I like rajasthani culture...so much..love from Tamilnadu.....
@RahulKumar-py1fm3 жыл бұрын
💞💞
@simichaudhary25613 жыл бұрын
I am from rajasthan
@just2mani3697 ай бұрын
Tamil culture grel
@shashankramakrishnan27585 жыл бұрын
Rajasthani folk song in Tamil, sung by a Bengali, directed by a Gujarati, starring Deepika who is originally from Bengaluru! Can there be a better example for how diverse India is?
@mahender.psinghbudgurjar7094 жыл бұрын
SHAHID KAPOOR = PUNJABI
@anuragsingh38994 жыл бұрын
Don't say rajashthani that time it called rajputana RAJPUTs folk. Jai rajputana thanks
@hitendrasinghrathore6774 жыл бұрын
@@anuragsingh3899right brother
@umamaheswarisubbia64674 жыл бұрын
Nice songs.👌👌
@rahulnegi95334 жыл бұрын
It is not rajasthani song.the language used in this song is hindi
@arunachouhan10374 жыл бұрын
Shreya ghoshal sounds so sweet in Tamil also. Well adaption.
@vino78164 жыл бұрын
First time hearingTamil version Lyrics makes me cry, so poetic. Word selections are great , voice , pronounciation are great as well.
@nouriyabeniss2454 жыл бұрын
I’m from morroco and I love this song specialy tamil version
@aniriraniheilang89613 жыл бұрын
I'm half morrocan, happy to see moroccans liking this
@d.lakshmanakumarv293 жыл бұрын
Thanks
@tubbie4563 жыл бұрын
Thank u ♥
@ninakass73 жыл бұрын
la diversité culturelle existe partout soit au maroc, soit en inde
@hotchocolate1-r1o6 жыл бұрын
I don't understand even a single word of Tamil, still I loved this song in Tamil version so much. Tamil is very difficult yet very beautiful language. It's satisfying..
@madhusart15846 жыл бұрын
Thank you so much sister 😘😍😘
@hotchocolate1-r1o6 жыл бұрын
@@madhusart1584 😊😍😊😘
@madhusart15846 жыл бұрын
😘😘😘😘 thanks my dear sister 😍
@brindhak45996 жыл бұрын
😍
@ayumegasari78845 жыл бұрын
What this is thamilnsong?
@Vivek-mx4rn3 жыл бұрын
I am not a Tamilian but I know every word of this song
@wintersoldier20065 жыл бұрын
Tamil is truly a beautiful language. Anything can be translated into Tamil and translated well. And look at the beauty and diversity of our country where a Rajasthani folk song and dance has Tamil words! It's bizarre and amazing at the same time. I wish more Bollywood movies were dubbed into South Indian languages and vice versa. Movies can unite us like nothing else.
@mrkslva42313 жыл бұрын
lol you should hear them talk
@sujijanu91022 жыл бұрын
@@mrkslva4231 Tamil has its tricks Silva
@ramprakash40352 жыл бұрын
@@mrkslva4231 there are lot of tamil slangs bro. The tamil spoken by ordinary people, city, village, kongu region, madurai rural regions, south tamilnadu tirunelveli slang, turucorin slang, chennai slang, ramnad slang, chettinad, tanjore, brahmin slang, tamil used by poets, tribal slang, ancient tamil. Etc etc.
@idkatthispoint-s9s2 жыл бұрын
@@mrkslva4231 I think it's beautiful. Just cos it's different from how North Indian languages doesn't make it any less beautiful. Besides South Indian languages are purer than their North Indian counterparts anyways. Northies use too many English and persian words in daily usage😂 Whereas South Indian languages are their own words or pure Sanskrit words. I have a huge appreciation for the south since they've single-handedly kept Indian culture alive.
@manjunathmanujnath2494 Жыл бұрын
The translate will be awesome then original
@satyajitsethi4754 жыл бұрын
I'm an odia ... Tamil language is very sweet ... 💕
@satyajitsethi4754 жыл бұрын
@Prime iQ odia is a language .
