ОТЛИЧНЫЕ и такие разные ФРАНЦУЗСКИЕ ДЕТЕКТИВНЫЕ КОМИКСЫ | Полный выпуск подкаста «Комиксы Европы» #5

В этот раз с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов, поговорили о двух французских детективных комиксах: «Грамерси-парк» и «Красная карма». Обсуждаем авторов и рисунок, а также под какую музыку перечитывать эти комиксы и к какому виду детектива они относятся.
Приятного просмотра! :)
Для наших донов этот эпизод вышел ещё в прошлом году. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым - предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:
=================================================
Поддержать канал на Boosty - boosty.to/rus_bd
Поддержать канал в VK Donut - donut/rus_bd
=================================================
❤️ Заранее спасибо за поддержку нашего подкаста, любой донат поможет нам в дальнейшем в аренде студии и оборудования. Помогите окупить съёмки! :)
0:00 - Вступление
1:00 - Сценарий как движитель в «Грамерси-парке»
2:21 - Атмосфера Нью-Йорка середины 1950-х в «Грамерси-парке»
6:14 - Про знакомство Михаила с Тимоте де Фомбелем
8:34 - О роли графики в комиксе
11:21 - Музыка для «Грамерси-парка»
13:32 - «Красная карма» и её ритм
17:49 - Как «Красная карма» читается без владения контекстом
19:45 - Почему «КомпасГид» решил выпустить «Красную карму»?
22:13 - «Красная карма» и музыка для неё
22:51 - Про знакомство Михаила с Пьер-Анри Гомоном
25:32 - Виды детективов
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые видео!
Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:
================================
Телеграм - t.me/rus_bd/
ВК - rus_bd
================================
И небольшой тест на внимательность! Если вы прочитали это, напишите комментарий! :)

[@konstantink3272]

Супер! Спасибо!

[@user-bd6wi8zx8x]

Рад, ч о компас продолжает серию. Я уже несколько лет не в России и даже завидую тому, как российские издательства выбором переводов ведут любителей комиксов по лучшим образцам.

[@pchelpesin]

Было интересно!