are 3 main timelines. The Original Timeline (1996 game to Angel of Darkness) The Legend Timeline (Legend, Anniversary, Underworld, plus the spin-offs: the Guardian of Light and Temple of Osiris) Survivor Trilogy (2013 to SOTR) Natla was originally the main villain of the first game in 1996. Tomb Raider Anniversary is a remake of that game (which is why it's called Anniversary) but the story and characters are slightly adjusted to fit rest of Legend timeline. Natla's letter in this ending suggests that the Lara of this trilogy is going to become the Lara of original series.

[@bluesoul100]

Esta canción es el cierre perfecto, hace unos meses terminé la trilogía y me pareció estupenda.

[@leograficocreativo5562]

Trilogia? Pero si este es el 2, la primera es en las montañas heladas, la tercera es un reinicio

[@bluesoul100]

@@leograficocreativo5562 incluí al de 2014 fijate que en todos lados sale el de 2014, el rise y el shadow juntos y ponen "la reseña" o "la comparación gráfica de la trilogía".

[@samuel-ilgiornaledigotham4702]

@@leograficocreativo5562no , este es el 3 .

[@mr.goldfinch3681]

This game is so underrated.

[@GOHST13ly]

I love this game. The gaming industry treated this game so unfairly. It’s so much better than what the “reviewers” gave.

[@prashantrajaji9550]

its NOT!!!!

[@berkaybuker9110]

@@GOHST13ly artificial intelligence and story was big problem. I love this game btw

[@j.b.a667]

@@GOHST13ly honestly that was their fault for switching devs lol

[@vijaysolanki125]

@@GOHST13ly absolutely right

[@handraerzsike5400]

The dislikes are from trinity

[@tigga2300]

🤣🤣

[@joseantonioperezcasero2826]

Xd

[@matthewrosado1936]

The 5 dislikes

[@DoratTheKiller]

@@matthewrosado1936 A popular and mainstream organization, it ain't

[@sonfrost]

Lol

[@freetoothpicks]

If there's anyone who finished SOTTR and can listen to this song without tears. you sick. My only wish it won't never stop making tomb raider games.

[@nateluthor4643]

They arent dude there is going to be another one soon

[@freetoothpicks]

@@nateluthor4643 let's wish it will so :'(

[@nateluthor4643]

lakshan u.a.i dont worry there will be another the franchise hasn’t ended and we’ll expect the announcement in 2021

[@piyushgurav9362]

@@nateluthor4643 just waiting for it 😍😍🥰🥰

[@nateluthor4643]

@@piyushgurav9362 same

[@jorgerosas4478]

Terminar este juego me llenó de mucha nostalgia. Aunque no fueron de mi generación los primeros juegos de Tomb Rider le tomé un cariño bárbaro a la última trilogía y cuando finalice está entrega fue como un cierre muy bonito

[@laracroft446]

Representa a Lara perfectamente esta cancion♡

[@icegamer250]

Te representa?

[@paulosoares6186]

@@icegamer250 kkkkkkkkk

[@angingis5922]

@@paulosoares6186 creo que se refiere a su nombre de usuario

[@user-nf8qk6xq4m]

si bb

[@howler1579]

I just wish i could experience this whole game again. Damn sucks so bad.

[@fatpiss69420]

The end almost made me commit Lego step holy god I thought we lost her

[@angingis5922]

@@fatpiss69420 same, I was like “I fight for hours just for you not to die and now you are going to die just like that?!”

[@Marxos]

Hoy dia 23 de enero del año 2022 me pasé por 1 vez este juego y solo puedo decir que es uno de los mejores videojuegos que jugado ❤️

[@TheFreddymax]

Este juego se lleva en el corazón

[@matiasbenito8471]

Es el mejor juego de los 3

[@matiasbenito8471]

O de toda la saga este juego es de el alma

[@luisroa7388]

Para mi le sigue ganando el Rise, pero no lo negare también es un juegazo

[@locky4566]

De la trilogía este sin duda es el mejor

[@chrys.k.mwarriorsofpiathos1501]

This is so beautiful! 😭😭😭❤️❤️❤️

[@Kennychan222]

I love this song! This should be the sone when i pass away someday, my funeral song! and this video should be shown!

[@mysticfries2722]

@@Kennychan222 I was thinking the exact same thing!! lmao

[@cinnamon9032]

i'll always love tomb raider regardless of everything

[@fanylxsblue4209]

Como dice la cancion" este el fin del comienzo" eso significa que la volveremos a ver en otra increible aventura mas adelante

[@Alex-ws8kq]

Si , pero esto significa que se tomarán un descanzo

[@lainysarithpalaciosbanguer1741]

Espero y sea así

[@iqrasoomro3779]

most of the beautiful songs I have ever heard and an amazing game

[@nateluthor4643]

this is the best game of all time, it will make history in gaming.

