ГОТОВИМ НА ИВРИТЕ. ТЕКСТ "Простой салат" (2 уровень). ИВРИТ с Валерией.

На этом уроке мы научимся готовить еду на иврите. Выучим такие глаголы иврита как: нарезать, замесить тесто, перемешать, добавить, очистить от шелухи, жарить, вылить, приготовить, натирать, варить.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "Простой салат" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 0:30 - текст на иврите 🔆 16:56 - текст на русском
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": [e-mail]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/hebrew-book.html?...

[@user-vv2mz7cn9m]

*Напишите, у кого такая же проблема, как у персонажа в тексте?*

[@user-nc8db3rl3d]

Уникальный иврит мы с сыном так смеялись, точно про маму и женщин, сказал он!

[@dimabur7481]

Спасибо большое!

[@oblako_raj]

Валерия, у вас действительно уникальный иврит!! 👍👍🤩 все тексты такие интересные, подробные и сюжетные, и с таким огромным количеством "человеческих, житейских" фраз! Так счастлива, что нашла ваш канал! Заниматься по вашим видео сплошное удовольствие, а результат виден сразу!! 👍👍😍😍😍☀️

[@user-vv2mz7cn9m]

Это прекрасно. Рада, что мой канал помогает вам в продвижении! 😍 👏

[@user-wv1jt8gn7h]

Спасибо,Валерия! Приятно учить новые слова на таких интересных и жизненных текстах.зажигает!!!

[@user-zn2nt3lm8r]

Текст бесподобный! У Вас все тексты с прекрасным юмором. Спасибо!

[@user-vv2mz7cn9m]

Я тоже обожаю этот текст 😍👍

[@user-eb8ez5ow4u]

Прекрасный текст очень полезно для начинающих. Курс. Супер слушаю с удовольствием

[@user-vv2mz7cn9m]

Очень рада))))

[@ellagoldstein48]

Спасибо!!!!

[@nataliosnos3876]

О, знакомые проблемы! Чудесный текст, много разных глаголов,оборотов.Спасибо, очень полезный текст.

[@letyc663]

Вы действительно уникальны! Спасибо огромнейшее за Ваши уроки! Подписываюсь и буду рекомендовать!

[@user-vv2mz7cn9m]

Спасибо огромное! Рада, что вы с нами) Учитесь и получайте удовольствие)))))

[@zana1962]

תודה רבה

[@user-vv2mz7cn9m]

בשמחה))

[@gorchichka55]

@@user-vv2mz7cn9m Сюзанна чудо чудное! Очень любит животных и птиц. Мудрая очень добрая женщина. Пусть у неё будет всё хорошо.

[@lubovgutman8131]

Замечательно!

[@irinamagma-engcoil]

😁😁😁 привычное дело для меня. Спасибо за хороший текст. Когда это интересно, тогда это учится просто, с удовольствием и с хорошим настроением.

[@gorchichka55]

Спасибо, получила удовольствие! Много интересного впитала в себя из этого интересного видео. Чувствую как неплохо продвинулась в изучении языка (элеф ахуз!) Благодарю вас, Валерия! Мне с вами очень повезло 🥰😍😘

[@user-vv2mz7cn9m]

А мне с вами)) 😍

[@user-ni9qc1nw1q]

Интересно, вспомнит ли кто-нибудь в этой связи рассказ Тэффи "Воротничок"? Там как раз такая же ситуация была - скромная работящая девушка, очень скромного поведения (еще, разумеется, до революции), служащая кассиршей в Банке в Петербурге, заглянула как-то в большой магазин и купила там симпатичный стильный воротничок... И с этого все пошло....каждую неделю стиль воротничка требовал каких то изменений в ней. Он потребовал изменить стиль жизни полностью. Кончила она Женщиной вамп в тусовке символистов-маньеристов, поругалась с мужем и он "уехал как маме". А потом требовательный воротничок-захватчик потерялся у прачки...

[@user-lp6cx8mr5k]

Спасибо большое. женская доля , ма ляосот. на работе меньше устаешь, чем дома.

[@alexandercherniavski7247]

Ну очень полезные уроки для меня😀

[@user-vv2mz7cn9m]

Я очень рада)) 👍

[@user-fn1jv7go1l]

Какой смешной и важный текст для тех кто любит готовить! А теперь они смогут прочитать любой рецепт на иврите и ПОНЯТЬ!!!!

[@handmadeVD]

Шикарная заставка, аж слюнки потекли! Классная тема! Со мной бывает такое, но это не проблема, я не сожалею 😂😂😂

[@valentinadidkovskaya5087]

Это удел многих женщин; Я не исключение. У меня проблемы в разговорном иврите, т. к.мало общаюсь с ивритоговорящими. Ваш урок даёт надежду улучшить разговорные навыки. Спасибо.

[@user-vv2mz7cn9m]

Очень рада, что вы продвигаетесь! Желаю вам успеха в изучении иврита))

[@user-gd4iw2gw9c]

спасибо большое

[@gorchichka55]

Поставьте лицо ровно.

[@shadowfight3396]

Super urok

[@user-vv2mz7cn9m]

Спасибо 👍 😍

[@ovo5035]

Такой салатик достойно займет свое место на праздничном столе. Несложно готовится, в итоге красиво и вкусно. Буду рада поделиться своими.