@shivampatnaik20004 жыл бұрын
@Prime iQ 'Odia' describes anything from the Indian state of Odisha- its language, people, cuisine or culture the same way as 'English' describes anything from England.
@v.kiruthikavenkatachalam.91334 жыл бұрын
Thanks sister for saying Tamil us sweet
@pradumankumar40194 жыл бұрын
Do you understand
@pugalakhila88534 жыл бұрын
Yeah thank you for teling tamil is sweet
@aestheticcrowd1886 жыл бұрын
Shreya Ghoshal is a magician of songs in all languages ... Hats Off.. Love u Shreya...
@brocaniblog48595 жыл бұрын
I am not from India and idk even the languages that they spoke. What I love the most is the song even I don't understand and the dance
@rishabhkrishna71265 жыл бұрын
@@brocaniblog4859 .......no problem.....u like'd indian cultures and songs.....that is sufficient....😍😎
@ฉวีวรรณบรรดาดี-ศ7ศ5 жыл бұрын
Yes
@Sairam-ym4rp5 жыл бұрын
Yes u r correct
@KRS2012.5 жыл бұрын
@@brocaniblog4859 traditional dance of Rajasthan State in india.most beautiful dresses.a girl dances before a princess in a festival
@JIMINSOLOVELYPJM4 жыл бұрын
Oh my god...Ghoomar song is really good to hear in my mother tongue TAMIL SHREYA GOSHAL i don't have words to explain about her singing as always just amazing 😍😍😍❤️❤️❤️
@Itz_Dev3 жыл бұрын
Flim- Hindi Song- Rajasthani Singer- Bengali 'Version'- Tamil.. ❤ Directed by- Gujrati When 'India' becomes 'one' nothing is impossible.. 🇮🇳❤ A great credit to the real song also. But this is also my fav.. Ones.. ❤
@mdikbal51395 жыл бұрын
I im form Malaysia wow I like India country because got so many beautiful language...i like this song in Hindi and Tamil...but in Tamil the sound like sweet and soft...
@gmedia77045 жыл бұрын
Sama say juga 😂😂
@bahrichehat94435 жыл бұрын
Sokong
@boonkeat10555 жыл бұрын
If its a proper Tamil is used, I would agree. It sound graceful. But if they use the estate one. I can just...🤦🏼♂️
@d.lakshmanakumarv293 жыл бұрын
Thanks I'm from tamilnadu You are welcome
@NativeBharatiye Жыл бұрын
It is mix of Rajasthani marwari language+ hindi+ Tamil 😊. They all are indian 🇮🇳 languages
@dhamudhamu22144 жыл бұрын
Best of the song 1.shreya mam voice 2.deepika mam dance 3.madhan karky sir lyrics 4.tradition
@ellea.87684 жыл бұрын
I'm so happy that they made the Tamil version JUST AS BEAUTIFUL as the original. A lot of times when songs are remade in another regional language, they lose a bit of musicality since it's difficult to sing every note in the same manner. But this lyricist did a phenomenal job! Every syllable perfectly fell into place within the tune💟💟💟💟💟
@rajininerella55742 жыл бұрын
ఈ పాట తెలుగులో, హిందీ మరియు తమిళం లో చాలా బాగుంది సింగర్ డాన్సర్స్ మ్యూజిక్ చాలా బాగుంది 😍💐🙏
@taniar78114 жыл бұрын
Why does this sound so beautiful? 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@Seyon1444 жыл бұрын
Bcz it's a pure Tamizh word
@mohammedshameerm84393 жыл бұрын
That's the power and sweetness of tamizh❤️
@vignesh_G73 жыл бұрын
Firstly Tamil is old & sweetest language & Best Singer of this generation
@playityourself58453 жыл бұрын
Because it IS beautiful..
@unlimitedfunzone90503 жыл бұрын
Sweet voice and beautiful indian music
@nirupamaraghavan89165 жыл бұрын
Tamil version is so good. Meaning and structure is so well done. Lyricist Madan Karky has done excellent job.