[@thesexyskywalker3283]

I love you Lara ! 😍❤️

[@swifti1001]

lol

[@TheGameStatistic]

The game is very bad. Like comically bad.

[@herolife217hero5]

The Game Statistic at least we got the graphics, the details is amazing. The story is nice, I enjoyed it, but you have your opinions, just don’t get hostile please.

[@nateluthor4643]

Herolife217 // Hero i agree thanks for the honesty

[@Extreme96PL]

Survival trilogy and Lara character are so underrated

[@bibifatimam8834]

Fiel desde el primer juego en la play one….. lista para la próxima aventura. Que bella canción! ❤ que mejor en español!

[@zubiczek7568]

That was the first game i didnt skip ending credits bcs i was listening to that masterpiece

[@Feleix25]

Yea me too dude

[@spinoraptor7776]

This literally became my favorite song ever

[@goodheifer]

What a perfect song to keep returning and listening to amidst the Covid-19 pandemic.

[@manuelro4320]

estoy realmente enamorado de esta canción es tan... especial y bonita que me emociona

[@KspyrusTR]

What a way to finish Lara s reboot trilogy . I was in tears when the game finished with this song

[@helloimcroquette]

I've always wondered what were the meaning of the lyrics, and I'm happy that you made a translation,I'm very thankfuk and now I understand everything and it's so deep... ugh my heart can't handle it.

[@billmaster17]

This is awesome!!!! Thanks for either translating or putting this together!

[@garabatero]

I'm not crying, you're crying!!

[@mysto9115]

Carajo, la piel se me hace de gallina tan sólo de pensar en este juego. Es bellisimo.jpg :')

[@markfell6081]

I got the OST with the special edition and put it on my MP3 player long before I even played the game. I loved this track and I have been meaning to look up the lyrics for weeks. It actually made me quite emotional finally understanding the meaning of this beautiful song. This soundtrack is amazing and some of the darker drumming tracks are amazing to listen to while walking around in the wild or even around people.

[@rabehchouaf5633]

This is right me too make me hopeful and happy this is a great song

[@nbhage2178]

Hope someday we get "The World of the Tomb Raider" the most ambitious Tomb Raider by Crystal Dynamics. I'd love to see this Lara's take in an Open world. I ll just keep myself hopeful thinking that even though Shadow was last installment by devs in the trilogy, the chance of it see another of these reboot installation is low but never 0%. Finally making a Open world TR game will, pave its path to make a mark its long legacy in the industry which i really want to see happen. Love this pure song Loved the reboot Loved the beautifully crafted world Loved the journey of Lara, Thanks Devs...

[@maydray8168]

it makes me think. if i ever make a movie, or video game i am buying the rights to this song!

[@evanwilliams8280]

Beautiful song this love tomb raider especially Shadow i admit i was upset when i finished it but i recently heard their making a new tomb raider game can't wait for that

[@Cellina78]

Yes ! They're also making an animated series, I can't wait to hear more about it

[@Lara-ww1dg]

No se ustedes, pero yo me identifico con esta canción

[@angingis5922]

Yo también 🥲

[@user-nf8qk6xq4m]

yo tambien amor

[@yemiprotector868]

El último Tomb Raider que jugué fue hace más de 15 años en mi viejo PS2 (me lo robaron con todo y juegos) Un dia jugando FFXV me puse a pasear en el Regalia y al escuchar la radio salió está canción (que confundí con las del soundtrack de Nier Autómata) hasta que dijo "deja que la luz brille desde la oscuridad" Y de ahí me di cuenta que era de este Tomb Raider... Me dio mucha nostalgia porque fue el segundo juego que alguien me regalaba para mí sola, y que más me gustó. Ojalá lo pueda jugar pronto para volver a la nostalgia

[@FanEdits]

LOVE THIS AND THESE BEAUTIFUL GAMES! :')

[@KoffeeK9]

Knowing what it means makes it even sader... 😭

[@luisace69]

Lo pase hace como 3 años en PC y hace dos días lo pase en difícil en ps4 y ayer en obsesión mortal el 3 y el uno los que más me gustaron de la nueva trilogía

[@jackleddy8814]

2:35

[@coolbionicle]

My native language is spanish. And yet, as I started to hear the lyrics my brain was still in english mode. And, honest to god, I could've sworn it sounded like a prayer in some obscure native american language untill one of the words was strong enough in pronunciation to break thorough my english and get me to understand the spanish (when she said "brille"). It is the weirdest sensation.