[@user-vv2mz7cn9m]

С нетерпением ждем от вас рецептов! 😍👍👍👍

[@karinakuznetsova1697]

прекрасный урок. у меня тоже проблема выбросить еду. жалко всегда

[@user-fn1jv7go1l]

Многие настоящие хозяйки всегда придумают, как накрыть стол к приходу нежданных гостей, даже если в холодильнике нет запасов!! Так что вам респект!!

[@user-eb8ez5ow4u]

Валерия. Такой у вас прекрасный курс. Все продумано слова. Повторяются регулярно в каждом тексте. Очень нравится

[@user-eb8ez5ow4u]

Татьяна. Цфат

[@gorchichka55]

@@user-eb8ez5ow4u Простите, Вы с кем разговариваете? Здесь нет Валерии! Этот комментарий принадлежит уважаемой Карине. Очень некрасиво писать под чужими комментариями!!!

[@user-br3ee4gh8i]

сырой лук кладу в х-к специально,потому что он впитывает все запахи ,а луком как раз и не пахнет)))

[@mrsalp8910]

Я когда-то в прошлой жизни читала подобный текст на русском языке. Но вспомнила только, когда домучила текст на иврите)))))) Спасибо, очень приятно было читать)))

[@user-vv2mz7cn9m]

Да, правда, его кто-то перевел на русский и распространил по сети)

[@gorchichka55]

Как Ваши дела? Вы продвинулись? Достойны ли сейчас похвалы?

[@mrsalp8910]

@@gorchichka55 Стараюсь не пропускать занятия. Немного от занятий отвлекла наша всеобщая беда. Похвалить пока не за что. Знаю то, что уже давно надо было знать.

[@gorchichka55]

@@mrsalp8910 Пока вы болели всеобщей бедой, я уже выучила иврит и теперь на правах методиста помогаю Валерии - и в учёбе, и в дисциплине. Если что - ко мне, я проблемы решаю! Надеюсь, всё понятно?

[@gorchichka55]

@@mrsalp8910 Простите, как можно к вам обращаться?) Вы любите общаться или больше нравится быть наедине?😊❤

[@medcha2022]

Простой рецепт салата не бывает без яиц и фалафел, кстати вы знаете приготовить хумус? Когда я был в России, я наслаждался шашлыком

[@medcha2022]

Вот рецепт приготовления : 1. Замочить нут в холодной воде на ночь.2. На след день в той же воде поставить варить его на малый огонь на 2 часа, до размягчения.3. Слить жидкость, оставив 1 стакан запаса.4. Поместить нут в блендер, добавить оливковое масло (extra virgin), перемолоть до однородной массы.5. Добавить тахини (тхину) и постепенно молоть до более гладкой консистенции (возможно добавить жидкость до более жидкой консистенции (на любителя).6. Далее добавить паприку и зиру (кумин) и еще раз слегка перемешать.

[@irinamagma-engcoil]

Mohamed, спасибо за рецепт. А вы то сами готовили по этому рецепту?

[@user-vv2mz7cn9m]

Я лично, не умею, но послушаю советы опытных людей)

[@medcha2022]

@@irinamagma-engcoil ввиду того что я марокканец, я ем каждую Пятницу кус кус 😊

[@irinamagma-engcoil]

@@medcha2022 а я вот очень люблю хумус.

[@medcha2022]

@@irinamagma-engcoil если ты хочешь больше узнать об арабских блюд заезжай в Египт

[@MrMmonah]

подскажите пожалуйста как понять, вот у вас там написано про лысый лимон в конце . лииштамеш БО мияд . как понять когда сказать БО а когда ОТО?

[@user-vv2mz7cn9m]

Пользоваться - Чем?, следовательно предлог - ''ב''

[@MrMmonah]

@@user-vv2mz7cn9m а вот например не трогай меня, это же то же альтигаБИ говорят а не альтигаОТИ . это по этакому же правилу получается?

[@user-vv2mz7cn9m]

Есть глаголы, которые подчиняются падежам, и их большинство. Например, вопрос "чем?" - это всегда предлог ''ב''. Но есть глаголы, которые имеют свой управляющий предлог, и такие глаголы нужно запоминать сразу с предлогом. Вот и глагол לגעת всегда употребляется с управляющим предлогом ''ב''.

[@cloudvideo9362]

ТОЖЕ СДЕЛАЛ=) ПРОСТЕЙШИЙ САЛАТА! МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ))

[@user-vv2mz7cn9m]

Конечно, зайду, посмотрю))

[@guynelvand3560]

способ преподавания прекрасный но темы почему такие примитивно не реальные да еще голосом как будто читает сказку для детей ведь слушатели далеко не юноши да еще сраздражающим акцентом

[@user-ok5yc5nq8e]

Здравствуйте уроки классные перевод очень длинный можно по короче

[@user-vv2mz7cn9m]

Что значит, перевод покороче? Переводить половину текста, а другую не нужно? Как вы себе это предоставляете?

[@gorchichka55]

Нужно всё успевать!!!!! Ориентир - на отличников!!!

[@mr.iskandedushko7507]

Огромное спасибо Валерия!!! Как уже достала такая жизнь! Каждый день по десять с половиной часов на работе с одним выходным. Вокруг одни ивритоязычные и не хватает время дома учить иврит. Денег полно, а потратить некогда. Просто ужас!

[@user-vv2mz7cn9m]

Да уж... Не весело.