@anandlamani7804 жыл бұрын
ಹಾಯ್
@regianedossantoshy16604 жыл бұрын
@@anandlamani780 você bbb e filha 8i
@user-mc8gr4tb7k4 жыл бұрын
Original ghoomer song better then this movie ghoomer song
@carolinecharly46822 жыл бұрын
@@user-mc8gr4tb7k both are good
@oliviawilson1085 Жыл бұрын
@@user-mc8gr4tb7k so wat??
@sowmyapriya27803 жыл бұрын
This tamil version of ghoomar is so soothing to hear! Proud to be a tamilian
@mahimahesh2707 Жыл бұрын
We are Indians bro first of all we are proud to be a Indians. 🚩🚩🚩🕉️🕉️🕉️🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@albecitadiaz53675 жыл бұрын
Soy de México 🇲🇽 y me encanta esta cultura, estoy enamorada 💘 De la India 🇮🇳
@Surya-su7en4 жыл бұрын
Thank u
@vengadasamynaickerrajulu75724 жыл бұрын
Tq sis
@vyshnaviambati2294 жыл бұрын
🤔
@Surya-su7en4 жыл бұрын
@@vyshnaviambati229 I think u can't understand. Same here I just understand by (🇲🇽 flag - india-culture - ❤)
@playityourself58454 жыл бұрын
Gracias..❤❤
@dineshganyarpawar54414 жыл бұрын
Wow it sounds so good in Tamil too. Love from the land of Chhatrapati Shivaji Maharaj to Rajasthan and Tamil Nadu
@Mysharka13 жыл бұрын
Ах, эта шикарная Индия с её восхитительными легендами и историей! Возможно многие индийцы находят эту постановку дерзкой или даже оскорбительной.. Но весь остальной мир, уверена, с восторгом и огромным интересом смотрит такие прекрасные постановки, как сказки, на одном дыхании!!! С благодарностью и любовью из России!
@yinyang82543 жыл бұрын
😊🙏Love you ❤️ from india🇮🇳
@jinendrasurana69354 жыл бұрын
I'm from rajasthan but like this language song superb....in tamil
@FFpr164 жыл бұрын
true
@ramsmart18474 жыл бұрын
Tamil is great
@manivannanvannan53024 жыл бұрын
Shreya goshal .she is the Tamil singer.her got a mesmerizing voice
@pritimakwana33814 жыл бұрын
Jb
@tramasubramanian39894 жыл бұрын
Rajasthan or Tamilnadu both are Children of Bharath Maatha. So India's rich culture and all its languages are beautiful thing. Best wishes to my all Rajasthani brothers and Sisters from Classical Tamil language ethnic group Brother. Long life for India and classical Tamil.
@shantichettri96384 жыл бұрын
Iam from sikkim northeast, but I like this sound alot even though I don't know which language is this ...just loving it
@Seyon1444 жыл бұрын
It's Tamizh... 💙
@preethishankar4919 ай бұрын
Its tamizh Language sis
@narmadha46234 жыл бұрын
To hear this song in tamil is like honey falling in ears.. outstanding! Lyrics mix with music so well❤️
@mpk13123 жыл бұрын
I m Maharashtrian, even I don't understand any south indian languages, but still I love south indian mellodeous songs always. I love my versatile culture of my India from north to south nand East to West.
@gauthamsampath33534 жыл бұрын
Being a Tamilain, Rajasthani culture can give a tough competition to us...So beautiful
@hitsraj50254 жыл бұрын
Watch other Rajasthani folk songs !! Rajasthani culture is one of the richest culture in the world
@anuragsrilko4 жыл бұрын
If we all were this honest and could appreciate each other's culture ...but we are busy in proving no my region is best ..we all are unique and beautiful cultures in our own ways ...and together we create a gorgeous culturally rich country India ...our motherland ❤️
@rizwana19953 жыл бұрын
Yes..i too think so...
@nj00793 жыл бұрын
we should not compete, rather we should cherish all our cultures collectively. every culture is beautiful in its own way.