[@osvaldofb98]

No tu lenguaje nativo no es español si así lo fuera estarias hablando español y no ingles :/

[@coolbionicle]

@@osvaldofb98 Jajajaja!!! Mano, yo he vivido toda mi vida en Puerto Rico. Es mi lengua nativa, confia en mi 🤣🤣🤣🤣 Las dos razones por la que mis comentarios son en ingles es porque a veces lo encuentro mas cómodo y tambien porque asi conecto mejor con la demografica general de los que ven estos videos (mas gente me entiende)

[@osvaldofb98]

@@coolbionicle Pues cuando sea algo así deberías hablar en tu idioma natal y no bilingue, porque conozco muchos así y no saben nada de ingles ni hablarlo.

[@yemiprotector868]

@@osvaldofb98 wey que te valga si habla inglés o español, no importa el nivel que tenga el tiene todo el perro derecho de hablarlo como se le de su fregada gana Nomás morros ardidos intensos andan de fijados en cosas que nunca deben de quejarse, si el compa aquí quiere hablar inglés y no es perfecto well you shut the fuck up and stick your opinion up right your fucking ass 🤫💁🏽‍♀️✨ Si no vas a ayudar no estorbes

[@yemiprotector868]

Si entiendo la sensación, pero fue diferente para mí No ve podido jugar el juego pero unas 3 canciones de su soundtrack están en el radio del Regalia en Final Fantasy XV, y cuando lo escuché me confundí, porque creía que era una de las canciones de Nier Autómata (ya sabes, el idioma no existe) y me di cuenta que era español hasta que dijo "deja que la luz brille" Fue muy bonito y ahora sí quiero jugar este Tomb Raider (que el último que jugué fue en mi viejo PS2 hace más de 15 años)

[@armychannel3291]

" This is end our journey ", say it lara croft to me, and me cry 😭😭😭🤧

[@camilavalentina377]

Yo sinceramente adore esta saga de juegos , me encantó el hecho de que hayan personas que tuvieran distintas creencias y llevara todo esto a una linda entrega del juego , pero hay algo que quisiera que sucediera en futuras entregas y es que conectarnos más con el personaje , saber más del pasado de ella y de los padres, en especial del papá, me gustaría sabes que ha echo para que el apellido Croft fuera manchado , como seguir a la vida de lara después de esta última gran aventura, que pasará con la Trinidad, sería lindo que eso se pueda ver más adelante

[@ashoflord190]

Pues ya quedó dicho 🤔 la Trinidad quedó destruida siendo sus líderes muertos en el final del juego y sus últimos soldados asesinados por Lara en el último dlc, en cuanto al padre también quedó claro desde el Rise que la Trinidad mancho su nombre a propósito desacreditando varios de sus descubrimientos y siendo el enemigo de Shadow (no recuerdo su nombre) el que lo manda asesinar haciendo que pareciera un suicidio, además en esta entrega Lara se despide tiernamente de sus padres enterrando esos sentimientos malos que tuvo desde su muerte, ya todo quedó dicho en Shadow

[@Catholic_Fiat33]

Sabes lo que me gusta mas de la cancion: utiliza la belleza de la lengua Espanola pero con este sentido de un cuento universal sin tiempo...como una Fantasia desde un Castillo:p algo diferente que todas las canciones modernas y culturales

[@haleywharton8038]

Porque se usa el poesía para formar la música, en lugar de la música dictando las palabras. Son juntos de alma.

[@coolbionicle]

La pura verdad! Cuando escuche esta cancion por primera vez, no la entendí. Mi mente estaba en modo inglés y te juro que para mí sonaba como una lengua indigena extraña y se entrelazaba magicamente con la mùsica. Te soy honesto, la cancion perdio un poco de magia cuando entendi que era español y entendia las liricas, aunque sigue sonando hermosa.

[@ThebigboxEs]

Amo esta canción!!

[@sardordjuraev7493]

It literally increased my happiness by evoking memorise back then

[@mephisto34]

just finished it. Beautiful game, great soundtrack. And she is awesome❤

[@valtaoi1586]

Yes you are right...🔥🔥🔥

[@Feleix25]

POST GAME DEPRESSION IS REAL GUYS IF YOU FINISHED THIS IN 2DAYS

[@xmanilx]

I was looking for English lyrics.Thank you so much❤️

[@manuelperez-px1ie]

Es 1 canción con alma

[@Oli2861]

beautiful.