@imyashazad3 жыл бұрын
Competition in cultures?! 😑👏🏼
@KayteePhilly4 жыл бұрын
Shreya really is the best singer of all time. I truly believe that.
@kirancc813 жыл бұрын
The beauty of Tamil. Love from Kerala ❤️❤️
@moorthyp35813 жыл бұрын
யாமறிந்த மொழிகளிலே தமிழ்மொழி போல் இனியாதவது எங்கும் காணோம்
@renildamary34783 жыл бұрын
👏👏👏
@renildamary34783 жыл бұрын
It's really true
@vinayagmuruga93443 жыл бұрын
உண்மைதான்👏👏👏👏👏👏👏👏
@pari.d45343 жыл бұрын
Yes
@ms.uniquequeen60873 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@sharmila24504 жыл бұрын
Such difficult moves with grace...lovely... TAMIL version is outttaa d wrld.. honeyfull
@tamilstudenttipsandtrips63533 жыл бұрын
Once again I thanked god to be born as an Indian! How culturally diverse my country is, that no other country in this world would be able to compete. Bengali woman singing Rajasthani folk song dubbed in Tamil, Kya Bhath He! isn't it a great example for the statement UNITY IN DIVERSITY🇮🇳
@shwetajartarkar10433 жыл бұрын
It's not marathi but Rajasthani culture
@tamilstudenttipsandtrips63533 жыл бұрын
@@shwetajartarkar1043 Edited😊
@thegod-16143 жыл бұрын
Yeah dude! ❤
@samsamsamsansamsam27123 жыл бұрын
SO SAD INDIAN HISTORY - HINDUS NOT SAFE IN INDIA ?? MUGAL RULE ??
@driiluane26502 жыл бұрын
0:32 THIS SO ADDICTIVE! WONDERFUL!
@nivethababu1936 жыл бұрын
I love u deepika ....I am her big fan from Tamil nadu..
@aksalinfant84913 жыл бұрын
Appreciating madhan karky for the beautiful lyrics in a translated movie tht is epic...he really nailed all the songs in the movie. Hats off
@gajanhaas6 жыл бұрын
Shreya did it again! Awesome singing by her and the group. Exquisite
@SureshSuresh-mr2uy3 жыл бұрын
Iam from andhrapradesh.i have an aim to learn tamil.tamil is my lovable language eventhough iam a telugu
May I teach you Tamil ...? In return teach me Telugu...!
@desiraenyatenya Жыл бұрын
The architecture, clothing, language, melodic beats, everything is so beautiful and rich!
@subhabarik49015 жыл бұрын
all shreya ghosal fans like 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@mohanmarko51695 жыл бұрын
Hi
@karinafalcon7015 жыл бұрын
HI
@MdKamal-vu1je4 жыл бұрын
Hi
@mdusman84064 жыл бұрын
Best singer 💙 sheriya ghosal
@subirdebnath25194 жыл бұрын
Me
@Apsa975 жыл бұрын
I'm malayali but i like tamil songs more than any other language..
@bharathkumarsm19414 жыл бұрын
Once try telugu ,kannada songs also bro 🤗
@sangeethamathavan4134 жыл бұрын
Thank u
@raawinkrishnagiri63733 жыл бұрын
@@bharathkumarsm1941 There is this song in Kannada 🤔
@bharathkumarsm19413 жыл бұрын
@@raawinkrishnagiri6373 no still not yet released 😁
@rizwana19953 жыл бұрын
After tamil i too like malayalam songs . And movies..most realistic movies only in mollywood..
@abir61416 жыл бұрын
This is called Dhosa with Rajasthani Lehsun ki chatni.👍👍👍...Best fusion
@rishabhkrishna71265 жыл бұрын
বেশ। এই থেকে বাংলা বেশি ভালো
@dayaboban5 жыл бұрын
Loved itt
@shysensei23485 жыл бұрын
*dosa I appreciate this intelligent comparison. 👏🏻
@richasrivastav88294 жыл бұрын
🤣
@thelostgold7314 жыл бұрын
@@rishabhkrishna7126 Why are you telling all this?? Bangla is truly good, and its our mother tongue. But every single language in India is equally good and beautiful, including the tribal ones. For us, Bangla is our mother tongue. In the same way, Tamil, Marathi, Oriya, Punjabi, etc. - all these languages are also the mother tongue for others. So how can they be bad? No language in India, and also in the world, is not better than the other, as all are equally good. Broaden your mind and become an international citizen (বিশ্ব নাগরিক), then only we all can be united. Your little help will add to the unity of India. So, don't underestimate others. Respect all
@luhmartins82083 жыл бұрын
Como é lindo a dança , me encanta muito. 💃
@drsaisingh55484 жыл бұрын
I do not understand tamil that well but this is so beautiful. The singers have done a marvelous job.
@tilellihassiba60734 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/iH2cfINvhKx_j6s
@meg83rina6 жыл бұрын
Im not even indian.. Tamil version is the best.. Alwayssss
@raawinkrishnagiri63733 жыл бұрын
From u Which country?...
@bijayabaral53753 жыл бұрын
I am nepali
@bijayabaral53753 жыл бұрын
@@raawinkrishnagiri6373 nepali
@DevashishTiwari-cc7dv3 жыл бұрын
Songs dont depends on language first of all...
@shree51873 жыл бұрын
@@DevashishTiwari-cc7dv yes
@yt.96594 жыл бұрын
I'm Not from south but huge fan of all south movies and songs , so 👍
@horsegirl24546 жыл бұрын
I love this version best. Very beautiful language.
@mauzidiana39515 жыл бұрын
Vanakam 🙏i'm from Indonesian
@venkii...16725 жыл бұрын
Vanakam sister 🙏🙏 Frm Tamilnadu
@helloguys1225 жыл бұрын
Varuga varuga🙏🙏(Welcome)from Tamilnadu
@junksofjayaraj21804 жыл бұрын
வணக்கம்
@rajugold28164 жыл бұрын
Vanakam
@yashiniyash23684 жыл бұрын
Vanakam 🙏☺️
@mukeshpandi94114 жыл бұрын
Sanjay Leela Bhansali+Shreya Ghoshal=heaven❤️😍
@dhitima100fires95 жыл бұрын
Tamil sounds sweet while Hindi sounds beautiful. I love both versions.
@ashimohta62795 жыл бұрын
It is marwari not Hindi lol
@rishabhrox14 жыл бұрын
@@ashimohta6279 It's not pure Marwadi. Marwadi (which is considered a Hindi dialect itself) was used in the choirs, Shreya sang in Hindi with few words having Rajasthani inflections.
@nikkuchoudhary99604 жыл бұрын
But a rajasthani song should be sang in pure rajasthani not in hindi or tamil
@nikkuchoudhary99604 жыл бұрын
@@ashimohta6279 if you think the hindi song was mardwari then sorry to say but you don't know anything about the mardwari language It's completely different from Hindi Mardwari is dialect of Rajasthani language not of hindi
@venki3deditor2 жыл бұрын
@@nikkuchoudhary9960 it's dubbed version
@cjjayaseelan80566 жыл бұрын
Every frame of the song and movie is like photography. Awesome art work. Always super excited to hear Shreya Ghoshal Voice.