[@armychannel3291]

I playing this game like watch movie, everything i see,everything i touch my keyboard, my mouse, all into in the end credit scene

[@amigista]

I love this song

[@KC25572]

I’m gonna have to go back and play this again (it’s been long enough where I don’t remember everything ☺️)

[@franvallcitodorito9137]

Amo tanto a la nueva lara. . . . .😍

[@norisaf5135]

This sounds like spanish ? I suddenly want to learn spanish for no reason :'( not only i love tombraider but this song is a masterpiece

[@Mr.Pig_]

No joke, I was listening to this three days ago and I wanted to understand it without lyrics so I started learning Spanish on duolingo. This song is so great

[@angingis5922]

Yeah I am Mexican and I can confirm that this is Spanish, it is strange that they chose and Spanish song but it is really nice

[@ThebigboxEs]

Yes my friend!! I al from Spain and this song is in spanish!! I LOVE this song!!

[@YourPhysicsSimulator]

@@Mr.Pig_ how is that duolingo going?

[@Mr.Pig_]

@@YourPhysicsSimulator I got through a few lessons but I started focusing on my Norwegian again. So I learned so basic stuff but I'm still determined to learn it, even if its eventually

[@sebastytati666]

Hermoso..

[@jhonchoque5232]

La musica es muy nostálgica tiene el toque de la cultura peruana y un digno cierrre de esta trilogía

[@regzashorts1832]

Love this:)

[@tekii1]

Hermosa canción para el fin de una trilogía

[@lycki05]

Lo termine hoy al juego y me encanto esta cancion, muy bueno los 3 juegos, el rise me gusto mas, pero este esta muy bueno tambien

[@Kennychan222]

It can help me improve my Spanish too! It should be played in a Spanish Class! (especially when you are in Peru)

[@Kennychan222]

Also the Lyric motivates me a lot for my personal life :) Thanks LARA and Crystal Dynamics!

[@DoratTheKiller]

Looking at the profile picture, I now believe that this is the song which Rhaegar played that made Lyanna Stark cry.

[@ArghyadeepPal]

At first I thought the song was in Latin.

[@lobitogamer64]

Dolo agradezco que este maravilloso juego lo conoci y are a los yashils con lara vomo una diosa

[@Dydynosaure]

Awesome !!!

[@alguem3378]

Canção muito bonita! A trilha sonora desse jogo é muito boa!

[@slongiovani2049]

ShadowFox realmente fantástico

[@Mrdjango1425]

God this game made me miss Peru so bad. And then this song. Better stop chopping these goddamn onions.

[@liltwiink]

Lo juro, cuando la escuche por primera vez en los creditos no me di cuenta que era español y me pense que era un idioma latino😂😅llore y no sabia pq. Despues de ver el video es como si se hubiera descifrado y lo entendiendo😍 // I swear, when i first listened to this song in the credits i didnt recall it was spanish and i thought it was a latin language😂😅i cried and didnt know why. After seeing the video its like i disciphered it and i understanid now

[@gameislife8406]

Rise of the tomb raider have better ending song. But this is good too🙂

[@rosabeltabares8065]

Actually both, but i think this is far more emotional, the ending song in the prequel was all about determination

[@rosabeltabares8065]

Actually both, but i think this is far more emotional, the ending song in the prequel was all about determination

[@asaruxiii3026]

how come this version is not in the soundtrack? anybody know where i can find in wav format?

[@CalacaRoja]

I love how the voice sounds more like mexican accent than peruvian accent, lol.

[@srsrsare865]

❤❤❤

[@sardordjuraev7493]

I was infatuated with this

[@ArteiroGamer]

Thanks!

[@nickkokoszka7345]

This song is so good it might be better than ezio family

[@NesbitZmb]

Who is the singer? I don't think it's Brian D'Oliveira. (He is the music producer isn't it?) Cor a moment seems to be Carla Morrison.

[@camilomonterobeltran6437]

It seems to make a computer voice, in Spanish it does not sound so real-

[@rafaelaraujo9438]

top

[@norbst2199]

100000 hearts

[@SamanthitaMely]

Lo que no puedo decifrar todavia es que por que paititi en la vida real es malo? Lo que quiero darme cuenta es que an tratado de ayudar a paititi hace años y ellos tiene una cultura diferente😢

[@MundoProlapsus]

Solo 3 videos y ya tienes mazo views! Te envidio amigo, yo he empezado un canal de humor negro y crece poquito a poco, si te va ese rollo pásate

[@horizon6657]

what genre of music are these kind of songs belonged to guys

[@sofiehildegaard8406]

Classical. Mozart would love it for sure.

[@ArghyadeepPal]

It sounded like a Latin song to me at first.

[@goodbyehell]

SM

[@RanisAthrys]

Honestly I was glad I finally left Paititi and S. America (I detest hot locales), I'd rather revisit Syberia where (or when) Lara was centered on aquiring the artifact, not constantly giving a helping hand and being all-goody. That's not her. Music is nice to be sure, but I felt nothing for the inhabitants of Paititi, even more, Unuratu and her struggle bored me.

[@morgen.5360]

:''v

[@fantasticbaby8957]

2:55