@maheshkumarpurohit82142 жыл бұрын
तमिल भाषा अनुवादित घुमर गीत को सुनकर प्रसन्नचित मन में वृद्धि कर दी।
@ShaneGam-kz2kn Жыл бұрын
Tamil version is much better. Don't understand Tamil but beautiful. Love from Sri Lanka 🇱🇰 ❤🇱🇰
@asifikbal32185 жыл бұрын
Rajsthani folk song intamil,sung by bengali singer...... awesome diverse and incredible indian culture
@hauwaayuba86963 жыл бұрын
I don't know Tamil language but I love it and India ❤🇳🇬
@aneesha39914 жыл бұрын
Tamil is one of the best language in the world eath language le paattum tamililekk maattumbol adinte aa oru feel nilanilkkum❤️
@danielmary27004 жыл бұрын
Then make Tamil as a national language
@d.lakshmanakumarv293 жыл бұрын
@@danielmary2700 We have proof Tholkapiyam in Tamil is the oldest litrature in the world Then what is your proof that Tamil is not an older language
@d.lakshmanakumarv293 жыл бұрын
@@danielmary2700Tamil language has all rights and eligiblity as national language
@abhiramms893 жыл бұрын
Malayaleee aanalle ennitano ingane parayanne 😭
@Nakumomurukani2 жыл бұрын
@@abhiramms89 aayoda😂
@hitsraj50254 жыл бұрын
Rajasthani culture 🔥 one of the richest culture 🤟❤️
@kmistiak41294 жыл бұрын
Its a sweet version , sweet ,sweeter, sweetest.
@shonas.96383 жыл бұрын
This is my first time listening to the Tamil version....this is fire 🔥❤️😍
@umabugde49786 жыл бұрын
This is real fusion. if only we Indians liked each other more than we collectively like d west..there is so much diversity in our country to fuse with..we are complete within ourselves:)
@stand4reason6 жыл бұрын
Agree 100%
@saikiranya43046 жыл бұрын
Yes 100%(kavithA)
@vaniganapathi8305 жыл бұрын
We are complete within ourselves .. so true
@kavithagautam68765 жыл бұрын
So well said!
@विनीतगुप्ता455 жыл бұрын
Yes 😭❤️🤗
@arunkumara16253 жыл бұрын
வாழ்க தமிழ்...
@Isa_bella4805 жыл бұрын
It's an amazing traditional song. So much love from Mexico. 😍🇲🇽🇳🇪
@vasanthakumar5262 жыл бұрын
Greetings from India, but you got the Wrong Indian flag. 🇮🇳 🇲🇽.
@nazirahsazali48282 жыл бұрын
Sy suka dalam bhsa tamil,sedap di dengar 🤩
@harshvardhansingh98344 жыл бұрын
Deepika Queen of bollywood ♥️
@mazlanismail57594 жыл бұрын
My spouse loves this movie..this song & everything about Padmaavat..Kudos entire production team..Tqvm..Love from MALAYSIA
@devverma888 Жыл бұрын
Wow omg i can't belive it this so g is sing by sherya gosal in tamil version 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@SatelliteTracker4 жыл бұрын
Waw better then hindi , love from Madhya Pradesh
@Corvus-fw2hr2 жыл бұрын
After hearing the Hindi version of Ghoomar for years, suddenly having the Tamil version come across my suggestions is a crazy experience. Familiarity and novelty in equal parts.
@kutticooking46534 жыл бұрын
Unbeatable beats with the traditional grace and the highlighters like deepika with the song of shreya proud to hear in my language
@이필정-g2f5 жыл бұрын
헉!! 메인보컬 여자분 대체 숨은 언제 쉬나요? 여자분 부르는 초반 듣는 내가 숨넘어가는줄 👍👍👍👍
@priscilaribeironunes59535 жыл бұрын
Tamil version is nice. I´ve never heard this version before.... I like it.... :)
@sakshamrai76543 жыл бұрын
Tamil version is also best Love from Varanasi
@nehaacharjee19994 жыл бұрын
Listening first tym the ghoomar song in tamil version😍. And trust me its super ❤. LOVE FROM NORTHEAST
@MaheshMahesh-gu7ui2 жыл бұрын
இந்தியர் கலச்சாரம் ரொம்ப அழகானது
@chithusyoutube6 жыл бұрын
Her dance 💚💗💗💗Sherya voice melting my heart👭
@오롯이-e6k2 жыл бұрын
나는 인도의 고대문명을 매우 좋아하고 존경하고 아낌없이 칭찬하고 싶다.중국은 중국의 고유문화가 없어 다른 나라의 문화를 도둑질하는데 인도후손들은 문화를 잘 계승하고 발전시켜 세계인들에게 환상과 동경을 선사한다
@muameralgaly8051 Жыл бұрын
مبالغة انا بحبكم وبحب الهند وكل ثاقفتكم ❤❤❤❤ انا سوداني وعاشق للهند
@qinyin91472 жыл бұрын
I like China and India the most .because the old long history traditional culture
@dev_peace_soul2 жыл бұрын
me too :)
@coconatsu90792 жыл бұрын
@@dev_peace_soul love your name 💅
@dev_peace_soul2 жыл бұрын
@@coconatsu9079 😌
@hasanrida62485 жыл бұрын
This song in tamil so beautiful nice dance for deepika padukone 👌👌👌👍👍👍👍👌👍👌👍👌👍
@agnesseidu99253 жыл бұрын
Love from Ghana 😘 I love the tamil version I don't understand tho😄😄😄😂😂😂
@HalalGirl336 Жыл бұрын
She danced so beautifully ❤
@shaffehaffejee36576 ай бұрын
Sushmita: Yesss ❤ An absolute MasterPiece 💯 🔥 Cannot get enough PADMAVATI 👌 ❤ 🙏
@lakshmikachirengarajan99535 ай бұрын
3:07 3:09
@MeenaRogini2 ай бұрын
Serisly Shreya Ghoshal voice its......no words 🎶💯🫠🫠🫠🫠
@kumarsa1083 жыл бұрын
It's sounds great in Tamil.
@sanatani_by_heart9488 Жыл бұрын
Rani Padmawati was from Sri Lanka and a Simhala speaker. So Tamil was not a alien language for her!
@nachannachle27066 жыл бұрын
Question: How come this song sounds so much better in Tamil? Answer: Shreya-ji's vocals.
@Aru-nt6pv6 жыл бұрын
Nachannachle Nothing beats the original Hindi version...
@pujasweets17446 жыл бұрын
Hindi is the best
@ramyaandrewsramyaa42926 жыл бұрын
Every lauage is best paa
@armina54436 жыл бұрын
Some songs sound better in hindi, some in tamil, telugu or marathi. Every language is good in its own & different way.
@jyotishnarayananverma63296 жыл бұрын
@@Aru-nt6pv absolutely
@lacrimacristi3 жыл бұрын
Amazon prime suggested this movie to me🤷♀️. I said...let's try. Growing up in Soviet Union I loved going to cinema and watching Bollywood movies with my cousin. On our way back home we were "dancing" all the way. So ,I 've put some russian subtitles,hoping not to fall asleep too fast. But,OMG...can't go further this scene. I keep reply it. Love everything about it. The beauty and elegance of women. Music, voice,costumes. In the end it almost hypnotises me with the rhythm and moving dresses... WOW.
@saliimmohammed91523 жыл бұрын
I listened to Telugu and Tamil versions and both are beautiful, but I found many familiar words (related to Hindi/Sans.) in Telugu wherein in the Tamil version I found only three:- 1. Diwali 2. Rangoli 3. Raani
@vasanthakumar5263 жыл бұрын
You can also find Bhoomi, deepam
@shree15562 жыл бұрын
Yaa... ✨❤️ First two words are Hindi not Tamizh And In Tamizh we call queen as raani same like hindi... And the word Arasi is also queen in Tamizh...
@saliimmohammed91522 жыл бұрын
@@vasanthakumar526 oh ok
@saliimmohammed91522 жыл бұрын
@@shree1556 thnx
@shree15562 жыл бұрын
@@saliimmohammed9152 It's ok...🤗❤️
@drhemmanthraj22156 жыл бұрын
இமைகளைச் சற்றே தாழ்த்துநீ இராணி வந்துவிட்டாள் வாரும் என்ராணி ஆடிட வாரீரோ வா வா வா வந்து கூமர் கூமர் ஆட வாராயோ வந்து கூமர் கூமர் ஆட இளைத்த இடை சுழற்றி சுழற்றி நீயாட என் இதயம் பறித்துச் சென்று நீயாட உன் கையில் துடிக்கும் எந்தன் நெஞ்சம் சுழலு சுழலுதடி ராணி காற்சலங்கை பாட வளையல் பாட தோடு பாட கரைந்து போகட்டும் என்பூமி வா வா வா கூமர் கூமர் ஆட! வா வா கூமர் கூமர் ஆட! இதயம் எங்கிலும் காதல் பூக்குதே கூமர் கூமர் ஆட ஹோ கூமர் கூமர் ஆட உலகின் விலங்குகள் விலகிப் போகுதே கூமர் கூமர் ஆடும் போது மேளக் காரா கொட்டு கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் நானாட கூமர் கூமர் ராணியும் ஆட கூடவே நாம் ஆட தாளவேகம் என்ன வென்று ஆடும் தேகம் சொல்லும் இன்று கூமர் ஆடும் என்னைக் கண்டு கூட்டத் தோடு அவனும் உண்டு மேளக்காரா கொட்டு கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் நானாட கூமர் கூமர் ராணியும் ஆட கூடவே நாம் ஆட வாராயோ என் மன்னனே யாக்கை எங்கும் தீபம் ஆனான் என் உள்ளில் தீவாளி வாழ்க்கை எங்கும் வண்ணம் சேர்த்தான் நான் ஆனேன் ரங்கோலி (2) உன்னில் தஞ்சம் கொண்டேன் தேகம் மின்னக் கண்டேன் நன்றி சொல்லி நானும் பாட மேகம் போலே நானும் ஆட மேளக்காரா கொட்டு கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் நானாட கூமர் கூமர் ராணியும் ஆட கூடவே நாம் ஆட இதயம் எங்கிலும் காதல் பூக்குதே கூமர் கூமர் ஆட ஹோ கூமர் கூமர் ஆட உலகின் விலங்குகள் விலகிக் போகுதே கூமர் கூமர் ஆடும் போது மேளக்காரா கொட்டு கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் நானாட கூமர் கூமர் ராணியும் ஆட கூடவே நாம் ஆட வா வா வா வா வா வா வா வந்து கூமர் ஆடு வா வா வாராயோ வாராயோ வந்து கூமர் ஆடு நிலவொன்றைப் போல மேகம் மூடி கண்கள் மறைத்து வா சுற்றிச் சுற்றிச் சுற்றிச் சுற்றி நெஞ்சைக் கரைத்து மைத்துனி நீ ஆடவா அத்தையை அழைத்துவா தங்கையே நீயாட வா இராணி போல் ஆடிடவா கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமராட கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமராட (2) கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமராட தாமரை மேலொரு நீர்த்துளி போலே நீ உருண்டோடி ஆட கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமர் கூமராட எங்கும் விழாமலே பம்பரம்போல நீ சுழன்றோடி ஆட.. என்னால் இயன்ற பங்களிப்பு பிழையிருப்பின் பொறுத்தருள்க! நன்றி!
@revwathyratnamoorthy39686 жыл бұрын
Dr Hemmanth Raj Awesome bro Thank you very much
@sujathasudharsana97816 жыл бұрын
Dr Hemmanth Raj e
@balasandar51656 жыл бұрын
Super man
@WilliWill-gy5je6 жыл бұрын
Dr Hemmanth Raj good
@naganandhinikumar48386 жыл бұрын
Dr Hemmanth Raj நன்றி
@nawsheennavid83176 жыл бұрын
4:20 its sounds very different & good than the original version...
@v4nothing4 жыл бұрын
singers do justice with this song in tamil. this gave me same feeling as in hindi. thats why shreya is greater than other
@sunerawyngaard4119 Жыл бұрын
WOW PERFECT!
@Poroh1 Жыл бұрын
какое же наслаждение смотреть на танец Дипики!
@krishanughosh99694 жыл бұрын
Wow... This version is actually pleasant... Like the language is tamil but it still has the Rajputana rhythm when you hear it...loved it... Can we get the same in bengali!!!
@hasanhasan44976 жыл бұрын
I'm malayali but I like this song more.tamil is best